「additional means」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise amusement and also to promote the shooting of game balls by giving an additional value to the game balls detected by a start detecting means even when the number of start retention balls reaches the upper limit without making a pattern change rendition time redundant.例文帳に追加

図柄変動演出の時間を冗長させることなく、始動保留球が上限数に達している場合でも、始動検知手段で検知された遊技球に対して付加価値を付与し、興趣の向上を図ると共に遊技球の発射を促進させる。 - 特許庁

Since the name of the public transportation means on which the user gets on, name of station, diagram, and time information are set once and the contents of the set information are stored in a WWW address, and in the second use and on, the time table can be displayed without setting additional conditions.例文帳に追加

また本発明では利用者が乗車する公共交通機関名、駅名、ダイヤ、時刻情報を一度設定しその設定内容をＷＷＷアドレス上に保管することで、２回目以降の利用では新たに条件を設定することなく時刻表等を表示することを可能とした。 - 特許庁

When the contents being accumulated in an accumulating means are specified during a communication period with the information distributing apparatus at the terminal side, downloading of the contents, acquisition of additional information, and other various distribution services are diversely realized by using contents identifiers which are controlled in a unifiable manner.例文帳に追加

そして端末側では、情報配信装置との通信時において、蓄積手段に蓄積されたコンテンツを特定する場合に一元管理されたコンテンツ識別子を用いることで、コンテンツのダウンロード、付加情報の取得、その他各種配信サービスを多様に実現する。 - 特許庁

According to the game machine, since the contents of a special value possessed by a special value medium are detected about the special value applied at least next time by special value applying means, the additional value can be attached to the game by using the detected contents.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、その別価値媒体が有する特別価値の内容が検出されるので、検出された内容を利用して遊技に付加価値を付することができる。 - 特許庁

An operable range calculation means 23 calculates the upper and lower limits of the range of energy supply that can be achieved without additional plant startup and plant stop, as one index for evaluating the influences of demand changes (projected demand errors) on the operation plan.例文帳に追加

運転可能範囲算出手段２３は、運転計画の需要変動（需要予測誤差）による影響を評価するための一つの指標として、追加の設備起動および設備停止を行わずに実現可能なエネルギー供給範囲の上限値と下限値を算出する。 - 特許庁

The invention relates to a stretched polymer film, comprising (A) a polymer blend and at least (B) one additional component with an average particle diameter of between 0.1 and 15 μm, which is processed by means of one or several secondary treatment steps to form a membrane after being stretched.例文帳に追加

本発明は、延伸後の膜化工程として1つ或は複数の第二処理段階を介して合成される、(A)ポリマブレンド、及び少なくとも(B)0.1〜15μmの平均粒径を持つ1つの追加含有成分から成る延伸ポリマフィルムに関連する。 - 特許庁

To realize an effective advertisement by outputting an image added with a route from a position of an apparatus to a target position of the advertisement while using a position detected by a means for detecting the position where the apparatus is installed and position information stored in association with an additional image such as an advertising image.例文帳に追加

装置の設置されている位置を検知する手段により検知された位置と、広告画像などの付加画像に関連して記憶されている位置情報を用い、装置の位置から広告の目的位置までの経路を付加して出力することにより、効果的な広告を可能にする。 - 特許庁

A branch connection between the first connection and an enclosure (23) locating at the downstream side of the second baffle is provided, and this sends out a third air current (C1a) which is made to revolve in advance by additional injector means (30) formed in inclined lumen.例文帳に追加

第１の回路と第２のバッフルの下流に位置するエンクロージャ（２３）との間にブランチ接続が設けられ、これは、傾斜した内腔の形態に形成された追加インジェクタ手段（３０）によって予回転するようにされる第３の気流（Ｃ１ａ）を送出する。 - 特許庁

The washing nozzle 2 has a first flow path 13 and a second flow path 14 communicating with a single exhaust port 12 and rotating flow generating means 75 for giving additional force of rotation around the direction of exhaustion from the single exhaustion port 12 to the washing water flowing through the first flow path 13.例文帳に追加

洗浄ノズル２は、単一の噴出口１２に連通する第１の流路１３及び第２の流路１４を有し、第１の流路１３を流れる洗浄水に単一の噴出口１２から噴出する噴出方向の回りに回転する回転力を付加する回転流生成手段７５を備えている。 - 特許庁

The editing apparatus 400 recognizes image data including image contents data and additional data recorded with date data representing an imaging date of an image of the image contents data and uses a folder cross-reference means, to record the image data to a date folder with the same date as the date of the date data, in cross reference with each other.例文帳に追加

編集装置４００は、画像コンテンツデータおよび画像コンテンツデータの画像の撮像日付である日付データが記録された付加データを備えた画像データを認識し、フォルダ関連付け手段にて日付データの日付と同一日付の日付フォルダに画像データを関連付けて記録させる。 - 特許庁

The enhancement of the measurement sensitivity can be solved by mounting a measuring track with an additional high resistance to a means for detecting the resistance, and by composing so as to take out a voltage directly by using the measuring track at each part of the heating structure body.例文帳に追加

前記課題は、抵抗を検出するための手段に、付加的な高抵抗の測定線路を設け、前記測定線路によって加熱構造体の個々の部分において電圧が直接取り出されるように構成することによって解決される。 - 特許庁

As a result, any additional component is not required before mounting on a vehicle body, and the relative movement between the inner cylinder 11 and the outer cylinder 12 can be suppressed by fastening the side plates by the fastening means and pressing the projecting part 32b against the inner cylinder 11 (or the outer cylinder 12).例文帳に追加

この結果、車体への取付け前に、付加的な部品を必要とせずに、締め付け手段にて側板を締め付けて突出部３２ｂを内筒１１（又は外筒１２）に圧接することにより内筒１１及び外筒１２間の相対移動を抑制することができる。 - 特許庁

A mechanism 100 has an additional secondary display for a first physical quantity, and a push-button 4 which operates first means for engaging/disengaging a movement having a first display and a cylindrical cannon pinion heart cam of a first physical quantity which pivotally moves, and the secondary display.例文帳に追加

第１の物理量の追加の２次ディスプレイを有する機構１００であって、押しボタン４が、第１のディスプレイとピボット運動する第１の物理量の筒カナハートカムとを有するムーブメントと２次ディスプレイの係合／係合解除のための第１の手段を作動させる。 - 特許庁

When it is not illegal, a second additional HW resource authentication means determines whether the socket (X) is an unsuitable HW resource to the computer system or not, by comparing a dynamically embedded authentication key, which has been transmitted when requesting a management server to arrange the socket (X), with the activation key (S810).例文帳に追加

不正なものでなければ、第2の追加HWリソース認証手段が、管理サーバにソケット(X)の手配を要求した際に送信した動的組み込み認証キーとアクティベーションキーとを比較することにより、ソケット(X)がコンピュータシステムに不適合なＨＷリソースであるか否かを判定する(S810)。 - 特許庁

Therefore, the strap attaching means is easily and inexpensively realized while eliminating the factor of the hindrance of the recycling because it does not require processing and additional members at all.例文帳に追加

また、レンズ付きフィルムの外殻カートンの内側に、吊下げ紐保持部材を貼り付け一体とし、レンズ付きフィルム自体に、吊下げ紐保持具の機能を付加することにより、簡便で安価な吊り下げ紐取付け手段を具えた、レンズ付きフィルムを実現する。 - 特許庁

The subtraction image can be appropriately obtained by obtaining a long-sized subtraction image B by means of the subtraction process for the addition image L_add, the additional value of the long-sized high-pressure image H and the long-sized low-pressure image.例文帳に追加

このように、長尺状の高圧画像Ｈおよび長尺状の低圧画像の加算値である加算画像Ｌ_ａｄｄに関するサブトラクション処理を行って長尺状のサブトラクション画像Ｂを取得することで、サブトラクション画像を適切に得ることができる。 - 特許庁

A mechanical parking device is constituted so that a shift device 30 has an additional function beside one to shaft a vehicle V by changing its direction by vehicle direction changing means 11 of the shift device 30 at the time of shifting the vehicle V through the shift device 30 between vehicle placing regions 57, 57.例文帳に追加

車両Ｖを、車両載置領域５７，５７間でシフト装置３０を介してシフトする際に、当該シフト装置３０の車両方向変更手段１１により、その向きを変え、シフト装置３０が、車両Ｖをシフトする以外にも別の機能を有するように構成して成るもの。 - 特許庁

The terminal transmits an electronic mail including a prescribed instruction code to a server, an additional function providing means of the server receives the electronic mail, interprets the meaning and contents of the instruction code included in the electronic mail, and executes a prescribed processing corresponding to the instruction code.例文帳に追加

端末から所定の命令コードが含まれた電子メールをサーバに送信することにより、サーバの付加機能提供手段は該電子メールを受信し、該電子メールに含まれている該命令コードの意味内容を解釈し、該命令コードに対応する所定の処理を実行するようにした。 - 特許庁

According to regulator, the adjuster includes an adjusting means, such as an integration RC circuit for providing an additional voltage to the adjusting loop having only a small dependance on active constitutional factor, while an input signal responds properly.例文帳に追加

本発明によれば、前記装置は前記ループへの入力信号がより良く応答し、前記電力増幅器の能動構成要素に余り依存しないような形で前記調整ループに追加電圧を供給する積分ＲＣ回路などの調整手段をさらに含む。 - 特許庁

To provide a cleaning method for an image forming apparatus in which a residual toner can be cleaned without requiring any special additional means even when an image carrier and a recording medium carrying belt deteriorate to change in characteristic or when temperature and humidity in the installation environment of the image forming apparatus change.例文帳に追加

特別な付加手段を要せず、像担持体や記録媒体搬送ベルトが劣化してその特性が変化したり、画像形成装置の設置環境における温湿度が変化しても、確実に残トナーをクリーニングできる画像形成装置におけるクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact charging adapter for a vehicle with a plug-in type charging controller, capable of implementing non-contact charging into an on-vehicle battery after receiving power supply from a non-contact power supply device without additional provision of charging control means for non-contact charging.例文帳に追加

プラグイン方式の充電制御装置を搭載した車両において、非接触充電用の充電制御手段を設けることなく、非接触給電装置から電力供給を受けて車載バッテリへの非接触充電を実施することのできる非接触充電用アダプタを提供する。 - 特許庁

This method comprises the steps of: separating information to be recorded in the disk drive into stream information and nonstream information for managing the stream information; recording the stream information in the disk, and saving the nonstream information not in the disk but in an additional memory means.例文帳に追加

このデータ記録／再生方法は，前記ディスクドライブに記録対象の情報を，ストリーム情報と，ストリーム情報を管理するための非ストリーム情報とに分離して，ストリーム情報をディスクに記録し，非ストリーム情報をディスクではない別途の追加メモリ手段に保存する。 - 特許庁

An acceptance terminal 2 acquires image data S0 of the photographed picture and the photographing position information from the recording medium 13 and makes a user input order information and user information through an input means 23 to generate image data D with additional information and transmits the image data D to a picture processor 3.例文帳に追加

受付端末２は、記録媒体１３から撮影画像の画像データＳ０と、撮影位置情報を取得すると共に、オーダー情報、及びユーザ情報を入力手段２３を介して入力させ、付加情報付き画像データＤを生成し、画像処理装置３に送信する。 - 特許庁

The performance form display execution means executes an upgrade performance for suggesting that, when a specified game state (additional privilege imparting state) is ended and one of special privileges is to be imparted, the special privilege and the other special privilege are changed.例文帳に追加

この演出態様表示実行手段は、特定の遊技状態（追加特典付与状態）が終了となり、特別特典のうちのいずれか一方が付与される場合、当該特別特典ともう一方（他方）の特別特典とで代変えが行われたことを示唆する昇格演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lead battery by means of burner method using a comb mold, a metal pad and additional lead in which gaps formed in a welding interface between a strap and a lug can be largely reduced in size.例文帳に追加

櫛形治具、当金および足し鉛を用いてバーナー法により、ストラップを形成する鉛蓄電池の製造方法において、ストラップ／耳部溶接界面に形成される隙間を大幅に抑制可能な鉛蓄電池の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The process formability determination means 10 determines whether an apparatus to be inspected repeatedly in the same period exists or not based on information from the inspection process correlation part 4, and determines that an additional inspection process interferes with a fixed inspection process when such an apparatus to be inspected repeatedly exists.例文帳に追加

工程成立性判定手段１０は、点検工程関連付け部４からの情報に基づき、同一時期に重複して点検対象となる機器があるかどうかを判断し、このような重複して点検対象となる機器があった場合、追加の点検工程が固定点検工程と干渉すると判定する。 - 特許庁

The image communication system includes a means for confirming the response of the opposite party facsimile machine in the case of transmission, and starting, within the image processor, image processing for transmission excluding "variable power capability" based on a facsimile negotiation result and "transmission header creation" that is transmission-side additional information.例文帳に追加

送信時に前記相手ファクシミリ装置の応答を確認してファクシミリのネゴシエーション結果に基づく「能力変倍」と送信側付加情報である「送信ヘッダー作成」を除く送信の為の画像処理を前記画像処理装置内で開始する手段を有することを特徴とする画像通信システム。 - 特許庁

The face state detection part 20 detects a face state during the execution of authentication processing of the finger authentication means 5 to 8, and the function pattern decision part 21 decides the normal function and the additional function by combining the finger and the face state at the time of finger authentication.例文帳に追加

顔状態検出部２０は、指認証手段５〜８の認証処理実行中における顔状態を検出し、機能パターン判定部２１は、指の認証時において、指と顔状態とを組み合わせて、通常機能と付加的機能とを判定する。 - 特許庁

The fluid carrier system comprises a measuring part 6 for measuring surface active agent concentration in the carrier medium 25, an additional feed part 8 for a surface active solution 20 in concentration denser than that during usual operation, a fed part 9 for dilution liquid 21, and a means 10 to agitate a solution according to necessity.例文帳に追加

搬送媒体25中の界面活性剤濃度測定部6と、対象システムで通常時よりも高濃度の界面活性剤溶液20の追加供給部8と、希釈液21の供給部9と、必要に応じて溶液を攪拌させる手段10を設ける。 - 特許庁

In the piping volume calculating means, each volume Vlp, Vgp of the coolant connection pipings 6, 7 is calculated on the basis of an additional filling amount Ma being a cooler amount additionally filled after composing the coolant circuit 10 by connecting the heat source unit 2 and the utilization units 4, 5 via the coolant connection pipings 6, 7.例文帳に追加

配管容積演算手段は、熱源ユニット２と利用ユニット４、５とを冷媒連絡配管６、７を介して接続して冷媒回路１０を構成した後に追加充填される冷媒量である追加充填量Ｍａに基づいて、冷媒連絡配管６、７の容積Ｖｌｐ、Ｖｇｐを演算する。 - 特許庁

In a receiving side device 50, a data receiving part 51 receives the data, a composing means 52 composes the received document electronic data and the additional image data, and creates the composed data, and an image creation part 53 makes a recording medium T display the image, and creates the composed image to be output.例文帳に追加

受信側装置５０では、データ受信部５１がデータを受信し、合成手段５２受信したドキュメント電子データと追記画像データとを合成した合成データを生成し、画像生成部５３が記録媒体Ｔに表示させて出力する合成画像を生成する。 - 特許庁

The game machine is equipped with a notch part 94 formed on a board face on which a game ball 16 shot out into a game area rolls around and an additional movable body 97 set on the board back side as a mechanical movable part operated by an operating means in accordance with a game condition at the board back side.例文帳に追加

遊技機は、遊技領域Ｉに打出された遊技球１６が転動する盤面に形成した切欠部９４と、盤裏側に配設され、遊技状態に応じて作動手段によって盤裏側で作動される機械式可動部品としての補助可動体９７とを備えている。 - 特許庁

In the vicinity of the lifting/lowering means 30, an additional stackable sheet amount display mechanism 40 having a slide member 41 vertically moved in conjunction with lifting/lowering of the placement table 11, a wire 45 with one end connected to the slide member 41 and an instruction piece 48 moved along with the movement of the wire 45 is arranged.例文帳に追加

昇降手段３０の近傍には、載置台１１の昇降に連動して上下に移動するスライド部材４１と、スライド部材４１に一端が接続されたワイヤ４５と、ワイヤ４５の移動とともに移動する指示片４８とを備えた残り積載可能枚数表示機構４０が配置される。 - 特許庁

In addition, additional keeping means 44, 46 to keep the seat cushion at the normal location when the seat cushion receives an impact which generates an inclination wherein the joint end part of the seat cushion is lifted to the joint end part of the supporting body, are provided.例文帳に追加

さらに、支持体の関節端部に対してシートクッションの関節端部を持ち上げようとする傾向を生じさせる衝撃をシートクッションが受けたときに、シートクッションを通常位置に保持するための付加的な保持手段４４、４６を備える。 - 特許庁

The OFDM transmitting device has a control means for calculating the number of additional correction symbols as the number of symbols inserted into data of a fixed length from the number of symbols usable for data transmission when a subcarrier is adaptively modulated, and the number of symbols used for transmitted data.例文帳に追加

サブキャリアについて適応変調をした場合におけるデータ伝送に使用可能なシンボル数と、送信データに使用するシンボル数から、一定長のデータに挿入するシンボル数である追加補正シンボル数を算出する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a device for supplying a raw liquid material which converts a liquid state of the raw liquid material into a gaseous state without using an additional gasification means, and can improve a uniformity of a film quality in a vapor deposition process and a reproducibility of the process, and to provide a method for forming a copper layer using the device.例文帳に追加

別途の気化手段を使用することなく液体状態の原料を気体状態に変化させるとともに、蒸着工程の際に膜質の均一性及び工程の再現性が改善できるようにした液体原料供給装置及びこれを用いた銅層形成方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent different size manuscript sheets from being fed askew certainly when a bundle of such paper sheets is placed on a tray and fed, by installing a means to give an additional load pressure to a pickup roller itself in addition to a conventional load pressure applied by a pickup roller.例文帳に追加

異型サイズの原稿束を原稿載置トライに載置して給紙するに際し、ピックアップローラによる従来の負荷圧力に加え、ピックアップローラ自体にさらに負荷圧力を加える手段を設けることによって、異型サイズ原稿の斜め給紙を確実に防止する。 - 特許庁

A warning is transmitted to a monitor station in accordance with the fact that the warning condition is discriminated to be established, and the present sound or image obtained by, for example, the inputting means is further transmitted to the monitor station as additional information following the warning.例文帳に追加

そして、警報条件が成立したと判別されるのに応じ、モニタ局に対して警報を送信し、さらに、例えば上記入力手段により得られている現在の音声又は画像を、警報に次ぐ追加情報として上記モニタ局に送信するようにもする。 - 特許庁

Operation of the number of times of display is performed in advance using reference scroll speed used for a point of view of human engineering based on a reproduction time of contents, additional information quantity, and the maximum display quantity of a display means, and the obtained number of times of display is made to be an integer.例文帳に追加

コンテンツの再生時間と付加情報量と表示手段の最大表示量とを基にして、予め人間工学的な観点から用いられる基準スクロール速度を用いて表示回数の演算を行ない、求められた表示回数を整数化する。 - 特許庁

To provide a means forming a system for dumping to a condenser steam generated, in combined power generation with a steam-power generation plant and a gas turbine plant combined without the need for an additional receiving port of the condenser in a conventional plant.例文帳に追加

汽力発電プラントとガスタービンプラントを組み合わせた複合発電において、復水器の受入れ口を従来のプラントから増加させること無く、発生した蒸気を復水器へダンプする系統を構成する手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the automatic photograph generation device can generate a composite image including additional images as motion pictures suitably selected in the pallet areas 402L and 402R being sample display means, the composite image being suitable for generating an image to be transmitted to the external device such as a mobile phone.例文帳に追加

このように本自動写真作成装置は、携帯電話等の外部の装置に送信するための画像を作成するのに適したサンプル表示手段であるパレット領域４０２Ｌ，４０２Ｒにおいて適宜選択された動画像である付加画像を含む合成画像を作成することができる。 - 特許庁

The video print may be made if the preferable image data is printed by a printer while the synthesized image data formed by synthesizing the image data of the vehicle C video photographed in front of a camera 24 and the additional image data, such as frame design, previously selected from a memory device by a control means are viewed on a monitor.例文帳に追加

映像プリントは、カメラ２４の前でビデオ撮影した車両Ｃの映像データと、前もって記憶手段中より選択したフレーム絵柄等の追加の画像データとを制御手段で合成した合成画像データをモニターで見つつ、好ましいものをプリンターで印刷すればできあがる。 - 特許庁

The charging device includes a cabinet body 1 with a power feeding means to a charging cable 2, and units capable of being detachably attached to the cabinet body 1 and housing or holding an additional device used in charging.例文帳に追加

本発明の充電装置は、充電ケーブル２への給電手段を備えたキャビネット本体１と、このキャビネット本体１に着脱自在に装着でき、充電時に使用される付帯機器を収納もしくは保持するユニットとからなる。 - 特許庁

To use a basic sash mold material as a door sash mold material of an inexpensive specification without molding, and on the other hand to use that by giving an additional roll molding means to the basic sash mold material and shortening the width of a flange portion.例文帳に追加

基本となるサッシュ型材をモールディング無しの廉価仕様のドアサッシュ型材としてそのまま使用する一方で、モールディングを装着する高級仕様の場合には、基本となるサッシュ型材に追加のロール成形手段を施してフランジ部幅を短くして使用する。 - 特許庁

To correct a positional displacement arising from a difference in mounting positions of a preceding vehicle detection means and lights in vehicular headlights in which the optical axes of the lights are adjusted so as to match an upward cut-off line of an additional light distributing pattern with a preceding vehicle.例文帳に追加

付加配光パターンの上向きカットオフラインを前方車に合わせるように灯具の光軸方向を調整する車両用前照灯において、前方車検出手段と灯具の取り付け位置が相違することに起因する位置ずれを補正する。 - 特許庁