例文 (973件) |
add asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 973件
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.例文帳に追加
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文
DAS evolved from the server industry where server vendors have traditionally sold storage as an add-on. 例文帳に追加
DAS(直接結合ストレージ)は、サーバ業者がストレージをアドオンとして売る伝統のあるサーバ業界で発展して来た。 - コンピューター用語辞典
Add and subtract are performed the same as for normalized arithmetic, except the result is never shifted left at the end of the operation. 例文帳に追加
加算と減算は、演算の最後に結果が左シフトされることは決してないこと以外は、正規化演算と同じように実行される。 - コンピューター用語辞典
in phase ii detoxification, liver cells add a substance (such as cysteine, glycine, or a sulfur molecule) to a toxic chemical or drug, to make it less harmful. 例文帳に追加
第ii相解毒では肝細胞がある物質(システイン、グリシン、硫黄分子)を毒性化学薬品や薬に加え、低毒性にする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
However, if you want to fetch some add-ons like mouse gestures, you must run Mozilla as root to get them properly installed. 例文帳に追加
Mouse Gestures(マウスジェスチャ) のような拡張機能を利用したい場合には、 適切にインストールするために Mozilla を root権限で起動する必要があるでしょう。 - FreeBSD
A custom kernel allows you to add in support for devices which are not present in the GENERIC kernel, such as sound cards. 8.3 Finding the System Hardware 例文帳に追加
システムに合わせたカーネルは、サウンドカードなどGENERICカーネルに存在しないデバイスのサポートを追加することができます。 - FreeBSD
In this case, we will only show one example, rfcomm0.You can add more devices as you see fit. 例文帳に追加
今回は、rfcomm0の場合の例のみをあげます。 環境にあわせてより多くのデバイスを追加することもできます。 - Gentoo Linux
This is useful if you want to run an extremely minimalenvironment, or if you plan to use different applications that provide these features, such as standalone panels or docks. Once you've decided on your USE flags, add them to /etc/portage/package.use:例文帳に追加
qt、gtk+、あるいはKDE/GNOMEユーティリティをお望みなら、自由にemergeして独立に設定できます。 - Gentoo Linux
When editing your /etc/fstab file, follow the handbook and add your LVM2 logical volumes as needed.例文帳に追加
/etc/fstabファイルを編集するときは、ハンドブックに従って、必要に応じてLVM2論理ボリュームを追加してください。 - Gentoo Linux
Many other applications utilise this flag, so it may be worthwhile to add it as a permanent USE flag.例文帳に追加
他の多くのアプリケーションもcjkUSEフラグを使用しますので、恒久的なUSEフラグとしてセットしておくといいかもしれません。 - Gentoo Linux
Click Permalink and add a comment to a post.At this point, the application behaves exactly as it did before. 例文帳に追加
「Permalink」をクリックし、投稿にコメントを追加します。 この時点では、アプリケーションは以前と完全に同じ動作をします。 - NetBeans
With the UML Template Options Panel, you can create category folders as needed and then add domain templates to those categories. 例文帳に追加
UML テンプレートオプションパネルを使用すると、必要に応じてカテゴリフォルダを作成でき、ドメインテンプレートをこれらのカテゴリに追加できます。 - NetBeans
Once you have added the new templates to the IDE, you need to add them as Domain Templates through the Options Panel. 例文帳に追加
新しいテンプレートを IDE に追加したら、「オプション」パネルを使用してこれらをドメインテンプレートとして追加します。 - NetBeans
In the Add New Data Provider dialog box, select Create tripRowSet1 in SessionBean1, as seen in the following figure. 例文帳に追加
「表 TRIP の行セットを使用して新規データプロバイダを追加」ダイアログで、次の図に示すように、SessionBean1 に tripRowSet1 を作成することを選択します。 - NetBeans
In the Navigator window, expand the Page 1 node and right-click the Page1 node and choose Add Binding Attribute, as ssen in the following image. 例文帳に追加
次の図に示すように、「ナビゲータ」ウィンドウで「Page1」ノードを展開し、「Page1」ノードを右クリックして「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans
In the Navigator window, expand the Page 1 node and choose Add Binding Attribute, as seen in the following image. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウで「Page 1」ノードを展開し、次の画像に示すように「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans
Though you can edit component display text at any point, the easiest way is to do this as you add them.例文帳に追加
コンポーネントの表示テキストはいつでも編集できますが、コンポーネントの追加時に編集するのがもっとも簡単な方法です。 - NetBeans
Every time you add a component to a form, the GUI Builder effectively alignsthem, as evidenced by the alignment guidelines that appear. 例文帳に追加
コンポーネントをフォームに追加すると、表示されるガイドラインが示すように、GUI ビルダーによって効果的にコンポーネントの位置揃えが行なわれます。 - NetBeans
As mentioned previously, whenever you add a component to a form, the IDE suggests the target look and feel's preferredpositioning with guidelines.例文帳に追加
前述のように、コンポーネントをフォームに追加すると、ターゲットの Look Feel に適切な配置を示すガイドラインが表示されます。 - NetBeans
Workaround: Remove the old WebUI components library and add the new WebUI components library as follows: 例文帳に追加
回避策:次のようにして、古い Web UI コンポーネントライブラリを削除し、新しい Web UI コンポーネントライブラリを追加してください。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Libraries node for the MyApp project and choose Add Project as shown in the image below.例文帳に追加
次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで MyApp プロジェクトの「ライブラリ」ノードを右クリックし、「プロジェクトを追加」を選択します。 - NetBeans
Double click SessionBean1 (or other java file) to open the bean in the Java editor.Manually add the property, such as private String CustomerId;. 例文帳に追加
「SessionBean1」(またはその他の java ファイル) をダブルクリックして Bean を Java エディタで開きます。 private String CustomerId; のようにプロパティーを手動で追加します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Component Libraries node and choose Add Component Library, as shown below. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、次に示すように「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
The Add Component Library dialog box displays the available component libraries,as shown in the following figure: 例文帳に追加
次の図に示すように、「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログには、使用可能なコンポーネントライブラリが表示されます。 - NetBeans
You must first add a BPEL Module project, as a JBI module, to a Composite Application project.例文帳に追加
最初に、BPEL モジュールプロジェクトを JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加してください。 - NetBeans
In order to deploy and perform test runs of your business process, add the BPEL Module as a JBI module to the Composite Application project.例文帳に追加
ビジネスプロセスを配備し、テスト実行を行うには、BPEL モジュールを JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加します。 - NetBeans
Add the partner link type to the wrapper WSDL file, as suggested by the IDE in the Create in File field by default. 例文帳に追加
パートナーリンク型を、「ファイルに作成」フィールドにデフォルトで入力されるラッパー WSDL ファイルに追加します。 - NetBeans
In the Create New Import dialog box, select the file in your project structure to add it as import.例文帳に追加
「新規インポートの作成」ダイアログで、インポートとして追加するファイルをプロジェクト構造内で選択します。 - NetBeans
To deploy a BPEL process, you need to add it as a JBI module to a Composite Application project.例文帳に追加
BPEL プロセスを配備するには、JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加する必要があります。 - NetBeans
Select the listOptions checkbox and select Generate to add the getter and setter methods for listOptions as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように「listOptions」チェックボックスを選択し、「生成」を選択して、listOptions の取得メソッドと設定メソッドを追加します。 - NetBeans
If suggested as an editor hint in the IDE, you can click the lightbulb icon in the margin to add the suggested import statements. 例文帳に追加
IDE のエディタヒントとして提案された場合は、余白の電球アイコンをクリックすることで、提案されたインポート文を追加できます。 - NetBeans
To do so, you must add code to save the file to disk, as shown in the previous example. 例文帳に追加
ファイルの内容を保存するには、前の例のようにファイルをディスクに保存するコードを追加する必要があります。 - NetBeans
First, right-click the web application's Libraries node and choose Add Project, as shown below.例文帳に追加
まず、Web アプリケーションの「ライブラリ」ノードを右クリックし、次に示すように「プロジェクトを追加」を選択します。 - NetBeans
Compiling the file enables you to treat it as a bean that you can add to the form by dragging and dropping from within the IDE's GUI builder.例文帳に追加
ファイルをコンパイルすると、IDE の GUI ビルダー内からドラッグ&ドロップでフォームに追加できる Bean としてファイルを扱うことができます。 - NetBeans
When you add the above line, the IDE's default browser is opened and the application is displayed as the final step of these targets.例文帳に追加
上記の行を追加すると、IDE のデフォルトブラウザが開き、これらターゲットの最終手順でアプリケーションが表示されます。 - NetBeans
In the grid area near the center of the window, right-click in the personid row and choose Add Query Criteria, as shown in the following figure. 例文帳に追加
ウィンドウ中央付近のグリッド領域で、「personid」行内を右クリックし、次の図に示すように「クエリー条件を追加」を選択します。 - NetBeans
Workaround: Do the following steps so that the Add New Server dialog box recognizes the installation as a Tomcat 5 server:例文帳に追加
これは、IDE がその Tomcat を Tomcat 5 サーバーとして認識していないからです。 回避策: 以下の手順によって、「新規サーバーを追加」ダイアログで JWSDP の Tomcat を追加できます。 - NetBeans
To accomplish that, you need to manually add the markers as shown below for the attribute called Attr1. 例文帳に追加
これを実行するには、次に示すように、Attr1 と呼ばれる属性に手動でマーカーを追加する必要があります。 - NetBeans
If the JAR file is not already on the compilation classpath for your project, add it to the classpath as described above.例文帳に追加
JAR ファイルがプロジェクトのコンパイル時クラスパス上にまだない場合は、上記の手順でクラスパスに追加します。 - NetBeans
You can also add Checkbox and Radio Button components as standalone components on a page. 例文帳に追加
「チェックボックス」コンポーネントと「ラジオボタン」コンポーネントは、単独のコンポーネントとしてページに追加することもできます。 - NetBeans
As mentioned earlier, you can add Message and Message Group components to report conversion and validation errors. 例文帳に追加
前述のように、「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントを追加して、変換エラーや妥当性検査エラーを表示できます。 - NetBeans
As you add components to the Grid Panel, the IDE adds the components across the row until you fill up the row. 例文帳に追加
コンポーネントをグリッドパネルに追加すると、1 行の各列に順番にコンポーネントが追加されます。 - NetBeans
In the Add Component Library dialog box, you see the BluePrints AJAX Components library, as shown in the following figure: 例文帳に追加
「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログには、次の図に示すように、「BluePrints AJAX Components」ライブラリが表示されます。 - NetBeans
The IDE also registers the method as a handler for the value change event.You add code to this method later.例文帳に追加
また、このメソッドは、値変更イベントのハンドラとして登録されます。 あとでこのメソッドにコードを追加します。 - NetBeans
In the grid area near the center of the window, right-click in the PERSONID row and choose Add Query Criteria, as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、エディタ中央のグリッド区画で、PERSONID 行を右クリックし、「クエリー条件を追加」を選択します。 - NetBeans
Note: If the server you want to use does not appear in the dialog box, click Add Server as shown in Figure 3. 例文帳に追加
注: 使用するサーバーがダイアログに表示されない場合は、図 3 に示すように、「サーバーを追加」をクリックします。 - NetBeans
In the Resolve Data Source(s) dialog box, select the data source name, and click Add Data Connection as shown in Figure 7. 例文帳に追加
図 7 に示すように、「データソースを解決」ダイアログでデータソース名を選択し、「データベース接続を追加」をクリックします。 - NetBeans
Add these controls from the Component Palette (Ctrl-Shift-8) and change their properties as listed in the table below:例文帳に追加
次の表に示すコントロールをコンポーネントパレット (Ctrl-Shift-8) から追加し、次のようにプロパティーを変更します。 - NetBeans
例文 (973件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |