「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a carboxylic acid composition and a mixture thereof capable of improving a viscosity at 100°C without negatively affecting low temperature characteristics of lubricants.例文帳に追加

潤滑剤に対して低温での特性に悪影響を与えることなく、１００℃での粘度に改良を提供するカルボン酸組成物およびその誘導体の混合物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a chemical agent harmless to plants themselves, affecting neither a relevant operator nor the environment, and capable of sufficiently inhibiting algae or moss growth with small amounts of its use.例文帳に追加

植物それ自体に有害でなく、また作業者や環境に悪影響を及ぼすこともなく、少量の使用量で、藻類や苔の発生を充分に抑制できる薬剤を提供する。 - 特許庁

To determine a heating value optionally in a range up to an upper limit, and to evaluate a thermal resistance simply and accurately without affecting the outside world at all.例文帳に追加

解決すべき課題は、発熱量をある上限までの範囲で任意に決められ、外界には全く影響を与えずに、簡単且つ正確に熱抵抗を評価できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which game relating information such as the number of unpaid prize balls can be displayed without affecting the assemblability and game property of the game machine.例文帳に追加

遊技機の組付性や遊技性を損なうことなく、賞球の未払出し個数などの遊技関連情報を表示することができるパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide substrate treating apparatus capable of surely removing contaminant from the peripheral region of the surface of a substrate, without affecting a device formation region on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板の表面のデバイス形成領域に影響を与えることなく、基板の表面の周縁領域から汚染を確実に除去することができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device and a game program capable of affecting the moving route and direction of a player (moving) character by the shape and/or direction of a line drawn by a player.例文帳に追加

プレイヤによって描かれたラインの形状及び／または方向によって、プレイヤ（移動）キャラクタの移動経路や方向に影響を与えることのできるゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a possibility for adversely affecting to the correctness of measurement results, by eliminating dew condensation phenomena, and eliminating use of electric holding device, in a hydraulic adjusting and holding device.例文帳に追加

油圧式調整保持装置において、結露現象の発生を無くし、電動式保持装置を用いる必要がなし、それにより、測定結果の正確さに悪影響を与えるおそれをなくす。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermal photographic dry imaging material which suppresses scuffing in development without affecting photographic performance, has satisfactory slidability and gives a good silver tone.例文帳に追加

写真性能に影響を与えず、現像時の擦り傷の発生を改良し、十分な滑り性を有し、銀色調の良好な銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher in which a valve case capable of reducing generation of voids and not affecting airtightness even though the voids are generated can be manufactured by an aluminum die-casting method.例文帳に追加

巣の発生を少なくするとともに、仮に巣が発生しても気密性に影響を与えないバルブケースを、アルミダイカスト鋳造法によって製作することができる消火器を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel heat-sensitive plastic composite which additionally fully exhibits the function possessed by a heat-sensitive resin without adversely affecting the properties of a matrix constituting a foam base material.例文帳に追加

発泡体基材を構成するマトリックス自体の物性を損うことなく、しかも感熱性樹脂のもつ機能が十分に発揮される新規な感熱性プラスチック複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical component by which a non-product part can be removed from a duplicate of the optical component manufactured by electroforming without affecting its product part (optical surface).例文帳に追加

電鋳で製作した光学部品の複製品において、その製品部分（光学面）に影響を与えずに、非製品部分を除去可能な光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera that can photograph a picture intended by a photographer with less affecting a major object and a layout and that gives no adverse effect on reading of a voice code image.例文帳に追加

主要な被写体や構図に極力影響を与えることなく、撮影者の意図した写真ができるようにし、音声コードイメージの読み取りにも悪影響を与えないようにすること。 - 特許庁

To provide a rigid suspension device of a vehicle with a motor with an axle member and an electric motor being connected thereto without directly affecting a seal between a motor housing and a cover.例文帳に追加

本発明は、モータハウジングとカバーとの間のシールに直接影響を与えずに、アクスル部材と電動モータとが連結されたモータ付車両のリジットサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To prevent reforming of an ink of an inner periphery of a plate cylinder caused by contact with the air for affecting a most influence to a decrease in printing quality in the case of leaving to stand for after printing is finished.例文帳に追加

印刷終了後、放置された場合に印刷品質の低下に最も影響を及ぼす版胴の内周面のインキの空気との接触による変成を防止する。 - 特許庁

To provide an output method for a cutting guide of a recording apparatus which facilitates cutting of a sheet of paper without affecting a margin, and to provide the recording apparatus and a program.例文帳に追加

余白部分に影響を与えずに用紙を切り離すことが容易である記録装置の切断目安の出力方法、記録装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust-proof and waterproof structure of a machine tool capable of effectively separating a drive section such as a spindle and a stationary section such as a machine cover without affecting the drive accuracy of the spindle.例文帳に追加

工作機械の主軸等の駆動部と機械カバー等の固定部とを、主軸の駆動精度に影響を与えずに有効に仕切ることができる防塵防水構造を提供する。 - 特許庁

For example, the first generation part 21 is used for a part affecting image quality and the second generation part 22 is used for the other parts to realize fast magnifying processing in a high quality manner.例文帳に追加

例えば画質に影響する部分について第１生成部２１を使用し、他の部分は第２生成部２２を使用することで、高画質かつ高速な拡大処理を実現する。 - 特許庁

To manufacture an electric resistance welded steel tube excellent in dimensional accuracy without adversely affecting productivity by using a stretch reducer in which three roll stands the rolling rolls of which are changed by 60° are arranged.例文帳に追加

圧延ロールを６０度ずつ変化させる３ロールスタンドを配置した絞り圧延機を用いて、生産性に悪影響を及ぼすことなく、寸法精度の優れた電縫鋼管を製造する。 - 特許庁

To provide a damping device of an elevator capable of preventing the reaction force produced during the damping from affecting the other equipment while an elastic body for operation and an elastic body for damping are independent of each other.例文帳に追加

作動用弾性体と制動用弾性体とを独立したものにしつつ、制動時に生じる反力が他の機器に影響を及ぼすことを防げるエレベーターの制動装置の提供。 - 特許庁

To provide a ceramic-coated needle which is useful for controlling genes and is used for cleaving a cell nucleus, injecting an immunizing liquid into a cell nucleus, and the like, without affecting the peripheral cells.例文帳に追加

まわりの細胞に何らの悪影響を及ぼすことなしに、細胞核の切断や細胞核への免疫液等の注入などを行う遺伝子制御用のセラミック被覆針を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of noninvasively measuring the blood without collecting the blood, in a circulatory dynamics measurement, and eliminating a contact pressure from affecting on the circulatory dynamics measurement.例文帳に追加

循環動態測定において、血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また接触圧力が循環動態測定に影響を及ぼすことのない測定装置を提供すること。 - 特許庁

To improve attachment strength of a belt-shaped member to a molding without affecting producing cost of the belt-shaped member in a guide for attaching the belt-shaped member to the molding.例文帳に追加

帯状部材を成形主体に取付けるためのガイドにおいて、帯状部材の製造コストに影響することなく、成形主体への帯状部材の取付強度を向上させる。 - 特許庁

Since the metal plate is engaged with the installation face of the assembly block at the four corners of the frame main body, the hardness at the position which is apt to be worn is improved without affecting installation.例文帳に追加

フレーム本体の4つの角部における組立ブロックの取付面に金属板を嵌合することによって、取付に影響を与えることなく、磨耗しやすい位置の硬度を向上させる。 - 特許庁

To convert heat at a power converting section effectively into electric power by a thermoelectric power generation module while preventing a wide gap semiconductor element from adversely affecting low heat-resistant components.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体素子が低耐熱性部品に熱的な悪影響を及ぼすことを防止しつつ、熱電発電モジュールによって電力変換部の熱を効果的に電力に変換する。 - 特許庁

To impart identification information capable of facilitating the management of a photosensitive recording medium in distribution or in library without affecting the light shielding performance and dust prevention performance in a cartridge 2.例文帳に追加

カートリッジ２において、その遮光性能や防塵性能に影響を与えずに、流通上或いはライブラリー上での管理を容易にする識別情報の付与を実現すること。 - 特許庁

To minimize a peak current taken out by a sense amplifier without affecting speed of a whole memory device by speed with which a power source current is supplied to a sense amplifier.例文帳に追加

電源電流がセンス増幅器に供給される速度は全体のメモリデバイスの速度に影響を与えることなく、センス増幅器によって引き出されたピーク電流を最小にする。 - 特許庁

To diagnose accurately without affecting operability whether a fuel pipe can be cut off by a cutoff valve intervened with just after a gaseous fuel tank of a gaseous fuel engine or not.例文帳に追加

気体燃料エンジンの気体燃料タンク直後に介装される遮断弁によって、燃料配管を遮断できるか否かを、精度良く、かつ、運転性に影響を与えることなく診断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can perform defect analysis without affecting system operation even if a system is being operated while the device is incorporated in a system.例文帳に追加

システムに搭載された状態で、システムが動作中であっても、システムの動作に影響を及ぼすことなく不良解析を行なうことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine in which injected fuel mist can form an air fuel mixture mass without affecting the gas flow generated in the cylinder.例文帳に追加

噴射された燃料噴霧が、筒内に発生したガス流動の影響を受けずに、混合気塊を形成することができる筒内直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To prevent ordinary variable speed control according to the variable speed progress determined from a vehicle speed and input rotation from being redundant at a low velocity speed affecting the detection accuracy.例文帳に追加

車速の検出精度が問題となる低車速で、車速および入力回転から判断する変速進行度合いに応じた通常の変速制御が冗長になるのを防止する。 - 特許庁

To provide a device for accurately extracting a target, without largely affecting an illuminance distribution of an image data, even if an illumination environment is changed or a shadow exists in a subject.例文帳に追加

照明環境の変化や被写体に陰影があっても画像データの照度分布に大きな影響を及ぼさず、標的を正確に抽出する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By adjusting the thickness of the low-k CMP protective layer 5, it is possible to respond to a large change in the CMP process without seriously affecting the effective permittivity of a structure 9.例文帳に追加

低ｋＣＭＰ保護層５の厚さを調節して当該構造９の有効誘電率に著しい影響を与えることなしにＣＭＰプロセス内の大きな変化に対応できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the channel formation region can be thinned without adversely affecting a source region and a drain region through a simple process, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

簡単な工程でソース領域及びドレイン領域に悪影響を与えることなくチャネル形成領域の薄膜化が可能な半導体装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

In constitution obtained therein, combustion dynamics is reduced by a simple method capable of modifying the present design without affecting original structure, and allowing restoration to an original condition.例文帳に追加

得られた構成は、元の構造に影響を与えないで現行の設計を改装可能でありかつ元に戻すことが可能である簡易な方法で燃焼ダイナミックスを低減する。 - 特許庁

To automatically filling an additional refrigerant without badly affecting a compressor after a heat source-side unit and a use-side unit are connected through a refrigerant pipe.例文帳に追加

熱源側ユニットと利用側ユニットとを冷媒配管を介して接続した後における追加冷媒の充填を圧縮機に悪影響を与えることなく、自動的に行えるようにする。 - 特許庁

To construct an underground water storage tank easily in a short time even in soil containing a large amount of underground water and being poor in bearing power, without affecting the surroundings and increasing costs.例文帳に追加

地下水が多く地耐力に乏しい地盤にも、周辺環境に影響を与えることなく容易にかつ短期間にてコストアップを招くことなく地下貯水槽を構築する。 - 特許庁

To provide a method for easily and economically removing a carbon film, particularly, a hard carbon film hardly affecting on a base material in a member on which a carbon film is formed on the surface.例文帳に追加

カーボン膜がその表面に形成された部材において、基材にほぼ影響を与えずに容易かつ経済的に、カーボン膜、特に硬質のカーボン膜を除去可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control unit capable of avoiding collision between robots by changing a moving path of the robot only in case of necessity, without affecting an ordinary movement of the robot.例文帳に追加

通常時のロボットの移動に影響を与えることなく、必要時にのみロボットの移動経路を変更し、ロボット同士の衝突を避けることが可能なロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope having a movable lens frame that moves smoothly without adversely affecting a variable power function or a focusing function of an imaging unit arranged fixedly inside.例文帳に追加

内部に固定配置される撮像ユニットの変倍機能、或いはフォーカシング機能に悪影響を及ぼすことのない、スムーズに可動レンズ枠を動かすことのできる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A building shape calculating means 6 calculates shapes of buildings around the base point affecting sunshine on the basis of the peripheral environment data 5, and it outputs building shape data 7.例文帳に追加

建物形状算出手段６は、周辺環境データ５に基づいて、基点の周囲で日照に影響を与える建物の形状を算出し、建物形状データ７を出力する。 - 特許庁

To reduce power consumption without affecting the number of output pictures per unit time or the like in a solid-state imaging apparatus used as an imaging device such as a camera.例文帳に追加

カメラ等の撮像デバイスとして用いられる固体撮像装置において、単位時間当たりの出力画面数等に影響を及ぼすことなく、消費電力を低減することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a transparent conductive film, capable of performing baking treatment without affecting film strength or conductivity with respect to a transparent film precursor to be baked.例文帳に追加

焼成が必要な透明導電膜前駆体について、膜強度や導電性への影響が無く、簡便に焼成処理を行い得る透明導電膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

A shielding space is formed in a facility I such as a public facility to place a limit on communication via a mobile packet communication network MPN, having the possibility of affecting a surrounding environment.例文帳に追加

公共施設等の施設Ｉ内に遮蔽空間を形成し、周囲の環境に影響を与える可能性のある移動パケット通信網ＭＰＮを介した通信を制限する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of preventing a bunch of optical fibers or others from breaking accompanied by a bending operation by a treating means passing channel without affecting functions of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の諸機能に影響を及ぼすことなく湾曲動作に伴う処置具挿通チャンネルによる光学繊維束等の折損を防止することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To reduce, suppress, or prevent a sample material in the sample cavity from entering the mirror reflector sub-cavity and from affecting the mirror reflector in the mirror reflector sub-cavity.例文帳に追加

試料サブキャビティ内の試料物質が反射鏡サブキャビティに入ること、および反射鏡サブキャビティ内の反射鏡に影響を及ぼすことを低減、抑制、あるいは防止する。 - 特許庁