| 例文 |
after-processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10659件
After switching to the 8-chord performance mode, in the subsequent processing, a musical sound is performed by the 8-chord when a pachinko machine 1 plays the BGM.例文帳に追加
8和音演奏モードに切り替えられると、以後の処理においてパチンコ機1がBGMを演奏する際に8和音で楽音を演奏するようになる。 - 特許庁
To provide a film forming device which allows a substrate to be mounted on a susceptor at a suitable position so that the substrate after film formation processing does not stick on the susceptor.例文帳に追加
成膜処理の後の基板が支持するサセプタにくっつかないように、基板をサセプタ上の適正な位置に載置できる成膜装置を提供する。 - 特許庁
Though conversion processing of the picture having the electronic watermark embedded therein is performed, a precise electronic watermark is detected surely from the picture after conversion.例文帳に追加
本構成により、電子透かしを埋め込んだ画像の変換処理がなされても、変換後の画像から正確な電子透かしを確実に検出することができる。 - 特許庁
To provide a combined filament yarn giving a fabric having a sprinkly colored color variation, high fashionability and excellent stretchability when used for clothes, etc., after higher-order processing.例文帳に追加
高次加工して、衣服などに使用する際、杢調のカラーバリエーションを有し、ファッション性に富み、ストレッチ性に優れた布帛を得られる混繊糸を提供する。 - 特許庁
To provide a photomask capable of performing similar pattern formation processing again, even after pattern formation, and to provide a pattern transfer method which uses the photomask.例文帳に追加
パターン形成後であっても再度同様のパターン形成処理を行うことが可能であるフォトマスク及びそれを用いたパターン転写方法を提供すること。 - 特許庁
Scramble processing is performed upon the second data stream, PSK modulation or QAM modulation is performed upon the first and second data streams and then transmitted after inverse Fourier transformation is performed.例文帳に追加
第2のデータ列に対してスクランブル処理し、第1および第2のデータ列をPSK変調またはQAM変調し、逆フーリエ変換して送信する。 - 特許庁
A music data distribution server 4 downloads set information 7 of the desired piece of music to the personal computer 2 after making a billing server 8 perform billing processing.例文帳に追加
楽曲データ配信サーバ4は、課金サーバ8に課金処理をさせた後、所望の楽曲の設定情報7をパーソナルコンピュータ2にダウンロードする。 - 特許庁
The storage control device reduces the remaining count for each of the areas by "1" after the overwriting and repeats such processing until the remaining count becomes "0".例文帳に追加
記録制御装置は、上書きを行ったら、その記憶領域の残回数を「1」減少させ、残回数が「0」になるまでこのような処理を繰り返す。 - 特許庁
After etching for the island-like processing of a semiconductor layer 4 and an ohmic layer 5, ashing is performed by using mixed gas composed of gas containing fluorine elements and oxygen gas.例文帳に追加
半導体層4とオーミック層5の島状加工のエッチング後に、弗素元素を含んだガスと酸素ガスとを含む混合ガスを用いてアッシングを行う。 - 特許庁
As the metal dissolved in platinum, rhodium, irridium, and palladium are preferable and, after plating is preliminarily performed, the metal is thermally diffused and wire drawing processing is further performed to manufacture the platinum alloy wire.例文帳に追加
白金に固溶させる金属は、ロジウム、イリジウム、パラジウムが適しており、あらかじめメッキした後、熱拡散させ、さらに線引き加工を行い製造する。 - 特許庁
By reflecting the change of the gradation value by the registration correction on the images at the time of the binarization processing, the gradation value is balanced before and after the correction.例文帳に追加
レジストレーション補正による濃淡値の変化を、2値化処理時に画像に反映させることで濃淡値のバランスを補正前と補正後で取ることができる。 - 特許庁
That is, the detector has a filter function of eliminating the high frequency noise component and its output is data representing a true signal level after the filter processing.例文帳に追加
つまり、この装置は、高周波ノイズ成分を除去するフィルタ機能を有し、その出力は、フィルタ処理後の真の信号レベルを表すデータとなる。 - 特許庁
The portable carrier settlement server 5 executes the settlement processing of transactions after certifying a user based on information transmitted from the cellular phone 4.例文帳に追加
携帯キャリア決済サーバ5は、携帯電話機4から送信された情報にもとづいてユーザの認証を行った後に取引の決済処理を実行する。 - 特許庁
This device enables the user to make re-edition while continuing sound recording processing when the user properly pushes an edit key 51 even during sound recording after the start of dubbing sound recording.例文帳に追加
ダビング録音開始後の録音中も、ユーザが、エディットキー51を適宜、押すことにより、録音処理を続行しつつ、ユーザが再エディットできるようにする。 - 特許庁
To provide a processing method for radioactive waste, capable of removing hydrogen which accumulates in-between solid and a drum, after putting a lid.例文帳に追加
本発明では、蓋をした後に固化体とドラム缶との間に蓄積する水素を除去することが可能な放射性廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁
To secure a real-time characteristic to display images directly after imaging, when a smoothing filter processing and an interlaced scanning are performed in a scanning electron microscope.例文帳に追加
走査電子顕微鏡において、平滑フィルタ処理やインターレス走査を実行した場合に、撮像後ただちに像を表示するリアルタイム性を確保する。 - 特許庁
After the sacrificial layer has substantially been dissolved and eliminated, further processing with an acid or alkali solution same as or different from the acid or alkali solution may be performed.例文帳に追加
さらに、前記犠牲層を実質的に溶解・除去した後に、前記酸またはアルカリ溶液と同種または異種の酸またはアルカリ溶液で処理してもよい。 - 特許庁
A background elimination section 52 extracts the detected data from the image data after the processing and eliminates the background from the image data on the basis of the detected data.例文帳に追加
地肌除去部52では、この処理後の画像データから検出データを取り出して、その検出データに基づいて画像データの地肌除去を行う。 - 特許庁
The operating system 102 starts shutdown processing, and after finishing it, issues a power management event for 'power off and firmware update' and stops the operation.例文帳に追加
オペレーティングシステム102はシャットダウン処理を開始し、それが完了すると、「パワーオフ&ファームウェア更新」の電力管理イベントを発行して動作を停止する。 - 特許庁
Thus, after performing plotting processing by each divided virtual space, a new plotting algorithm which integrates respective divided images can be provided.例文帳に追加
これにより、各分割仮想空間毎に描画処理を行ったうえで、各分割画像を統合する新規な描画アルゴリズムを提供することができる。 - 特許庁
A portion of the print data is transmitted to the server, in advance; and after printing processing for other print data is performed, other portions are transmitted to the server.例文帳に追加
印刷データの一部を先にサーバに送信しておき、他の印刷データに対する印刷処理を実行した後に、残りの部分をサーバに送信する。 - 特許庁
After completion of transmission and reception of a prescribed number of audio packets according to the procedure, the transmitter and receiver switch the communication channel and repeat the above processing.例文帳に追加
この手順で所定個数のオーディオパケットの送受信を完了したのち、トランスミッタとレシーバが通信チャネルを切り換えて上記の処理を繰り返す。 - 特許庁
To make an MPEG-2 stream after edition processing satisfy constraint conditions of MPEG specifications in a decoder for performing decoding/reproduction.例文帳に追加
編集処理後のMPEG−2ストリームが、復号再生する復号器においてMPEG規格の制約条件を満たすようにすることを課題とする。 - 特許庁
As for the next frame image, after the face image detection processing is performed in the priority area, the face image detection is resumed from the previously interrupted position and following position.例文帳に追加
次のフレーム画像については、優先エリアでの顔画像検出処理の後、先に中断された中断位置以降から顔画像検出を再開する。 - 特許庁
The ceramic sintered compact is kept to 0 to 5°C until a drying processing is performed after the ceramic sintered compact and water are supplied to the barrel and wet barrel polishing is performed.例文帳に追加
また、バレルにセラミック焼結体と水を投入し、湿式バレル研磨を行った後、乾燥処理を行うまで、セラミック焼結体を0〜5℃に保持する。 - 特許庁
The printing paper having a low density, excellent opacity, and a light weight is produced in a good operability by applying water to the paper after calendering processing.例文帳に追加
カレンダー処理後の紙に水分を付与することにより、低密度で不透明度に優れた軽量印刷用紙を良好な操業性で製造することができる。 - 特許庁
The verification engine inspects the verification table again, after processing the sub-tree group, specifies a post handler for the current node, and calls the post handler.例文帳に追加
サブツリー群を処理した後、検証エンジンは、検証テーブルを再び調べて、現在のノードに対するポストハンドラを特定し、次に、そのポストハンドラを呼び出す。 - 特許庁
After switching to the 16-chord performance mode, in the subsequent processing, it is performed by the 16-chord when the pachinko machine 1 plays the BGM.例文帳に追加
16和音演奏モードに切り替えられると、以後の処理においてパチンコ機1がBGMを演奏する際に16和音で楽音を演奏するようになる。 - 特許庁
The base band signal processing circuit 3 after sending the frequency switching signal to the buffer circuit 6 to remove noise components supplies it to the oscillation circuit 7.例文帳に追加
この際、ベースバンド信号処理回路3は、周波数切換信号をバッファ回路6に送って雑音成分を除去させた後、発振回路7に供給する。 - 特許庁
A start timing of the estimation processing of the magnetic pole position in a linear motor 1 installed in the vertical direction is delayed for the predetermined time after a command of releasing the brake.例文帳に追加
垂直方向に設置されたリニアモータ1での、磁極位置推定処理の開始タイミングを、ブレーキ開放指令後、所定時間だけ遅らせる。 - 特許庁
After the packet analysis, performance information and return code information of processing extracted by the packet analysis are read from a packet information storage part to perform abnormality determination.例文帳に追加
パケット分析後、パケット分析により抽出した処理の性能情報およびリターンコード情報をパケット情報記憶部から読み出して異常判定を行う。 - 特許庁
Because formalin is not used, formalin is not detected from the animal skin after completing the processing and such a problem as to cause inflammation does not occur even when the animal skin directly touches the human skin.例文帳に追加
ホルマリンを用いていないので、加工を終えた皮からホルマリンが検出されず、直接皮膚に触れても炎症を起こす等の問題は生じない。 - 特許庁
To provide a photographic processing system capable of easily and surely performing collation in the case of performing the collation after forming a photographic print.例文帳に追加
写真プリントを作成した後、照合を行うに際して、照合を簡単にかつ確実に行うことができる写真処理システムを提供すること。 - 特許庁
The density correction processing in an ordinary mode is performed after printing for the job A when the printing waiting job stored in the image memory does not exist.例文帳に追加
また、画像メモリに記憶されている印字待ちジョブが存在しない場合には、通常モードでの濃度補正処理をジョブAの印字後に実施する。 - 特許庁
The polymer is a low k polymer or a polymer convertible to a low k polymer after succeeding processing with heat or light.例文帳に追加
本発明で使用するポリマーは低kポリマー、あるいは熱または光による後続の処理の後に低kポリマーに変換することができるポリマーである。 - 特許庁
To provide a wide dynamic range image pickup device capable of realizing the high connection of highlight gradation by post processing after photographing and minimizing the uselessness of circuit constitution.例文帳に追加
撮影後の後処理によってハイライト階調の良好な繋がりを実現でき、回路構成の無駄が最小化された広ダイナミックレンジ撮像装置を提供。 - 特許庁
When being decrypted, XOR is performed two times, and the same processing as a coding side is performed after variable length decryption by using return character.例文帳に追加
復号化する場合には、XORを2回行うともとに戻る性質を用いて、符号化側とまったく同じ処理を可変長復号化後に行う。 - 特許庁
To reduce the work load of a worker of print processing as compared with before when executing print by a clear toner after executing print by a colored toner.例文帳に追加
有色トナーによる印刷を実行した後に、クリアトナーによる印刷を実行する際の印刷処理の操作者の作業負荷を従来よりも低減させる。 - 特許庁
When the job storing time has elapsed after storing the job, a management means 2 warns the user or executes processing such as the deletion of the job.例文帳に追加
ジョブを格納してから上記ジョブ保持時間が経過すると、管理手段(2)はユーザに警告するか、又はそのジョブを削除する等の処理を行う。 - 特許庁
After the password is checked, the managing center 5 specifies the remainder information with the prepaid code as a key and performs settlement processing for subtracting the purchase amount from the remainder.例文帳に追加
管理センタ5は、パスワードをチェックした後、プリペイドコードをキーとして残高情報を特定し、その残高から購入金額を減額する決済処理を行う。 - 特許庁
The subtracter 11 performs subtraction processing after receiving previous frame image data L0 output from the frame memory 1 and current frame image data L1.例文帳に追加
減算器11は、フレームメモリ1から出力される1フレーム前の画像データL0と現在のフレームの画像データL1を入力し、減算処理を行う。 - 特許庁
To provide protein A-based chromatography matrices which do not decrease binding capacity to a target molecule after processing using an alkaline condition.例文帳に追加
アルカリ条件を用いた処理の後における標的分子に対する結合能を低減させない、プロテインA(SpA)ベースのクロマトグラフィーマトリックスの提供。 - 特許庁
A signal output from an input-signal processing section 41 is subjected to Hilbert transformation by a Hilbert transformation section 43 after processed by an AD converter 42.例文帳に追加
入力信号処理部41から出力される信号は、ADコンバータ42の処理を経てヒルベルト変換部43によりヒルベルト変換される。 - 特許庁
Multiple tasks are collected during installation and processed fully as a unit after files have been committed to disk, allowing more complex processing. 例文帳に追加
複合型のタスクは、複数のファイルがインストールされたあとでそれらをひとまとめにして処理します。 これにより、複雑な処理ができるようになります。 - PEAR
The sheet post-processing device is provided with a control means for operating a slide guide 301 to drop the sheet after the expiration of a prescribed time from an operation start timing of a pair of paper ejecting rollers 330.例文帳に追加
排紙ローラ対330の動作開始タイミングから所定時間後に、スライドガイド301を動作させてシートを落下させる制御手段を備える。 - 特許庁
To provide an information processing device capable of allowing a user to use a necessary function immediately after power-on, and shortening a starting time.例文帳に追加
利用者が必要としている機能を電源投入後すぐに利用することができ、起動時間を短くすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having low fog, high Dmax (maximum density) and improved physical characteristics after processing.例文帳に追加
カブリが低く、Dmax(最高濃度)が高く、かつ処理後の感光材料の物理特性が改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
When the 'big win' occurs, after the end of 'big win processing', it is discriminated whether 'special small win state' is acquired or not (S5: YES-S9).例文帳に追加
そして、「大当たり」が発生した場合には、「大当たり処理」終了後、「特別小当たり状態」を獲得したか否か判定される(S5:YES〜S9)。 - 特許庁
To materialize a communication terminal and a communication method for speedily processing requests generated in a locked state, after releasing the locked state.例文帳に追加
ロック状態中に発生した処理要求をロック解除後に迅速に処理することができる通信端末および通信方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
The display control part 81 cancels the display image update processing after the stop button 18 is pushed down and before a stop cancellation button 19 is pushed down.例文帳に追加
また、表示制御部81は、静止ボタン18が押下されてから静止解除ボタン19が押下されるまでの間、表示画像更新処理をキャンセルする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|