1016万例文収録!

「additional means」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > additional meansに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

additional meansの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 660



例文

To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

Further, when a control part instructs an optical disk recording means to perform recording processing for the optical disk subjected to the finalizing processing, the optical disk recording means checks whether or not the additional writing permission flag is recorded by referring to the access indicator area.例文帳に追加

さらに光ディスク記録手段が、ファイナライズ処理された光ディスクに対する記録処理を制御部から指示された場合に、光ディスク記録手段はアクセスインジケータ領域を参照して追記許可フラグが記録されているかどうかの確認を行う。 - 特許庁

The communication terminal T1 comprises an image display control means 14 displaying the streaming content, i.e., dynamic image data, and the additional information, and a content control means 15 transmitting content control information for controlling the delivery conditions of the streaming content based on the control information.例文帳に追加

通信端末T1は、ストリーミング・コンテンツである動画像データと付加情報とを表示させる画像表示制御手段14と、前記制御情報に基づいてストリーミング・コンテンツの配信条件を制御するコンテンツ制御情報を送信するコンテンツ制御手段15とを有する。 - 特許庁

To obtain a dishwasher and a dish washing method which enables the generation of a detergent liquid with a desired concentration and spray a detergent liquid with a higher concentration than the standard to an object to be washed without being affected by an external factor such as the pressure of city water by eliminating a new detergent splashing means and an additional water quantity detection means.例文帳に追加

新たに洗剤液飛散手段や別の水量検出手段を設けず、水道圧などの外的要因に影響されることなく、所望の濃度の洗剤液を生成し、被洗浄物に標準濃度より高い濃度の洗剤液を噴射する食器洗浄機および食器洗浄方法を得る。 - 特許庁

例文

An additional mass body 12 is supported on the structure 1 by a supporting means 16 in which at least each one laminated rubber 14 formed to be freely elastically deformed and laminated rubber 14a in which elastic deformation constraint means 18 are arranged side by side to constrain elastic deformation in a designated direction are stacked.例文帳に追加

弾性変形自在に形成された積層ゴム14aと、弾性変形拘束手段18が並設されて所定方向の弾性変形が拘束された積層ゴム14aとが少なくとも一つづつ積み重ねられた支持手段16によって付加質量体12を構造物1に支持する。 - 特許庁


例文

An additional block data generation means 121 judges whether or not there is a margin in a data transfer margin degree, and in the case of judging that the margin is present, transmits the block data other than the object block of the image data of the encoding object from a transmission means 115 together with the block ID.例文帳に追加

追加ブロックデータ生成手段121は、データ転送余裕度に余裕があるか否か判断し、余裕ありと判断した場合には、前記符号化対象の画像データの前記対象ブロック以外のブロックデータをそのブロックIDとともに送信手段115から送信する。 - 特許庁

This brake lever of the spindle brake is characterized by stabilizing the revolution posture of the brake lever 10 in response to the braking position without relating to the worn state of at least one brake lining 16, and/or disposing an additional means and/or other means 50 for locking the revolution.例文帳に追加

少なくとも1つのブレーキライニング16の摩耗状態とは無関係に、ブレーキレバー10の、制動位置に応じた旋回姿勢を安定し、かつ/または追加的な旋回をロックするための手段および/または別の手段50が設けられている。 - 特許庁

In a code string forming means 105, significance information assigned by the significance assigning means is written as additional information to header data of the input code string data, and further payload data with small data length is deleted so that new code string data is formed.例文帳に追加

符号列作成手段105は、入力符号列データのヘッダ・データに、重要度指定手段により指定された重要度の情報を追加情報として記述することにより、さらには、データ長の小さいペイロード・データを削除することより、新しい符号列データを作成する。 - 特許庁

A cassette comprises a conductor inlet passage for leading a conductor to a 1st conductor coiling means, a base module provided with 1st and 2nd conductor coiling means for holding a splice between conductors and substantially occupying a face and a 1st additional module for receiving the conductors.例文帳に追加

カセットは第1導体巻き取り手段に導く導体入口通路、導体間のスプライスを保持するための第1保持手段と第2導体巻き取り手段を備えた実質的に面を占めるベースモジュール、および導体を受け入れる第1の追加モジュールから成る。 - 特許庁

例文

The control means 13 increases the light quantity in response to the increase of the steering angle detected by the steering angle detecting means 11, and keeps the light quantity of the additional lamps 4 and 5 where the detected steering angle increases to a predetermined steering angle or lower.例文帳に追加

