「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust emission control device preventing dripping liquid reducer or precursor thereof from affecting components below a pump module when a filter of the pump module is replaced.例文帳に追加

ポンプモジュールのフィルタ交換時などに液だれする液体還元剤又はその前駆体が下方の部品に影響しないようにした排気浄化装置を提案する。 - 特許庁

To provide a magnetism detection element capable of increasing a magnetism resistance change rate (ΔR/R) and lowering coupling cohesion magnetism (Hin) affecting a free magnetic layer.例文帳に追加

磁気抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の増大とともに、フリー磁性層に及ぼされるカップリング結合磁界（Ｈｉｎ）の低下を図ることができる磁気検出素子を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for correcting captured images without affecting normal camera operation after imaging, and to provide a method and a program for controlling cameras.例文帳に追加

撮影の後、通常のカメラ動作に影響を与えずに撮影画像に対する補正処理を行うことができるカメラ、カメラの制御方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thin-film piezoelectric resonator capable of reducing the electrical resistance of electrode, without affecting the resonance characteristics of a resonance part, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

共振部の共振特性に影響を与えることなく電極における電気抵抗の低減を図れる薄膜圧電共振器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diversity antenna device without poorly affecting the characteristics of a second cylindrical antenna even if the first and second cylindrical antennas are arranged axially.例文帳に追加

第１及び第２の筒状アンテナを軸方向に配置した場合でも、第２の筒状アンテナの特性に悪影響を及ぼすことのない、ダイバーシティ・アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluororesin molding having high strength and excellent chemical resistance, which can prevent generation of components adversely affecting semiconductors or the like and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強度が高く、耐薬品性に優れ、半導体等に悪影響を与える成分を発生させ難いフッ素樹脂成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator controlling a rotating angle of an auxiliary door without affecting cooling efficiency, in a refrigerator having a main door with the auxiliary door.例文帳に追加

副扉を有する主扉を備える冷蔵庫であって、冷却効率に影響を与えることなく副扉の回動角を規制する冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent effective and practicable regardless of the content of a case without affecting the mother's body and fetus of a patient suffering from pregnancy hypertension.例文帳に追加

妊娠高血圧症の患者の母体や胎児に悪影響を及ぼすことがなく、症例の内容に拘わらず有効で実用的な治療薬を提供する。 - 特許庁

By using rats as model animals, the administration of lactoferrin significantly lowers blood pressure dose dependently without affecting the number of heart beats.例文帳に追加

本発明者等はラットをモデル動物として用い、ラクトフェリンを投与すると、心拍数に影響を与えることなく用量依存性に血圧を有意に低下させることを発見した。 - 特許庁

To avoid a fault in an optical wavelength demltiplexer from affecting an optical signal of other wavelength demltiplexer objects.例文帳に追加

一の光波長分離器の障害が他の波長分離対象の光信号に影響を及ぼさない光波長多重分離システムおよび光波長多重分離方法を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing high-frequency radiation generated in a switch circuit part from adversely affecting a logic circuit part without sacrificing miniaturization or reduction of cost.例文帳に追加

スイッチ回路部で生じる高周波輻射が論理回路部へ悪影響を及ぼすことを抑制でき、かつ、小型化、低コスト化を犠牲にすることのない半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrolytic oxidation treatment method for photographic effluent by which the COD (or TOC) of the photographic effluent is effectively reduced without adversely affecting work environments.例文帳に追加

作業環境に悪影響を与えることなく、写真廃液のＣＯＤ（あるいはＴＯＣ）を効果的に低減できる写真廃液の電解酸化処理方法を提示すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for affecting or controlling the degree of discharging in a discharging hopper for an inflow mass in addition to the closed loop level control.例文帳に追加

閉ループレベル制御に加えて、流入塊のための排出ホッパーで排出度に影響を及ぼす、または制御することを可能とする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To replace a cooling system except a liquid cooling system with the liquid cooling system without affecting variation and a mounting amount of electronic devices mounted on each rack.例文帳に追加

一ラックあたりに搭載する電子機器装置の搭載量とバリエーションに影響を及ぼさず液冷以外の冷却システムを液冷システムに置き換えることを可能にする。 - 特許庁

To perform authentication by a fingerprint sensor easily only with a single hand while keeping high authentication accuracy; and to prevent affecting the miniaturization of a device in mounting.例文帳に追加

片手のみで指紋センサーによる認証を、高い認証精度を保持しながら容易に行うことができ、また、実装に際して装置の小型化に影響を与えないこと。 - 特許庁

In conventional constitution, this bus hold circuit includes a sense circuit 30 and an arbiter circuit 40 which stop an overvoltage from affecting a latch inverter.例文帳に追加

本発明によるバス・ホールド回路は、従来の構成に加えて、過電圧がラッチ・インバータに影響することを阻止する感知回路（３０）と仲裁回路（４０）とを含む。 - 特許庁

By blending a specific volume of the partial hydrolysis condensate of tetraalkoxysilane into the conductive paste, the sintering property can be regulated without affecting the conductivity.例文帳に追加

導電性ペーストに、特定量のテトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物を配合することにより、導電性に悪影響を及ぼすことなく、焼結性を制御できる。 - 特許庁

To provide a technology for supervisory-controlling an optical relaying device by utilizing the Raman effect without affecting transmission characteristics and a wavelength band of a signal light.例文帳に追加

ラマン効果を利用することで信号光の伝送特性や波長帯域に影響を与えることなく光中継器を監視制御できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

The control section CT controls the device B2 according to one of factors affecting toner chargeability, thereby controlling the offset potential difference Vd so that toner may be charged in normal quantity.例文帳に追加

制御部ＣＴは、トナー帯電性を左右する要因の内、一つに応じ装置Ｂ２を制御してオフセット電位差Ｖｄを、トナーが正規帯電量に帯電する様に制御。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto-tensioner capable of preventing air from being mixed into oil and preventing reduction of an auto-tensioner function and occurrence of abnormal sound without affecting conventional design of a clearance.例文帳に追加

クリアランスの従来設計に影響を与えることなく、オイルへのエア混入を未然に防止して、オートテンショナ機能の低下と異音の発生とを防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sheet-like material not affecting a reinforcing element by modifying an arbitrary depth portion in a thickness direction of an unvulcanized rubber sheet.例文帳に追加

未加硫ゴムシートの厚み方向の任意の深さ部分を改質することにより補強素子に対して悪影響を与えない、シート状物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun whose parameters (Vd, bias, focusing) are adjusted by modification introduced into a main lens without affecting the length of the electron gun or its mechanical-S.例文帳に追加

電子銃の長さ又はその機械的—Ｓに影響を与えることなく、パラメータ（Ｖd、バイアス、集束）が主レンズに導入される変更により調整される電子銃。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method that can regenerate absorption water by efficiently eliminating a copper ion in the absorption liquid without adversely affecting the adsorption liquid.例文帳に追加

吸収液に有害な影響を与えることなく、吸収液中の銅イオンを効率よく除去して、再生することができる工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic apparatus capable of suppressing a light beam of relatively small wavelength band from affecting another photographing, and capable of effectively using the light beam.例文帳に追加

相対的に波長帯域が狭い光が他の撮影などに影響を及ぼすことを抑えつつその光を有効に使用することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To reduce consumption of an electrode for prolonging its service life, without affecting a process in a semiconductor manufacturing device provided with a pair of electrodes facing opposite to each other.例文帳に追加

互いに向き合う１対の電極を備えた半導体製造装置において、プロセスに影響を与えることなく、電極の消耗を低減し、電極の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a simple, sure and inexpensive method for continuously performing a nucleic acid amplification reaction and analysis on a microchip without affecting a chip substrate.例文帳に追加

チップ基板に影響を与えることなく、核酸増幅反応と解析をマイクロチップ上で連続して行うための簡便、確実、低廉な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-squeezability improver having high water-squeezability-improving effect without affecting both the mechanical strength and thickness of paper when added to pulp slurry.例文帳に追加

パルプスラリーに添加した際に、紙の強度および紙の厚さに影響することなく、優れた搾水性向上効果を有する搾水性向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of performing stable image forming processing, without affecting the number of prints per unit time and toner consumption.例文帳に追加

単位時間あたりの印字枚数やトナー消費量に影響を与えることなく、安定した画像形成処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of performing handover to another radio communication system in suitable timing for each application without affecting the application.例文帳に追加

アプリケーションに影響を与えることなく、アプリケーション毎に適切なタイミングで他の無線通信システムにハンドオーバを実行することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively and easily detoxifying contaminants such as heavy metals and organic chlorine compounds in the soil without adversely affecting the environment.例文帳に追加

低コストで容易に、かつ環境に悪影響を及ぼすことなく、土壌中の重金属類および有機塩素化合物等の汚染物質を無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer transfer film capable of preventing lack of a catalyst layer without adversely affecting performance of a fuel cell.例文帳に追加

本発明は、触媒層の欠落を防ぐことができ、しかも燃料電池の性能に悪影響を与えない触媒層転写フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication data high-speed processing method that can surely capture data received externally at a high speed without affecting other functions.例文帳に追加

外部から入力されたデータを、他の機能に影響を与えることなく、高速且つ確実に取り込むことができる通信データ高速処理方法を提供すること。 - 特許庁

To control only the characteristic of a specific resistor independently without affecting the characteristic of a transistor in the manufacture of a semiconductor integrated circuit having a resistor and a transistor.例文帳に追加

抵抗及びトランジスタを有する半導体集積回路の製造において、トランジスタの特性に影響を与えることなく、特定の抵抗の特性のみを単独に制御する。 - 特許庁

To effectively suppress the generation of a clonking sound without adversely affecting dragging torque at the time of non-braking and without increasing the number of parts in a disc brake for a vehicle.例文帳に追加

車両用ディスクブレーキにおいて、非制動時の引き摺りトルクに悪影響をもたらさず、しかも部品を増加させることなく、クロンク音の発生を効果的に抑制すること。 - 特許庁

To prevent a thermal influence of a heat pump from affecting a control device in a washing/drying machine performing dehumidification and heating of drying air by the heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプによって乾燥用空気の除湿と加熱を行うようにした洗濯乾燥機において、制御装置がヒートポンプの熱的影響をできるだけ受けないようにする。 - 特許庁

To provide a power supply circuit etc., for supplying a voltage to a counter electrode with low electric power consumption without affecting image quality when a data line is precharged.例文帳に追加

データ線がプリチャージされる場合に低消費電力で画質に影響を及ぼすことなく対向電極に電圧を供給する電源回路等を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor with a detection function of the sensor affected hardly by an external space, or of hardly affecting the external space by the sensor.例文帳に追加

センサーの検出機能が外部空間により影響を受けることが少ない、あるいはセンサーが外部空間に影響を与えることが少ないような水素ガスセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus which inhibits vibrations of a laminated cooler without affecting the cooling performance, uses a small number of components, and enables easy assembly.例文帳に追加

冷却性能に影響を与えることなく、積層冷却器の振動を抑制することができ、部品点数が少なく組立が容易な、電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contact detection device of electrostatic capacity type capable of preventing electric waves radiated from an electrode of an electrostatic capacity sensor from affecting on-vehicle electronic equipment adversely.例文帳に追加

静電容量センサの電極から電波が放射されてもその電波が車載電子機器に影響を及ばさないようにする静電容量式接触検知装置の提供。 - 特許庁

The exhaust duct 30 prevents generation of heat from a power source substrate 50 from affecting toner stored in the developing cartridge 14a of the rotary developing device 14.例文帳に追加

この排気ダクト３０が、電源基板５０からの発熱がロータリー現像装置１４の現像カートリッジ１４ａ内に収容されているトナーに影響することを回避する。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing alkanol which is capable of further efficiently synthesizing the alkanol in a large amount without requiring large-scale facilities and without adversely affecting the environment, etc.例文帳に追加

大規模な設備を必要とせず、環境に悪影響を与えず、さらに効率的にアルカノールを大量合成できるアルカノールの合成方法などを提供する。 - 特許庁

To enhance a luminance improving ratio by investigating factors adversely affecting the improvement of luminance in a scattering polarizer having a phase separation structure comprising two kinds of polymers.例文帳に追加

２種類のポリマーで構成される相分離構造を有する散乱型偏光子において、輝度向上に負の影響をもたらす要因を究明し、輝度向上率を高める。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for semiconductor encapsulation which can suppress the generation of a burr without hardly affecting the moldability, and to provide a semiconductor device using it.例文帳に追加

成形性にほとんど影響を与えずにバリの発生を抑えることができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

In recent years, insufficient transportation infrastructure, such as railroads and port facilities, has suppressed international resource distribution volume, affecting resource prices.例文帳に追加

インフラ不足また近年、一部資源国における鉄道や港湾等の輸送インフラの不足から、国際的な資源流通量が抑制され、資源価格への影響を与えている。 - 経済産業省

Arrangement of “medical cluster” that progresses clinical researches on the diseases significantly affecting citizens mainly by the national high medical centers in collaboration of industry, government and academia例文帳に追加

国民に重大な影響を与える疾患に対し、国立高度専門医療センターを中心に産官学が連携して臨床研究を進める「医療ク ラスター」の整備 - 厚生労働省