「additional means」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A broadcasting reception means 108 differently receives data position information and additional data.例文帳に追加

放送受信手段１０８により、データ位置情報と、追加データを別々に受信する。 - 特許庁

To provide a playback apparatus which needs no additional component such as a phase-locke loop means.例文帳に追加

位相ロックループ手段のような追加の構成要素を必要としない再生装置を提供する。 - 特許庁

A control means 60 drains condensate accumulated in the drain tank 44 to the additional heating circulation circuit 20.例文帳に追加

制御手段６０は、ドレンタンク４４に溜まった凝縮水を追焚循環回路２０へと排水する。 - 特許庁

This power supply system for motor vehicle is provided with a charging battery 102, a charger 112 of charging the charging battery 102, and a battery control device 105 functioning as an additional charging command means outputting an additional charging control signal for additionally charging the battery after main charging stop to a charging means, wherein the additional charging command means changes an additional charging condition, based on the battery condition.例文帳に追加

充電式電池１０２と、該充電式電池１０２を充電する充電装置１１２と、上記電池を主充電停止後に追い充電するための追い充電制御信号を上記充電手段に出力する追い充電指令手段として機能する電池管理装置１０５を備えた電動車両用電源システムにおいて、上記追い充電指令手段は、電池状態に基づいて追い充電の条件を変化させる。 - 特許庁

The additional heating end time setting means 4 compares the additional heating end time already stored in the storage means 5 at the end of snowfall with the additional heating end time calculated for the latest snowfall time, sets the later end time as the latest additional heating end time, and stores the same in the storage means 5.例文帳に追加

追加加熱終了時刻設定手段４は、降雪終了時に記憶手段５にすでに記憶している追加加熱終了時刻と最新の降雪時間に対して計算した追加加熱終了時刻を比較し、遅い方の終了時刻を最新の追加加熱終了時刻として設定し、記憶手段５に記憶するよう構成する。 - 特許庁

The packet transfer processing apparatus 10 includes packet transfer apparatuses 101, 102 for executing packet transfer processing; the service additional means 103 for achieving services of the additional function to packets; and a back plane switch fabric 100 for interconnecting the packet transmission apparatus and the service additional means.例文帳に追加

パケット転送処理装置１０は、パケットの転送処理を行うパケット転送装置１０１、１０２と、パケットに対して付加機能のサービスを実現するサービス付加装置と１０３、パケット転送装置及びサービス付加装置とを接続するバックプレーンスイッチファブリック１００と、を有する。 - 特許庁

The navigation apparatus includes: an additional guidance information reception means receiving guidance information related to a prescribed position transmitted from an external device as additional guidance information; and a guide means of performing guidance by the additional guidance information.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、外部の装置から送信された所定の位置に関する誘導情報を追加誘導情報として受信する追加誘導情報受信手段と、追加誘導情報を用いて誘導を行う誘導手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the user 107 issues an additional information display request 109, an additional information data fetch means 104 acquires additional information data from a data server 103 and gives the data to the program list display means 105.例文帳に追加

ユーザ１０７が、追加情報表示要求１０９を発行すると、追加情報データ取込手段１０４は、インターネットを介してデータサーバ１０３から追加情報データを取得し、このデータを番組表表示手段１０５に供給する。 - 特許庁

In the printing system, a server on a network is provided with a storage means for storing various kinds of printing additional information and a charging means for charting for the use of the respective pieces of printing additional information and charges to the selection of the printing additional information by the user.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ装置であって、各種印刷付加情報を記憶する記憶手段と、上記各印刷付加情報の使用に際して課金する課金手段とを備え、ユーザによる上記印刷付加情報の選択に対して課金を行う。 - 特許庁

An image output system for providing the image by each color version or in the full colors overlapped with each other includes: a additional information generating means for generating the additional information to be attached to the image; and an attaching means for attaching the additional information to each color version of the image.例文帳に追加

画像を色版別若しくは全色重ね合わせて出力する画像出力システムであって、前記画像に付加すべき付加情報を作成する付加情報作成手段と、前記画像の各色版に対して前記付加情報を付加する付加手段と、を備える。 - 特許庁

When the user selects the additional information, a data-retrieval means 113 retrieves and extracts the data to which the additional information is added, and a processing executing means 114 executes processing to all the data.例文帳に追加

ユーザが付加情報を選ぶと、その付加情報を付加されているデータをデータ検索手段１１３が検索して抽出し、それら全てに処理実行手段１１４によって処理を実行する。 - 特許庁

The contents of a document format of the original image read by the image reading means are extracted when the additional information separating means separates the additional information embedded to specify the original image at that time.例文帳に追加

このとき、付加情報分離手段で原稿画像を特定するために埋め込まれた付加情報を分離する際に、画像読取手段で読み取られた原稿画像の文書フォーマットの内容を抽出する。 - 特許庁

Also, the head mount display makes a display means display the additional information stored by associating the information with the detected identifier so that the additional information can be related with the identifier to be transmitted through the display means, and visualized by the observer.例文帳に追加

また、ヘッドマウントディスプレイは、検出された識別体に対応し、記憶された付加情報を、表示手段を透過して観察者に視認される当該識別体と関連させて表示手段により表示させる制御を行う。 - 特許庁

The additional information is stored in the recording memory means 6 regardless of whether or not the corresponding track of the determined additional information is present in the record memory means 6.例文帳に追加

確定した付加情報の対応するトラックが、記録メモリー手段６に存在するか否かを問わず、記録メモリー手段６に付加情報を格納する。 - 特許庁

Additional means (8, 11 and 15) for at least one kind of additional function are disposed in an immediate area in the radial direction of the bearing means of the rotary shafts (3 and 14).例文帳に追加

また、回転軸（３，１４）の軸受手段の半径方向直近領域に少は、なくとも１種の追加的な機能のための付加的手段（８，１１，１５）を配置する。 - 特許庁

Also, the query accepting part 41 provides a means for designating additional information on a retrieval screen, and accepts the retrieval result according to the operation of a means for designating the additional information.例文帳に追加

また、クエリ受付部４１は、付加情報を指定する手段を検索画面上に提供すると共に、付加情報を指定する手段の操作に応じて検索要求を受け付ける。 - 特許庁

The power steering device is mounted to a vehicle, and provided with a torque imparting means and an additional friction torque changing means.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、車両に搭載され、トルク付与手段と、付加摩擦トルク変更手段と、を備える。 - 特許庁

To the additional information for which the dither processing is performed in the dither processing means 18, random noise is added in a random noise addition means 21.例文帳に追加

ディザ処理手段１８でディザ処理が行われた付加情報に、ランダムノイズ加算手段２１で、ランダムノイズを加える。 - 特許庁

To smoothly perform additional aid by fluid pressure aiding means after critical aid by negative pressure aiding means for master cylinder pistons.例文帳に追加

マスタシリンダピストンに対する負圧助勢手段による助勢の助勢限界後の、液圧助勢手段による助勢の付加を円滑に行なう。 - 特許庁

Writing means writes the communication status detected by the detection means as additional information to the data in the register.例文帳に追加

書込手段は、検出手段により検出された通信状態を、上記データに付加された情報として上記レジスタに書き込む。 - 特許庁

Moreover, even if the temperature detection means is disposed in the vicinity of a plurality of the power semiconductor chips, there is eliminated the need of additional new insulating means.例文帳に追加

さらには複数の電力半導体チップの近傍に温度検出手段を設置しても、新たなる絶縁手段を付加する必要はなくなった。 - 特許庁

The base module is provided with a 2nd conductor coiling means and the 1st additional module is provided with a holding means for holding connection between the conductors.例文帳に追加

ベースモジュールは、第２導体巻き取り手段を備え、第１の追加モジュールは、導体間の接続を保持するための保持手段を備えている。 - 特許庁

A conversion means M2 converts the additional information code into characters or the like and outputs them to a signal composite means M7.例文帳に追加

変換手段Ｍ２では付加情報コードを文字等に変換し、信号合成手段Ｍ７に出力する。 - 特許庁

To supply a gas which is higher than a given temperature to an exhaust system without requiring a separately additional heating means or temperature raising means.例文帳に追加

別途加熱手段や昇温手段を設ける必要なく、ある程度以上暖かいガスを、排気系へ供給可能にする。 - 特許庁

The process deciding means 14 decides boiling maintaining electric energy and additional cooking electric energy and the control means 4 controls the heating means 3, maintains boiling and executes additional cooking / steaming according to the output of the rice cooking process control means 9.例文帳に追加

プロセス決定手段１４が米量と水量に応じた沸騰維持電力量、追い炊き電力量を決定し、炊飯工程制御手段９の出力に従って制御手段４が加熱手段３を制御して沸騰維持、追い炊き・むらしを行う。 - 特許庁

The image addition means 16 includes a means for storing the additional image information in response to the recording medium processed by the image forming apparatus 1 and the means adds the stored additional image information in response to the recording medium being a recording object by the image recording means 15.例文帳に追加

画像付加手段１６は、所定の付加画像情報として、画像形成装置１で取り扱う記録材に応じた付加画像情報を保持する手段を有し、画像記録手段１５で記録対象となる記録材に応じて、保持された付加画像情報を付加する。 - 特許庁

The information terminal equipment is provided with a reception means for receiving the game scene information and the additional information, a display means for performing display, an input means for alternately and selectively inputting the next game scene to the additional information and a transmission means for transmitting the selection information.例文帳に追加

情報端末装置は、ゲーム場面情報及び附加情報を受信する受信手段と、表示する表示手段と、この附加情報に対して次のゲーム場面を択一的に選択入力する入力手段と、選択情報を送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

Previously notifying information is received, a previously informed content is determined by a detecting means 9, a transmission starting time is set by an additional setting means 10 and an additional period is set by a changing period setting means 11 based on the content, and respective contents are stored in a transmission starting time storing means 12.例文帳に追加

予告情報を受信し、検出手段９により予告内容を判別し、その内容により追加設定手段１０で送信開始時刻の設定と、変更期間設定手段１１により追加の期間を設定し、それぞれの内容を送信開始時刻記憶手段１２が記憶する。 - 特許庁

This additional information recording and reproducing device 20 is provided with a means 16 for reading the additional information 11a recorded in this information recording medium 11 beforehand and storing it in the inside and means 17, 18 and 19 for adding information to input video signals on the basis of the stored additional information 11a and recording new additional information 11a1-11a3 at the time of recording.例文帳に追加

予め情報記録媒体１１に記録されている付加情報１１ａを読み取り内部に記憶する手段１６と、記録時、前記記憶された付加情報１１ａに基づき入力ビデオ信号に情報を付加し新たな付加情報１１ａ_1〜１１ａ_3を記録する手段１７，１８，１９とを有することを特徴とする付加情報記録再生装置２０。 - 特許庁

To provide an additional counterweight for construction machines having a means capable of guiding exhaust gases toward the rear of a counterweight without having to alter the basic structure of the additional counterweight, in other words, to raise the height of the additional counterweight.例文帳に追加

追加カウンタウエイトの基本構造を変更することなく、すなわち追加カウンタウエイトの高さを高くすることなく、排ガスをカウンタウエイトの後方に誘導できる手段を有する建設機械の追加カウンタウエイトを提供する。 - 特許庁

Then, the image processing means 10 extracts the image data and additional information from the image file read from the memory card 20, and adds the place name information to the extracted image data and additional information as additional information to create a new image file.例文帳に追加

そして、画像処理手段１０は、メモリーカード２０から読み出された画像ファイルから画像データおよび付加情報を抽出し、抽出された画像データおよび付加情報に対して地名情報を付加情報として付加することにより、新たな画像ファイルを作成する。 - 特許庁

To enhance versatility of additional information display by enabling display of additional information, even when the additional information (attached information related to the execution of imaging) recorded substantially simultaneously with an image when imaged and recorded by means of an imaging apparatus, is played back using an apparatus other than the imaging apparatus concerned.例文帳に追加

撮像装置により撮像記録するときに撮像画像とともに同時的に記録される付加情報（撮像時関連付随情報）について、この撮像装置以外の機器で再生したときにも、付加情報の表示が行われるようにして、付加情報表示の汎用性を高める。 - 特許庁

In a recorder such as an HDD recorder, additional special character information detected by an additional special character detection means is added to title information to generate a program list display screen, and title information are sorted on the program list display screen based on the additional special character information.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ等の録画機器において、追加特殊文字検出手段により検出された追加特殊文字情報をタイトル情報に付加して番組リスト表示画面を生成するとともに、追加特殊文字情報に基づいて番組リスト表示画面におけるタイトル情報を並び替え可能とした。 - 特許庁

A load additional means is constituted of an expansion means expanding and contracting a length in accordance with the load, a pulley means provided to one end section side of the expansion means and a linear means connecting one end section to the frame means through the pulley means and connecting the other end section connected to the guide rails 301, 302 and 302 means.例文帳に追加

荷重付加手段は、荷重に応じて長さを伸縮させる伸縮手段と、この伸縮手段の一端部側に設けられた滑車手段と、この滑車手段を介して枠手段に一端部が、ガイドレール３０１，３０２，３０３手段に他端部が接続される線状手段とから構成される。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a reducing means for reducing an image; and a deleting means for deleting an additional image when the image includes the additional image which has information hidden therein in reducing the image by the reducing means.例文帳に追加

画像処理装置において、画像を縮小する縮小手段と、縮小手段で画像を縮小するにあたって画像が情報を隠し持った付加画像を含む場合に当該付加画像を削除する削除手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The document management apparatus includes: a layer creation means 10 for creating a layer of additional data, such as a header and a footer, composed of a raster image; and a layer composition means 10 for adding the layer of the additional data created by the layer creation means 10 to the block copy data of the raster image as a different layer.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

The cleaning device includes: a cleaning property detecting means 26 for detecting the cleaning property value due to the cleaning operation of the cleaning member 24; and an additional cleaning determination means for determining whether additional cleaning is performed or not on the basis of detection information by the cleaning property value detecting means 26.例文帳に追加

クリーニング部材２４のクリーニング動作に起因するクリーニング特性値を検出するクリーニング特性検出手段２６と、クリーニング特性検出手段２６の検出情報に基づいて追加クリーニングを行うか否かを判断する追加クリーニング判断手段を備えた。 - 特許庁

This document management device or the like is provided with a layer preparation means 10 for preparing a layer for the additional data for a header comprising a raster image, a footer and the like, and a layer combination means 10 for adding the layer for the additional data prepared by the layer preparation means, onto the block copy data of the raster image, as another hierarchy.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

The braking command output means includes a braking force adding means that adds the additional braking force command value to the braking force command value based on the distance that the distance detection means detected when presuming that the command value for the additional driving force is a state in the decrease.例文帳に追加

制動指令出力手段は、付加駆動力分の指令値が減少中の状態と推定すると、距離検出手段が検出した距離に基づく制動力指令値に付加制動力指令値を付加する制動力付加手段を備える。 - 特許庁

The output means is made to output a plurality of additional information output-correcting patterns having different output levels, and correcting data of the output level of the additional information are calculated by an output level-correcting calculation means 44 on the basis of a result obtained by making a reading means read the output pattern.例文帳に追加

出力レベルの異なる複数の付加情報出力補正用パターンを出力手段に出力させ、出力されたパターンを読取手段に読み取らせた結果に基づいて、付加情報の出力レベルの補正用データを、出力レベル補正用演算手段４４により演算する。 - 特許庁

An output switching means 5 outputs an additional control operation quantity ui calculated by an addition control means 4, when a change in the process value is detected by a detecting means 6, and stops the output of the additional control manipulated variable ui when the change of the process value is restored.例文帳に追加

出力切替手段５は、検出手段６がプロセス値の変化を検出したときは追加制御手段４で演算された追加制御操作量uiを出力し、プロセス値の変化が復帰したときは追加制御操作量uiの出力を停止する。 - 特許庁

When the recording block is written to the recording block storage means 220, an additional information embedding means 230 reads the written block, embeds additional information to create a reproduced block, and writes the reproduced block to a reproduced block storage means 240.例文帳に追加

付加情報埋め込み手段２３０は、録音ブロック蓄積手段２２０に録音ブロックが書き込まれると、これを読み込んで付加情報の埋め込み処理を行って再生ブロックを作成し、これを再生ブロック蓄積手段２４０に書き込む。 - 特許庁

The information processor includes an identification information acquisition means for acquiring identification information for identifying a recording medium; a storage means in which additional information describing operation corresponding to each event is stored in association with the identification information acquired; and a change means for changing the additional information.例文帳に追加

情報処理装置は、記録媒体を識別するための識別情報を取得する識別情報取得手段と、取得された識別情報に関連付けて、イベントに対応した動作を記述した付加情報を記憶する記憶手段と、付加情報を変更する変更手段とを備える。 - 特許庁

In the system, an additional molding means 6 for which the continuous supply of the resin at a prescribed pressure is not necessarily important is installed, and the supply of the resin to the additional molding means is controlled appropriately to correspond to the variation of the supply of the resin to the compression molding means.例文帳に追加

所定圧力で連続的に供給することが必ずしも重要ではない付加成形手段（６）を付設し、圧縮成形手段への樹脂の供給における変動に応じて付加成形手段への樹脂の供給を適宜に制御する。 - 特許庁

An operation evaluation value which takes additional information evaluation value into account by an operation result calculation means is calculated by providing an additional information judgment means calculating additional information evaluation value indicating possibility of generation of energy load operating the breaker for each test operation pattern which can be taken by a means for preparing an operation plan.例文帳に追加

運転計画作成手段で取り得る試験運転パターンごとに、ブレーカーが落ちるようなエネルギー負荷が発生する可能性示す付加情報評価値を算出する付加情報判定手段を供えることにより、運転結果算出手段で付加情報評価値を加味した運転評価値が算出される。 - 特許庁