制御手段13は、舵角検出手段11により検出された舵角の増加に応じて光量を増大させ、検出された舵角が所定操舵角以下となるまで増大した追加灯具4、5の光量を維持し続けることを特徴とする。 - 特許庁

例文

An operating condition monitoring means 5a measures the loaded condition of a system 2 in operation, and based on resource addition policy information 5c an additional resource determining means 5b determines whether or not hardware sources need to be added and the kinds of hardware sources to be added.例文帳に追加

運用中のシステム2の負荷状態が動作状況監視手段5aで測定され、追加資源判定手段5bにより、資源追加ポリシー情報5cに基づいて、ハードウェア資源の追加の要否及び追加すべきハードウェア資源の種別が判定される。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

A score increase deciding means 4 compares the calculated score with a score before test vector addition and when the score is not sufficiently increased, an additional test vector abandoning means 6 is started to delete the added test vector from the test vector buffer 106.例文帳に追加

得点上昇分判定手段4は、この得点と、テストベクトル追加前の得点とを比較して、得点が十分に上昇しなかった場合は、上記追加されたテストベクトルをテストベクトルバッファ106から削除すべく追加テストベクトル破棄手段6を起動する。 - 特許庁

When an additional ID code for collation is registered anew through the setting means or the ID code for collation which has been registered is delated, the communication means transmits to the prescribed communication station the information concerning the ID code for collation which has been taken up to be registered additionally or delated.例文帳に追加

通信手段は、設定手段を通じて新たに照合用IDコードが追加登録されたとき又は登録されている照合用IDコードが削除されたとき、その追加登録又は削除の対象となった照合用IDコードに関する情報を上記所定の通信局へ送信する。 - 特許庁

A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents.例文帳に追加

TV放送受信機20は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内(ECG)情報をECG情報提供手段10から入手し、CM処理部30は、入手したECG情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。 - 特許庁

The storage means 105 stores the image data of CMYK surface-sequentially while attaching background clearing notch information, show-through effects prevention notch information and original background density information to the header portion of an image data memory as additional information, and the background clearing 203b-2 is performed by using such additional information.例文帳に追加

蓄積手段105には、CMYKの画像データが面順次で格納されると共に、画像データメモリのヘッダ部分に付加情報として、地肌除去ノッチ情報、裏写り防止ノッチ情報、原稿地肌濃度情報が添付さて格納され、地肌除去203b−2は、これらの付加情報を使用して地肌除去を行う。 - 特許庁

This image output device is equipped with a data control means 10 which accesses a memory 3 at a high speed and separates image data and additional information at a high speed when the data consisting of the image data and additional information of the image data are transferred from the host computer 1 of the image output device and stored in the memory 3.例文帳に追加

画像出力装置のホストコンピュータ1からのデータの転送において、画像データと画像データの付加情報とからなるデータが転送されてメモリ3に記憶された時、該メモリ3に高速にアクセスし、画像データと付加情報とを高速に分離するデータ制御手段10を有して構成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising a print function and a function for communicating data with other terminal through a communication means, when additional information representative of print mode of a final printed matter and a print image file are received from other terminal, print operation for printing the image of the print image file is performed in accordance with the additional information.例文帳に追加

印刷機能を備えるとともに、通信手段を介して他の端末装置との間でデータをやりとりする通信機能を備えた画像形成装置において、他の端末装置より最終印刷物の印刷態様をあらわす付加情報、および、印刷画像ファイルを受信すると、前記付加情報に従って、前記印刷画像ファイルの画像を印刷する印刷動作を行うようにした。 - 特許庁

This network printer 1 printing print data received from an external apparatus 10 onto paper is provided with a means 2, which extracts additional comment data including an optional character string comment in the print data, and a control part 3 for printing the image of the extracted additional comment onto the same paper that for a main image in the print data.例文帳に追加

外部機器10から受信した印刷データを用紙に印刷するネットワークプリンタ1であって、印刷データ中の任意文字列コメント文を含む付加コメントデータを抽出する手段2と、抽出された付加コメントの画像を前記印刷データ中の主画像と同一の用紙に印刷するための制御部3とを備えている。 - 特許庁

A coefficient converter 104 is replaced with a specific conversion coefficient the conversion coefficient corresponding to a dummy block added to a video signal by a video signal converter 102 and a data-substituting means 106 substitutes additional information generated by an additional information generator 108 for the compressed data, corresponding to the dummy block in the compressed data outputted by a compressing encoder 105.例文帳に追加

係数変換器104は、映像信号変換器102によって映像信号に追加されたダミーブロックに対応する変換係数を所定の変換係数に置換し、データ置換手段106は圧縮符号化器105より出力された圧縮データの中でダミーブロックに対応する圧縮データを付加情報生成器108で生成された付加情報に置換する。 - 特許庁

This research request/report computer system for executing the research request and the response to the request has a means realizing all of the research request and the response to the request, and the requests and responses running to the plurality of times, related to an additional research request and an additional response related to a shortfall.例文帳に追加

調査依頼及びその依頼に対する回答を実施するための調査依頼・報告コンピュータシステムであって、調査依頼及びその依頼に対する回答、更に不足分に関する追加調査依頼及び追加回答に関する、複数回に及ぶ依頼及び回答の全てを実現する手段を有する調査依頼・報告コンピュータシステム。 - 特許庁

Storage means stores the composite image as an image for re-display, and stores at least one of the position information for acquiring the additional information which should be added to the predetermined image for re-display and acquired additional information which should be added to the predetermined image for re-display, in association with the predetermined image for re-display.例文帳に追加

記憶手段は合成画像を再表示用画像として記憶すると共に、所定の前記再表示用画像に付加されるべき前記付属情報を取得するための前記位置情報及び所定の前記再表示用画像に付加されるべき取得済みの付属情報の少なくとも一方を前記所定の再表示用画像に関連付けて記憶する。 - 特許庁

A first image to be printed is acquired by an image data acquiring means 101, a second image harmonized with the first image without giving any strange impression is inputted by an image information input means 102, and additional information concerning to the first image being obtained by a content generating means 103 is embedded in the second image by an electronic watermark embedding means 104.例文帳に追加

プリントする第1画像を画像データ獲得手段101によって獲得するとともに、この第1画像に対して調和のとれた違和感のない第2画像を画像情報入力手段102によって入力し、この第2画像に、コンテンツ発生手段103によって得られる第1画像に関する付加情報を、電子透かし埋め込み手段104によって埋め込みむ。 - 特許庁

This data narrowing system for acquiring and narrowing data from a database on a network comprises a means acquiring data matched to a condition from the database on the network in a user terminal, a means storing the acquired data to a memory of the user terminal, and a means extracting and displaying, according to an additional condition, data matched to the additional condition from the data stored in the memory of the user terminal.例文帳に追加

ネットワーク上のデータベースからデータを取得し絞り込むに際して、ユーザ端末において、条件に合致するデータをネットワーク上のデータベースから取得する手段、前記取得したデータをユーザ端末のメモリーに記憶する手段及び追加の条件により前記ユーザ端末のメモリーに記憶したデータのなかから前記追加の条件に合致するデータを抽出表示する手段を備えたデータの絞り込みシステムである。 - 特許庁

This device comprises a personal information management device managing information of individuals and information of immediate supervisors for each individual, and a View management part managing information about which duty position of the persons in charge of issue information are displayed and an additional condition for the information, to provide a means generating a View, a means changing information owned by the View and a means applying the View to issue information.例文帳に追加

個人の情報と個人毎の直属の上司の情報を管理する個人情報管理装置と、懸案情報の担当者をどの職位までさかのぼって表示するかに関する情報とその情報に対する付加的な条件を管理するView管理部を設け、Viewを生成する手段と、Viewの持つ情報を変更する手段と、Viewを懸案情報に適用する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus to easily cope with transfer memory so as not to deteriorate image quality, without requiring additional devices, such as an auxiliary charge means, even if using an amorphous silicon photoreceptor drum 10 whose circumferential length is shorter than the length of recording paper and a charge means inferior in electrifying ability, such as a contact charge means 11 for the purpose of miniaturization.例文帳に追加

小型化のために記録紙の長さより感光体周長が短いアモルファスシリコン感光体ドラム10と、接触帯電手段11のように帯電能力が劣る帯電手段とを用いても、補助帯電手段のような付加装置を必要とせず、また、簡単に、転写メモリに対処して画像品質が落ちないようにした画像形成方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

This consumable article consumption prediction system is provided with an event registration means registering an event using the consumable article using apparatus, a consumption calculation means calculating a consumption of a consumable item required before a predetermined time, and a consumable article consumption prediction means predicting a consumable article requiring additional supply from the predicted consumption and a stock amount.例文帳に追加

