「additional order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The back order quantity will be shown in “Additional order” section.例文帳に追加

受注残数量は、「追加注文」の欄に表示されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you order with additional blood transfusion? please.例文帳に追加

輸血 追加で発注しますか? お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an order input device which can effectively obtain an additional order from a customer.例文帳に追加

客の追加オーダーを効果的に得ることができるオーダー入力装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the additional device is started from the host side in order.例文帳に追加

その結果、上位側の増設装置から順番に起動する。 - 特許庁

I will make an additional order so please wait a little to ship. 例文帳に追加

私は追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - Weblio Email例文集

The changes to the specifications partway through following the order will incur additional costs. 例文帳に追加

発注後の途中での仕様変更は追加コストを招く。 - Weblioビジネス英語例文

In order to access the archive, an additional file system is generated.例文帳に追加

前記アーカイブにアクセスするために、追加ファイル・システムが生成される。 - 特許庁

Revocation of Execution of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to Provide Additional Security 例文帳に追加

追加担保を提供しないことによる保全執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additional notes for the above figure: the brothers are shown from the left in their order of seniority. 例文帳に追加

上図の補注兄弟は、年長の順に左から並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings or Order of Commencement of Additional Rehabilitation Proceedings Is Made 例文帳に追加

破産手続開始の決定又は新たな再生手続開始の決定がされた場合の取扱い等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action of a primary delay low-pass filter is applied to a conventional step-like additional acceleration order j* to obtain an additional acceleration order j'* changing gently.例文帳に追加

従来のステップ状の加加速度指令ｊ*に対して１次遅れローパスフィルタの作用を施し、なだらかに変化する加加速度指令ｊ’*を得る。 - 特許庁

A CPU 1 determines the order of displaying the additional information to be displayed on the UI unit 4 based on that additional information.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＵＩ装置４で表示する付加情報の表示順序を当該付加情報に基づいて決定する。 - 特許庁

At proper timing corresponding to the progress state of eating and drinking behavior, the additional food and drink are indicated, so as to induce an additional order.例文帳に追加

飲食動作の進行状況に対応した適切なタイミングで副飲食物を報知して追加注文を促す。 - 特許庁

We call for closer cooperation among these institutions in order to deliver consistent and high quality assessment reports, share experience on assessment programs, provide additional training resources and analyze new trends and techniques. 例文帳に追加

これらの機関におけるより緊密な協調を要請。 - 財務省

To eliminate the need of rewriting firmware in order to correct a defect in a user interface or in order to provide an additional function.例文帳に追加

ユーザインタフェースの不具合の修正や機能追加のためにファームウェアの書き換えを必要としないようにする。 - 特許庁

The Grand Cordon of the Order is draped from the left shoulder down to the right side, and additional medals are worn along the ribcage on the left side. 例文帳に追加

大綬を左肩から右脇に垂れ、副章を左肋に佩用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to receive additional support from banks, it will be necessary to achieve the goals for this period. 例文帳に追加

銀行からの追加支援には、今期の目標達成がなんとしても必要だ。 - Weblioビジネス英語例文

An additional attenuation is given in order to reduce the residual echo in each frequency band.例文帳に追加

周波数帯域毎に残留エコーを減少させつ為に付加的な減衰を与える。 - 特許庁

The actual medal is worn along the ribcage on the left side (in the same position as additional medals for First Grade Order of the Golden Kite recipients). 例文帳に追加

正章（功一級金鵄勲章の副章と同じ）を右肋に佩用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to add additional information to contents in order to add an additional value corresponding to the notability of the user while maintaining reliability or privacy.例文帳に追加

コンテンツに対し付加情報をユーザが、ユーザの知名度に応じた付加価値を追加可能に、信頼性やプライバシを保ちつつ付加する。 - 特許庁

A positive or negative additional code bit is added to the low-order quantized DCT coefficients and the low-order quantized DCT coefficient to which the additional code bit is added is recorded in the coded low-order recording area M3 of the recording medium M.例文帳に追加

正または負の付加符号ビットを下位量子化ＤＣＴ係数に付加し、付加符号ビットが付加された下位量子化ＤＣＴ係数を記録媒体Ｍの符号付下位記録領域Ｍ３に記録する。 - 特許庁

And the information is determined for specifying a processing order of the additional print job from the processing order of the print job transmitted to a printer and additional print job information.例文帳に追加

そして印刷装置に送信済みの印刷ジョブの処理順序と、追加印刷ジョブ情報から、当該追加印刷ジョブの処理順序を特定するための情報を決定する。 - 特許庁

An end component processing part 120 prepares the production planning production end machines from the number of machines allowed to be produced and the additional order amount so that the additional order amount is minimized.例文帳に追加

前記生産可能台数と前記追加発注金額とから、終結部品処理部120で、追加発注金額が最小になるように、生産終結機種の生産計画を立案する。 - 特許庁

In order to acquire various layer properties, additional ink or immobilization phases can be used.例文帳に追加

異なる層特性を得るために異なるインキまたは不動化段階を使用することができる。 - 特許庁

Further, the learning value G performs additional learning in order to secure abnormality determination accuracy.例文帳に追加

また、異常判定精度を確保するため、異常を判定した学習値Ｇは追加学習を行う。 - 特許庁

If you have additional items in your order, you will receive an e-mail when those items have shipped. 例文帳に追加

あなたの注文に追加商品があれば、それらの商品が発送された時にメールが来ます。 - Weblio Email例文集

To enable a user to perform an additional order at any timing regardless of the completion of print processing.例文帳に追加

プリント処理の終了とは無関係の任意のタイミングでユーザが追加注文できるようにする。 - 特許庁

A transaction server receives order information from a remote terminal, matches the purchase order to the brand with the selling order to the brand, according to the purchase order corresponding to the selling order, and transmits an unprocessed purchase order and a selling order, and additional information to client terminals.例文帳に追加

トランザクション・サーバがリモート端末から注文情報を受け取り、売り注文に対応する買い注文に応じて、銘柄に対する売り注文に銘柄に対する買い注文をマッチさせ、未処理の買い注文及び売り注文情報及び追加情報をクライアント端末に伝達する。 - 特許庁

To provide an order receiving device including a menu button for accepting a user's operation per commodity in which a display form of an order content is improved when accepting an additional order.例文帳に追加

操作者の操作を受け付けるメニューボタンを商品毎に備えた注文受付装置において、追加注文受け付け時の注文内容の表示形態を改善すること。 - 特許庁

The order acceptance management section 12 has an MRP inverted development section 122 to output acceptable additional order units of each type of products.例文帳に追加

また、受注管理部１２はＭＲＰ逆転展開部１２２を備え、各種類の製品の追加受注可能数として出力する。 - 特許庁

If an additional order key capable of designating an additional order by designating a slip number is operated, a count of the order number of a commodity stored as order information of the designated slip number is displayed on a menu button corresponding to the commodity together with the count of the order number of the additionally-ordered commodity.例文帳に追加

伝票番号の指定により追加注文を指示することが可能な追加注文キーが操作された場合に、その指定された伝票番号の注文情報に含まれる商品の注文数のカウントを、追加注文されたその商品の注文数のカウントとともに、当該商品に対応するメニューボタン上に表示する。 - 特許庁

An additional discrimination logic is provided in order to promote the detection process and reduce detection errors.例文帳に追加

追加の弁別ロジックが、検出プロセスを促進し且つ誤った検出を低減するため加えられる。 - 特許庁

Additional regulations may be stipulated by general order in council for the Kingdom with respect to the register.例文帳に追加

登録簿に関しては，王国評議会一般命令によって追加の規則を制定することができる。 - 特許庁

As in the era of the Higashi-Osaka Line, additional freight charges are applied in order to recover the construction cost. 例文帳に追加

また、東大阪線時代から引き続き建設費回収のための加算運賃が適用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kraft Foods included an estimated uncertainty range for each scope 3 category in order to provide additional transparency. 例文帳に追加

クラフトフーズは、透明性を高めるため、スコープ3 の各カテゴリについて予想される不透明な領域を含めた。 - 経済産業省

In order to modify additional information, an additional information file modification means 367 in a photographic information modification device 360 is used to modify additional information in video data, and update is performed by an additional information update device 335 in a video photographing device 330.例文帳に追加

付加情報を変更する場合は、撮影情報変更装置３６０内の付加情報ファイル変更手段３６７を用いて映像データ内の付加情報を変更し、映像撮影装置３３０内の付加情報更新装置３３５で更新を行う。 - 特許庁

To make photographic prints and additional print order sheets which are not scattered at random and don't require an additional printer.例文帳に追加

写真プリントと焼き増し注文票が勝手にバラバラにならず、付加的な印刷装置を必要としない写真プリントと焼き増し注文票の製作技術を提供すること。 - 特許庁

In the meantime, the EU established an additional panel on February 17, 2006 (DS353) in order to take up broader points than DS317, but the procedures of this additional panel have been suspended.)例文帳に追加

一方、EUは、DS317のパネル論点より広い論点をとりあげるため、同年２月17日に追加的にパネル（DS353）設置をしたが、本追加パネルの手続きは、停止されている。） - 経済産業省

For instance, by rearranging data in the ascending order, the additional game change pattern is set and determined for the stored data of the additional game storage memory area.例文帳に追加

例えば、昇順に並べ替えるデータ置換処理により、上乗せ回数記憶用メモリエリアの記憶データに対して上乗せ変更パターンの設定が行われ、決定される。 - 特許庁

To provide additional display in order to visualize disparity information between a left image and a right image of a 3D image.例文帳に追加

３次元イメージの右イメージ及び左イメージの不一致の情報を視覚化するために追加の表示を行う。 - 特許庁

To cancel an additional core slider in a metal mold in order to store a lamp or a lamp unit.例文帳に追加

ランプまたはランプユニットを収納するために、金型内の付加的な中子スライダを省略できるようにする。 - 特許庁

To present retrieval target data in proper order by use of an inputted retrieval key and inputted additional information.例文帳に追加

入力された検索キーおよび追加情報を用いて、適切な順番で検索対象データを提示する。 - 特許庁

Additional regulations may be fixed by general order in council for the Kingdom with respect to the provisions contained in the first paragraph.例文帳に追加

(1)の規定に関しては，王国評議会一般命令によって追加の規則を制定することができる。 - 特許庁

Further, in order to add a special color, an additional print engine 12S can be added in a freely attachable/detachable manner.例文帳に追加

さらに特別色を追加するために、追加プリントエンジン１２Ｓが着脱自在に追加できるようになっている。 - 特許庁

Additionally, the train sometimes handles passengers up to Fukuchiyama (on Tango Explorer nos. 2 and 3, with additional cars connected without passengers simply in order to move these cars to another location). 例文帳に追加

また、福知山まで客扱い（3・2号、車両回送目的で、空車にて連結）することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス