「additional feature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In several cases you will also need to install the additional tool on which the feature relies.例文帳に追加

いくつかのケースでは機能が依存している追加のツールをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

An additional technical feature of a dependent claim may be a feature that further defines the technical features of the claim on which it depends, or a feature newly introduced. 例文帳に追加

従属請求項の付加的な技術的特徴は、引用する請求項の技術的特徴をさらに限定する特徴でもよいし、新しく導入した特徴でもよい。 - 特許庁

An inter-image/additional information relationship learning part 4 learns an image/additional information relationship model as a model for describing the relationship between the image and the additional information from the complete/incomplete accumulation image feature set and the accumulation additional information feature set and the accumulation latent variable set.例文帳に追加

画像・付加情報間関係性学習部４は、完全・不完全蓄積画像特徴集合、蓄積付加情報特徴集合、及び蓄積潜在変数集合から、画像と付加情報との関係性を記述するモデルである画像・付加情報関係モデルを学習する。 - 特許庁

The display apparatus allows setting of the number of objects with which the additional information is to be displayed, and acquires the feature information and the additional information according to the set number of objects.例文帳に追加

表示装置は、付加情報を表示する被写体の数を設定でき、設定された被写体の数に応じて、特徴情報と付加情報とを取得する。 - 特許庁

The additional feature of including part of keys for the general phone mode in claim 2 is disclosed in the document. 例文帳に追加

請求項2における一般電話モードでの一部のキーを含むという追加の特徴は、文献に開示されている。 - 特許庁

With the additional discovery of the ruins of gunga (county government offices) and temples, these elements made the common feature of Kokufu clear. 例文帳に追加

あわせて郡衙、寺院の遺跡も見つかり、これらと照らし合わせて国府に共通する特徴が浮かび上がってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the additional feature, specific features related to specific keys may be changed to execute more features.例文帳に追加

この付加機能に合わせ、特定キーに対応付けされた特定機能を変更することで、より多くの機能を実行できる。 - 特許庁

An accumulation latent variable extraction part 3 extracts an accumulation latent variable set as a set of variables for describing relationship between the image and the additional information from the complete/incomplete accumulation image feature set and the accumulation additional information feature set.例文帳に追加

蓄積潜在変数抽出部３は、完全・不完全蓄積画像特徴集合、及び蓄積付加情報特徴集合から、画像と付加情報の関係性を記述するための変数の集合である蓄積潜在変数集合を抽出する。 - 特許庁

The server 12 transmits the additional information and feature quantity of all the commercial messages satisfying the specific conditions to the client 13 according to a request from the client 13 and the client 13 receives the transmitted additional information and the transmitted feature quantity.例文帳に追加

サーバ１２は、クライアント１３からの要求に応じて、特定条件を満たす全てのコマーシャルの付加情報および特徴量をクライアント１３に送信し、クライアント１３は送信されてきた付加情報および特徴量を受信する。 - 特許庁

The information processing device includes a recognition part for recognizing a feature keyword representing a feature of at least a part of text content, an additional information acquisition part for acquiring additional information related to the text content from an outside of the text content in response to the recognized feature keyword, and a control part for controlling the additional information obtained by the additional information acquisition part to be output along with the part of the text content.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、テキストコンテンツの少なくとも一部の特徴を表す特徴キーワードを認識する認識部と、認識された前記特徴キーワードに応じて、前記テキストコンテンツの外部から当該テキストコンテンツに関連する付加情報を取得する付加情報取得部と、前記付加情報取得部が取得した前記付加情報が前記テキストコンテンツの一部と共に出力されるように制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

On the basis of the additional information and feature quantity, a system controller 20 detects an image to be displayed as a search picture.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、この付加情報及び特徴量に基づき、サーチ画面として表示するための画像を検出する。 - 特許庁

Video signals and additional information are read from a video tape (S12) and whether or not it is an image with a feature is judged (S13).例文帳に追加

ビデオテープから映像信号および付加情報を読み出して（Ｓ１２）、特徴のある画像であるか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A feature 325 on a carrier server 335 includes additional functions and services that add capability to or accessed by a wireless device 300.例文帳に追加

キャリアサーバ335上の特徴325は、無線装置300に能力を加えるか、または無線装置300がアクセスする追加の機能およびサービスを含む。 - 特許庁

An image deformation processing part 33 deforms the image according to the configurations of the face in a developed image obtained by developing the surface of a prescribed three-dimensional face shape into a plane by using the feature point and the additional feature point.例文帳に追加

画像変形処理部３３は、特徴点および追加特徴点を利用して、所定の三次元的な顔形状の表面を平面に展開した展開画像における顔の構成に合わせて、画像を変形する。 - 特許庁

A client 13 requests transmission of additional information and feature quantity of commercial messages satisfying specific conditions for specifying commercial messages to the server 12.例文帳に追加

クライアント１３は、サーバ１２に対して、コマーシャルを特定する特定条件を満たすコマーシャルの付加情報および特徴量の送信を要求する。 - 特許庁

A display apparatus for displaying a captured image acquires feature information for detecting an object from within the captured image and additional information to be displayed in association with the object, and displays the additional information in association with the object.例文帳に追加

撮像画像を表示する表示装置が、撮像画像の中から被写体を検出するための特徴情報と、被写体に関連付けて表示する付加情報とを取得し、被写体に関連付けて付加情報を表示する。 - 特許庁

The first acquisition means acquires image feature data for detecting a target image and additional information to be output in association with the target image.例文帳に追加

前記第１の取得手段は、対象画像を検出するための画像特徴データ、及び前記対象画像に対応付けて出力するための付加情報を取得する。 - 特許庁

An additional feature incorporates dynamic value determination to determine the desired value of a desired transaction by weighting and normalizing estimated values retrieved from a plurality of information sources.例文帳に追加

更に、複数の情報源から検索される評価値を重み付けし、正規化することにより、所望の取り引きの希望値を決定するための、動的値の決定を組み込む。 - 特許庁

The feature defining analysis applied to the initial model and that defining an additional custom graphic function corresponding to the initial model exist in the features, for example.例文帳に追加

それらフィーチャのうちには、例えば、その初期モデルに適用する解析を定義するものもあり、また、その初期モデルに対応した付加的なカスタム図形機能を定義するものもある。 - 特許庁

A skin color extraction part 41 extracts the skin color of the face taken on the image from a prescribed region defined by either the feature point or the additional feature point, and a mask processing part 42 replaces the outside section of the outline of the face with the skin color.例文帳に追加

また、肌色抽出部４１は、特徴点および追加特徴点のいずれかにより定義される所定の領域から、画像に写されている顔の肌色を抽出し、マスク処理部４２は、顔の輪郭よりも外側の部分を肌色に置き換える。 - 特許庁

Then, the interaction managing part 3 compares feature amounts between the self-disclosure and the sympathetic response represented by the acquired interactive behavior type string and occurrence probability, respectively, selects an interactive behavior type string in which the both feature amounts coincide, and generates an interactive behavior string by adding additional information.例文帳に追加

そして、取得した対話行為タイプ列と前記生起確率のそれぞれで表現される自己開示および共感の特徴量を比較して、該両特徴量が合致する対話行為タイプ列を選択し、付随情報を付加して対話行為列を生成する。 - 特許庁

The image processor 100 has a condition-estimating means 101 estimating a decoding condition from image data; a region-division means 102 dividing a predetermined region related to the image data; an additional information extracting means 103 extracting additional information from a relationship in a feature quantity between divided blocks; and an additional information output means 104 outputting the extracted additional information.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像処理装置１００に、画像データからデコード条件を推定する条件推定手段１０１と、画像データに係る所定の領域を分割する領域分割手段１０２と、分割したブロック間の特徴量の関係から付加情報を抽出する付加情報抽出手段１０３と、抽出した付加情報を出力する付加情報出力手段１０４と、を備える。 - 特許庁

A reference CM feature extraction part 201 extracts featured values from a CM for reference, and sends the featured values and additional information on the reference CM to a CM recording part 204.例文帳に追加

参照ＣＭ特徴抽出部２０１は、参照用のＣＭから特徴量を抽出し、その参照ＣＭ特徴量とその付加情報をＣＭ記録部２０４に送る。 - 特許庁

If set non-zero, additional bells will also be suppressed until the server reports that processing of the first bell has been completed; this feature is most useful with the visible bell.例文帳に追加

ゼロでない値が設定されている場合、サーバが最初のベルの処理終了を報告するまでは次のベルは処理されない; この機能は可視ベルに対してとくに有益である。 - XFree86

If the authentication is not performed in spite of the identification of the same face region in different frames by the tracking unit, the authentication unit and a registration unit 109 register extraction feature data corresponding to the face region in the different frames in the personal database unit as additional feature data.例文帳に追加

認証部及び登録部１０９は追尾部によって異なるフレームにおいて同一の顔領域である特定されているにも拘わらず認証が行われないと異なるフレームにおける顔領域に対応する抽出特徴データを追加特徴データとして個人データベース部に登録する。 - 特許庁

An additional means 13 adds a feature quantity obtained by an analysis means 12 to voice data generated by a voice data generating means 11 and adds data to be concealed (e.g. supplement data (character data, image data, voice data)) after the feature quantity to form transmission data.例文帳に追加

追加手段１３は、音声データ生成手段１１によって生成された音声データに分析手段１２によって得られた特徴量を追加し、特徴量の後に、隠蔽すべきデータ（例えば、補足データ(文字データ，画像データ，音声データ)）を追加して、送信用のデータとする。 - 特許庁

Then the speech recognition part 1 reads in the operation information corresponding to the operation contents of the operation part 4 and the feature pattern of the words which are currently generated are additionally registered as the feature pattern of the words corresponding to the operation information read in an additional registration part 6b of the recognition dictionary 6.例文帳に追加

すると、音声認識部１では、操作部４の操作内容に対応する操作情報を読込み、認識辞書６の追加登録部６ｂに読込んだ操作情報に対応する言葉の特徴パターンとして、今回作成した葉の特徴パターンを追加登録する。 - 特許庁

In addition to recognition candidate characters, the form features of character image are saved in document data for retrieval, and the distance in the form feature collation of a word dictionary and the recognition candidate characters is previously held in additional character data.例文帳に追加

認識候補文字に加え文字画像の形状特徴を検索用文書データに保存するとともに、単語辞書と認識候補文字の形状特徴照合の距離を追加文字データに予め保持する。 - 特許庁

A server 12 receives a program, detects the commercial message from the received program and when a new commercial message is detected, records the commercial message, feature quantity of the commercial message and additional information which is the information regarding the commercial message.例文帳に追加

サーバ１２は、番組を受信して、受信された番組からコマーシャルを検出し、新たなコマーシャルが検出されるとそのコマーシャル、コマーシャルの特徴量、およびコマーシャルに関する情報である付加情報を記録する。 - 特許庁

In this multivariate work assignment process, it is determined whether the value of a certain specified variable describing the feature of the work item falls within a designated range and when that value falls therein, at least one additional variable is used for determining the work assignment.例文帳に追加

この多変量作業割当過程は、作業項目の特徴を記述するある特定の変数の値が指定されるレンジ内に入るか否か決定し、入る場合は、少なくとも一つの追加の変数を作業割当の決定のために用いる。 - 特許庁

An additional sputtering target comprises: (a) an integrated target surface component and core backing component, wherein the target surface component and the core backing component comprise the same target material or a material gradient; and (b) at least one surface area feature.例文帳に追加

付加的なスパッタリングターゲットは、ａ）ターゲット表面要素および芯裏打要素が同じターゲット材料を備えるかあるいは材料勾配を備える、一体型のターゲット表面要素および芯裏打要素と、ｂ）少なくとも１つの表面積形状を備える。 - 特許庁

On the portable terminal a plurality of operating keys are disposed and related to setting functions of the terminal one to one, and an additional feature separate from these setting features is related to a specified number N of opening-closing times of the openable part, thus expanding the features of the terminal.例文帳に追加

携帯端末には複数の操作キーが配置され、そのそれぞれに携帯端末の設定機能が対応付けされるが、開閉部分の所定開閉回数Ｎに、これらの設定機能と別の付加機能を対応付けることにより、携帯端末の機能の拡張を図る。 - 特許庁

A code which defines the feature of a new or additional operation is interpreted by application software and a system is enabled to recognize that the object has a user-specified operation related to an event or operation each time it is executed by the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

The code defining a feature of the new or additional operation is interpreted by application software, and a system can recognize that the object has the operation of user designation associated thereto every time the event or the operation is executed in the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

Automatic speech recognition (ASR) is achieved by a radio communications system and a high reliability ASR feature vector sequence is derived directly at a base station from a voice/coder parameter which is digitally transmitted, without requiring additional processings nor signal corrections in a calling-request hand set.例文帳に追加

自動音声認識（ＡＳＲ）が無線通信システムで達成されるが、そこでは信頼性の高いＡＳＲ特徴ベクトル・シーケンスが、発呼ハンドセットでの追加処理または信号修正を必要とせず、デジタル伝送された音声コーダ・パラメータから直接基地局で導出される。 - 特許庁

The article has an enhanced security feature provided by association of first indicia imaged directly on a substrate or an additional layer supported thereby, and second indicia imaged on flakes within or supported by the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板上に直接またはそれによって支持される追加の層の上にイメージ形成される第１の印と、基板内のまたは基板によって支持されるフレーク上にイメージ形成される第２の印との関連性によって与えられる、強化されたセキュリティ特徴を有する物品を提供する。 - 特許庁

By focusing the attention on rounding of a calculation result in a compression encoding process, a rounding method is changed according to the detected feature of a block, so that an adaptive compression encoding is realized only with the process at encoding, without recording/transmitting an additional information.例文帳に追加

圧縮符号化処理における演算結果の丸めに着目し、検出されたブロックの特徴に応じて丸めの方法を変更する方式とすることで、追加の情報を記録・伝送することなく符号化時の処理のみで適応的な圧縮符号化を実現する。 - 特許庁

In this case, a change in feature quantity between at least two additional pictures inserted between the pictures for recording with a frame period shorter than a frame period of the pictures for recording is referred to, and the frame rate is changed to a frame rate higher than the frame rate of the pictures for recording when the change exceeds a set change amount.例文帳に追加

その際、記録用ピクチャ間に、それらの記録用ピクチャのフレーム周期より短いフレーム周期で少なくとも二枚挿入された付加ピクチャ間における特徴量の変化を参照し、その変化が設定された変化量を超えた場合、上記記録用ピクチャのフレームレートより高速なフレームレートに変更する。 - 特許庁

It becomes possible to feature the additional pulse rate by the relationship between the envelope and the ground line and select the most appropriate calculation procedure out of plural kinds of calculation procedures by complying with the above features, thereby making it possible to inhibit the occurrence of errors due to the difference among individuals and the changes in arterial pulse rates over time in the same individual.例文帳に追加

包絡線と基線との関係によって加算脈波値のデータを特徴付け、その特徴に応じて複数種類の演算手順の中から最適な演算手順を選択することができ、個人差や同一人の時間的な動脈脈波値の変化の違いに因る誤差の発生を抑えて正確な血圧測定が可能となる。 - 特許庁

A reproduction control means is provided which determines the section of specific information based on the additional information in reproducing the information signal from the recording medium, and controls to perform reproduction by skipping sections of specific information such as commercials so as to leave at least one of the sections of specific information such as commercials in the sections before or after the feature information.例文帳に追加

記録媒体からの情報信号の再生時に、付加情報に基づいて、特定情報の区間を判定し、本編情報の前または後の区間には、少なくともＣＭ等の特定情報の区間の一つは残すようにして、ＣＭ等の特定情報の区間をスキップして再生するように制御する再生制御手段を設ける。 - 特許庁

A first image processing apparatus 52 subdivides a document image represented with image data outputted from a reader 51 into a plurality of determinative regions, determines an image feature for each determinative region, outputs a result of the determination as additional information, and performs various image processes for unification into predetermined characteristics to output processed image data.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読み取り装置５１から出力された画像データによって表される原稿画像について、複数の判定領域に細分化し、判定領域毎に画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。 - 特許庁