消耗品使用機器を使用するイベントを登録するイベント登録手段と、登録されたイベントから、所定の期間までに必要な消耗品の消費量を算出する消費量算出手段と、その予測消費量と在庫量とから追加入手が必要な消耗品を予測する消耗品使用量予測手段とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means for forming the image of main information and link information indicative of a link to additional information associated with the main information on a print medium, and a means for forming a three-dimensional guide using a foamable developing material for the link information of which the image is formed by the image forming means.例文帳に追加

印刷媒体に主情報と主情報に関連する付加情報へのリンクを示すリンク情報とを画像形成する画像形成手段と、前記画像形成手段において画像形成されたリンク情報に対して発泡性の現像材を用いて立体的なガイドを形成するガイド形成手段と、を含む画像形成装置によって上記課題を解決できる。 - 特許庁

The present invention is constituted by a collision sensing means 100 for sensing a collision of the vehicle and outputting a signal, and an emergency braking means 200 for operating the parking brake 300 of the stepping on type based on the signal from the collision sensing means 100, and by forcedly braking the vehicle at the vehicle accident, occurrence of the additional accidents after the collision accident can be prevented.例文帳に追加

本発明は、車両の衝突を感知して信号を出力する衝突感知手段100と、前記衝突感知手段100からの信号に基づいて踏み込み式の駐車ブレーキ300を制動操作する非常制動手段200とで構成され、車両の事故発生時、車両を強制的に制動することによって、衝突事故後の追加事故発生を防止する。 - 特許庁

When the operation content is a nonsteady operation for removing coke, an additional control means 344 executes the PID control, by targeting the operation state data detected by the sensor 400 in the state control means 342 as a second target value, or the PID control by adding a value of control amount data to the control amount in the state control means 342.例文帳に追加

コーク除去の非定常運転の場合、付加制御手段344は、状態制御手段342にてセンサ400で検出した運転状態データを第二目標値にするPID制御か、状態制御手段342にて制御する制御量に制御量データの値を加算させてPID制御を実施させる。 - 特許庁

A cell selection/connection means 21 selects the cell driving shield wiring at a logical value corresponding to the logical value of a part out of the input of the cell driving prescribed wiring to be connect to the cell driving the prescribed wiring, an additional cell arrangement means 22 arranges a selected cell, and a shield production means 3 produces the shield wiring connected to the selected cell along the prescribed wiring.例文帳に追加

セル選択/接続手段21は、所定の配線を駆動するセルの入力のうちの一部の論理値に対応する論理値でシールド配線を駆動するセルを選択して、所定の配線を駆動するセルに接続し、追加セル配置手段22は、選択したセルを配置し、シールド生成手段3は、選択したセルに接続されたシールド配線を所定の配線に沿って生成する。 - 特許庁

This paper medium utilization information system for adding electronic functions to a paper medium 2 is provided with: an operation detecting means for detecting the operation of a user 4 on the paper medium 2 and the coordinates of the paper medium 2 where the operation is performed; and an additional function performing means 52 for selecting and performing the electronic function to be performed on the basis of the operation and coordinates detected by the operation detecting means.例文帳に追加

紙媒体2に電子的機能を付加する紙媒体利用情報システムにおいて、利用者4の紙媒体2上での動作と該動作が実行された紙媒体2の座標とを検出する動作検出手段と、この動作検出手段によって検出された動作及び座標に基づいて実行すべき電子的機能を選択して実行する付加機能実行手段52とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A single or a plurality of second gas introduction means 8 are arranged at necessary locations in a furnace to introduce additional gas into a fluid medium 5 fluidized by a gas introduced from a furnace bed 1, and a plurality of gas introduction quantity control means 11 are installed to allow the controlling of each of the second gas introduction means 8 individually or divided into several groups in an independent fashion.例文帳に追加

炉床1から導入される気体により流動化された流動媒体5の内部に、追加の気体導入を行う単一もしくは複数の第2気体導入手段8を炉内の必要な箇所に配置し、その各第2気体導入手段8を個別に、もしくは幾つかのグループに分けてそれぞれ独立して制御が可能な複数の気体導入量制御手段11を設ける。 - 特許庁

The additional means has a means for preventing the rotation of the rod 4 to the main body of the actuator, a nut 8 firmly fixed to the rod, a screw 8 axially extended inside of the cavity and cooperated with the nut 7, a driving shaft 9 axially extended inside of the cavity and freely rotatable, and a rotation driving means 13 for driving the driving shaft 9.例文帳に追加

付加手段は、アクチュエータの本体に対してロッド4が回転することを防止する手段と、ロッドにしっかりと固定されるナット7と、キャビティの内側を軸方向に延びてナット7と協働するスクリュ8と、キャビティの内側を軸方向に延びて自由に回転可能である駆動シャフト9と、駆動シャフト9を駆動させる回転駆動手段13とを有する。 - 特許庁

This receiver is provided with a means that when a radio channel is selected by the user as a program to be listened to and watched, the means acquires audio additional information corresponding to each preliminarily registered channel and generates second OSD display information corresponding to each preliminarily registered radio channel on the basis of acquired audio additional information and displays second OSD display information on a monitor together with first OSD display information.例文帳に追加

視聴番組としてユーザによってラジオチャンネルが選択された場合には、予め登録されている各ラジオチャンネルに対応する音声付加情報を取得し、取得した各音声付加情報に基づいて、予め登録されている各ラジオチャンネルそれぞれに対応する第2のOSD表示情報を作成し、第1のOSD表示情報とともに、各第2のOSD表示情報をモニタに表示させる手段を備えている。 - 特許庁

The electronic computer which is connected to a LAN managed with specific data communication standards is equipped with an additional information means which imparts additional information to a command determined by the data communication standards when an application which request the securing of a band and high QoS is started, and a receiving means which receives its answer command, and the computer has functions corresponding to terminal functions defined by the data communication standards.例文帳に追加

所定のデータ通信規格で管理されているLANに接続された電子計算機に、帯域の確保と高いQoSを要求するアプリケーションを起動するときに、前記データ通信規格で定められたコマンドに対し、付加情報を付与する付加情報手段と、そのコマンドを送信する送信手段と、その応答コマンドを受信する受信手段とを備え、前記データ通信規格で定義された端末機能相当の機能を有するようにする。 - 特許庁

A terminal device for exchanging information with other networked terminal devices has a content holding means for holding content, a metadata holding means for holding metadata as additional information about the content, a metadata synchronization means for exchanging the metadata held in the metadata holding means with other terminal devices capable of transmission/reception, and a content acquisition means for acquiring content according to the content metadata held in the metadata holding means.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の端末装置と情報を送受信する端末装置であって、コンテンツを保持するコンテンツ保持手段と、前記コンテンツに関する付加情報であるメタデータを保持する、メタデータ保持手段と、前記メタデータ保持手段に保持されている前記メタデータを、送受信可能である状態にある前記他の端末装置と送受信する、メタデータ同期手段と、前記メタデータ保持手段に保持されているコンテンツのメタデータをもとに、コンテンツを取得するコンテンツ取得手段とを有する。 - 特許庁

(xviii) "Representative of protecting power" means those who conduct the missions of acting as protecting powers or substitute protecting powers, pursuant to the provisions of the Third Convention or the First Additional Protocol, in the territory of Japan and those to whom the Government of Japan gives approval. 例文帳に追加

十八 利益保護国代表 我が国領域内において第三条約又は第一追加議定書の規定による利益保護国又は利益保護国代理としての任務を遂行する者であって、我が国政府が承認を与えたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the comparative study, SIPO uses practices of novelty for publicly known document, not for conflicting application. However, as additional information, SIPO describes assessment of novelty for conflicting applications includingdirect substitution of customary means”. 例文帳に追加

この比較研究において、SIPOは衝突する出願ではなく、公知の文献に対する新規性の実務を用いる。しかしながら、追加情報として、SIPOは「慣用手段の直接の置き換え」を含む衝突する出願の新規性の評価について説明する。 - 特許庁

A device for performing analysis operation for determining the height is formed by adding an analysis software for performing the operation for determining the height as additional module to a two-dimensional inspection device comprising an existing photographing means and an image analysis software.例文帳に追加

この高さを求める解析演算を行う装置としては、既存の撮影手段と画像解析ソフトウェアとからなる2次元検査装置に高さを求める演算を行うための解析用ソフトウェアを追加モジュールとして付加したものとする。 - 特許庁

When software 31 is input, a progress state determination means 14 executes the state acquisition program 35 registered on conditions indicated by the registered progress state determination additional information 33 to the input software 31.例文帳に追加

進捗状況判定手段14は、ソフトウエア31が入力されると、入力されたソフトウエア31に対して、登録された進捗状況判定付加情報33が示す条件で登録された状況取得プログラム35を実行する。 - 特許庁

To provide a file backup means for finely specifying a backup object and a storage destination and for always storing the newest data and a storage destination without adding exclusive hardware and software and without taking time of a user for an additional work for backup.例文帳に追加

専用のハードウェアやソフトウェアを追加することなく、ユーザーがバックアップのための付加作業に時間をとられることなく、バックアップ対象や保存先をきめ細かく指定でき、常に最新のデータを保存できるファイルバックアップ手段を提供する。 - 特許庁

To produce a method for reducing a heavy metal discharge amount by which heavy metals contained in a waste gas from a cement production unit is efficiently removed to reduce the discharge amount of the heavy metals from the cement production unit without providing an additional heating means.例文帳に追加

別個に加熱手段を設けることなく、セメント製造装置からの排ガスに含まれる重金属を効率的に除去し、セメント製造装置からの重金属の排出量を低減することのできる重金属排出量低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of properly feeding paper without causing improper conveyance even when feeding special recording papers between which powder is sprayed such as, for example, additional printing coated paper by a roller constituting a paper feeding means.例文帳に追加

記録紙間に打ち粉の撒かれた、例えば追い刷り塗工紙のような特殊な記録紙を、給紙手段を構成するローラで給紙する場合にも搬送不良が起らず適正に給紙動作が可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A facility search apparatus comprises a storage means for storing fixed facility information including facility information registered in advance, additional facility information including added or changed facility information, and deletion information identifying fixed facility information not to be searched.例文帳に追加

施設検索装置は、予め登録された施設情報を含む固定施設情報と、追加または変更された施設情報を含む追加施設情報と、固定施設情報の中の検索対象外の施設情報を特定する情報である削除情報と、を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

An information processing means 4 is composed as the grain separator that performs labeling processing of an identifier, or the like for identifying a grain region in image data (S11), and further performs labeling processing (S14) to the grain region with additional information in addition to the labeling processing.例文帳に追加

情報処理手段4は、画像データ中の穀粒領域を識別するための識別子等をラベリング処理し(S11)、更に、上記ラベリング処理以外に、更に付加的な情報を上記穀粒領域にラベリング処理(S14)を行う穀粒選別装置1として構成されている。 - 特許庁

The automatic photograph generating device can generate the composite image including the additional image being the animation which is suitably selected in the pallet regions 402L and 402R being sample display means suitable for generating the image transmitted to the external device such as the portable telephone.例文帳に追加

このように本自動写真作成装置は、携帯電話等の外部の装置に送信するための画像を作成するのに適したサンプル表示手段であるパレット領域402L,402Rにおいて適宜選択された動画像である付加画像を含む合成画像を作成することができる。 - 特許庁

The trading card has a noncontact IC tag which is provided with an antenna for signal reception, a circuit which receives an interrogation signal from an interrogator and transmits a response signal for reply to the interrogator and a storage means which enables additional writing and rewriting.例文帳に追加

信号送受信用のアンテナと、質問器からの質問信号を受信し、応答する応答信号を質問器に送信する回路と、追記あるいは書き換え可能な記憶手段とを備える非接触ICタグを有することを特徴とするトレーディングカード。 - 特許庁

The processing means further identifies at least one of routing records including information corresponding to the label assigned to the unit of data and additional information corresponding to application information included in the unit of data, and selects any routing record.例文帳に追加

処理手段は、データ・ユニットに割り当てられたラベルに対応する情報と、データ・ユニットに含まれているアプリケーション情報に対応する追加情報とを含むルーティング・レコードのうちの1つを識別し、それによりルーティング・レコードを選択することにより、ルーティング・レコードを選択する。 - 特許庁

例文

As a result, the vehicular lamp fitting is capable of: reflecting the light L6 from the semiconductor-type light sources 5U, 5D on the intermediate invalid reflection surfaces 9, 9L, and 9R by means of the additional reflection surfaces 9UL, 9UR, 9DL, and 9DR; illuminating the intermediate invalid reflection surfaces 9, 9L, and 9R; and lessening the dark section.例文帳に追加

この結果、この発明は、半導体型光源5U、5Dからの光L6を付加反射面9UL、9UR、9DL、9DRで中間無効反射面9、9L、9Rに反射させることができ、中間無効反射面9、9L、9Rを光らせることができ、暗部を少なくすることができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS