「agent communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce communication quantity and the number of communication times when information which distributively exist on a network is processed through the use of an agent.例文帳に追加

ネットワーク上に分散して存在する情報をエージェントを用いて処理する場合の通信量や通信回数を削減する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, HOME AGENT, CORRESPONDENT NODE, MOBILE TERMINAL, MOBILE COMMUNICATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

移動通信システムおよびホームエージェントおよび通信相手端末および移動端末および移動通信方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

An oxidizer gas supply communication hole 38, a cooling agent supply communication hole 38a, a fuel gas exhaust communication hole 40a, a fuel gas supply communication hole 40a, a cooling agent exhaust communication hole 38b, and an oxidizer gas exhaust communication hole 36b, which are fluid communication holes, are provided located at the outside of the recess 60a on the insulating plate 18a.例文帳に追加

絶縁プレート１８ａには、凹部６０ａの外側に位置して流体連通孔である酸化剤ガス供給連通孔３６ａ、冷却媒体供給連通孔３８ａ、燃料ガス排出連通孔４０ｂ、燃料ガス供給連通孔４０ａ、冷却媒体排出連通孔３８ｂ及び酸化剤ガス排出連通孔３６ｂが設けられる。 - 特許庁

When the mobile terminal performs communication using Mobile IPv6, a home agent device HA has a function to automatically establish to use IPsec if performing route optimized communication with the communication partner CN, and has a function to use a secured tunnel protected by MN-HA (mobile terminal-home agent) and the IPsec if establishing of the IPsec with the communication partner fails.例文帳に追加

移動端末はMobileIPv6を利用した通信を行う場合で、通信相手と経路を最適化した通信を行う場合にはIPsecを利用するように自動設定する機能を有し、通信相手とのIPsecの設定に失敗した場合にはMN-HAとIPsecで保護されたトンネルを利用する機能を有する。 - 特許庁

Each software agent includes a communication module to provide an access to the communication means and a means to receive a new communication module from a communication server.例文帳に追加

それぞれのソフトウェアエージェントは、前記通信手段へのアクセスを与える通信モジュールと、前記通信サーバから新しい通信モジュールを受信する手段とを含んでいるソフトウェアエージェントである。 - 特許庁

A radio communication terminal device receives a mobile agent including an instruction for securing an idle communication path for the radio communication terminal device from an access point of a move destination and an instruction for transmitting a part of transmission data to the idle communication path (S1).例文帳に追加

無線通信端末装置は、移動先のアクセスポイントから無線通信端末装置の空き通信路を確保する命令、空き通信路に伝送データの一部を送信する命令を有するモバイルエージェントを受信する（Ｓ１）。 - 特許庁

The communication system 1 comprises a database device 2, a client terminal 3, and an agent terminal 4 that serves as an agent for communication between the database device 2 and the client terminal 3.例文帳に追加

通信システム１は、データベース装置２と、クライアント端末３と、データベース装置２とクライアント端末３との間の通信を仲介する仲介端末４とからなる。 - 特許庁

The second communication link is established through a second network between the first user agent and the second user agent while maintaining the first communication link.例文帳に追加

第１の通信リンクを維持しながら、第１のユーザエージェントと第２のユーザエージェントとの間に第２のネットワークを介して第２の通信リンクが確立される。 - 特許庁

The agent control program 56 is set in an agent program 57 with client attribute information, communication attribute information of each communication network and client user taste information as parameters.例文帳に追加

エージェント制御プログラム５６は、クライアントの属性情報、各通信網の通信属性情報およびクライアントの利用者嗜好情報をパラメータとしてエージェントプログラム５７に設定する。 - 特許庁

A pachinko hall 2, an information distribution agent company (information distribution agent server) 1 and a communication provider 6 are constituted into network by a dedicated communication line such as LAN.例文帳に追加

パチンコホール２、情報配信代行会社（情報配信代行サーバー）１、通信事業者６を、電話回線等の公衆通信回線あるいはＬＡＮ等の専用通信回線によってネットワーク構成される。 - 特許庁

The client 50 having an agent control program 56 is connected to a radio communication GW device 53 provided with an agent program 57 and a cache memory 55 via a data communication network 54.例文帳に追加

エージェント制御プログラム５６を備えたクライアント５０が、データ通信網５４を介しエージェントプログラム５７およびキャッシュメモリ５５を有する無線通信ＧＷ装置５３に接続される。 - 特許庁

The second communication link 108 is established through a second network 104b between the first user agent 102a and the second user agent 102b while maintaining the first communication link 106.例文帳に追加

第１の通信リンク１０６を維持しながら、第１のユーザエージェント１０２ａと第２のユーザエージェント１０２ｂとの間に第２のネットワーク１０４ｂを介して第２の通信リンク１０８が確立される。 - 特許庁

To provide a home agent and a mobile node for preventing deterioration in the communication quality in mobile communication on an IP network due to deficiency in the transfer capability of the home agent or in the capacity of access channels.例文帳に追加

ホームエージェントの転送能力，あるいは，アクセス回線の容量不足による，ＩＰネットワーク上のモバイル通信における通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

The mobile station 50 discriminates whether or not the agent is available of communication to decide the hand-off method or the radio base station controller 10 discriminates whether or not the agent is available of communication to decide the hand-off method.例文帳に追加

移動局５０が通信にエージェントを使用できるか判別してハンドオフ方式を決定しても良いし、無線基地局制御装置１０が通信にエージェントを使用できるか判別してハンドオフ方式を決定しても良い。 - 特許庁

The secure agent executes the processing without letting an insecure agent recognize the processing contents and individual information by communication with the secure agent.例文帳に追加

このセキュアエージェントは、セキュアエージェント間の通信により、非セキュアなエージェントに処理内容や個人情報を知られることなく処理を実行できる。 - 特許庁

The user terminal 2 conducts communication between the agent program 52 of the ASP servers 4 and an agent, using the agent program 51, and conducts service application procedure to the ASP server 4 for the each service.例文帳に追加

利用者端末２では，エージェントプログラム５１を用いてＡＳＰサーバ４のエージェントプログラム５２とエージェント間通信を行い，各々のサービスを提供するＡＳＰサーバ４に対するサービス申請手続きを行う。 - 特許庁

The agent tube is structured for communication with at least one agent port formed in a staple cartridge of the surgical instrument for dispensing the medical agent therethrough.例文帳に追加

薬剤チューブは、手術用器械のステープル・カートリッジに形成されている少なくとも１つの薬剤ポートと、薬剤ポートを介して医療用薬剤を投薬するためにつながっている。 - 特許庁

A third person can make the agent perform operations (communication or processing) desired by itself (the third person) by creating a scenario based on the defined standards to transmit to the agent apparatus or asking the agent to download the scenario.例文帳に追加

第三者は、規定された規格でシナリオを作成してエージェント装置に送信し、又はダウンロードしてもらうことにより、自己（第三者）の希望通りの行為（コミュニケーションや処理）をエージェントに行わせることが可能になる。 - 特許庁

To provide a vehicle agent device capable of providing proper and comfortable communication between a passenger and an agent and of improving the amusement of a vehicle space by using the agent.例文帳に追加

本発明は、乗員とエージェントとの間で適切且つ快適なコミュニケーションを実現することができる車両用エージェント装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A started wrapper W interprets a script given from an agent A, and an external communication means BSI peculiar to an agent system BS of a different kind is used to perform communication if it is necessary to access the agent system BS of a different kind of the movement destination.例文帳に追加

起動されたラッパＷは、エージェントＡから与えられたスクリプトの解釈を行い、移動先の異種エージェントシステムＢＳにアクセスする必要がある場合は、異種エージェントシステムＢＳ特有の外部通信手段ＢＳ１を用いて通信を行う。 - 特許庁

A mobile station 50 discriminates whether or not its own station possesses an agent for application used for communication and informs a radio base station controller 10 of the presence of an agent and a class of the agent for application used for communication on the occurrence of a call connection request.例文帳に追加

移動局５０は通信に使用するアプリケーション用のエージェントを自局にて保有しているか判別し、呼接続要求時に無線基地局制御装置１０へエージェントの有無および通信に使用するアプリケーション用のエージェントの種別を通知する。 - 特許庁

On a surface 14a faced with an electrolyte film/electrode structure of a primary carbon separator 14, an oxidizing agent gas flow path 30 is formed for communicating an oxidizing agent gas supply communication hole 18a with an oxidizing agent gas discharge communication hole 18b.例文帳に追加

第１カーボンセパレータ１４の電解質膜・電極構造体に向かう面１４ａには、酸化剤ガス供給連通孔１８ａと酸化剤ガス排出連通孔１８ｂとを連通する酸化剤ガス流路３０が形成される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein when a mobile node is apart from a home agent to which the mobile node is registered at present, the mobile agent changes the home agent to a nearby home agent to reduce the effect of a triangle path problem thereby reducing the load on a network and a delay in data.例文帳に追加

本発明は、モバイルノードが現在登録しているホームエージェントから遠く離れた場合に近くのホームエージェントに変更することにより、３角経路問題の影響を減らし、ネットワークの負荷を減少させるとともに、データの遅延を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

The industrial waste management system is constituted such that collection/transporting agent terminals 2 possessed by sections dispersed/arranged on respective places of a collection/transporting agent are connected to a collection/transporting agent server 3 managed by the collection/conveying agent through communication network 1.例文帳に追加

産業廃棄物管理システムは、収集運搬業者が運営する収集運搬業者サーバ３に、通信網１を介して、収集運搬業者の各地に分散配置された部署が所持する収集運搬業者端末２が接続されて構成される。 - 特許庁

In the environment operating plural agents on a computer network, an evaluation managing device 120 of an agent 110 is arranged at a place depending on the agent to be evaluated inside a communication route 150 of the agent to perform evaluation and the agent to be evaluated.例文帳に追加

計算機ネットワーク上の複数のエージェントが動作する環境において、エージェント１１０の評価管理装置１２０を、評価する側のエージェントと評価される側のエージェントの通信経路１５０内の、評価される側のエージェントに依存した場所に配置する。 - 特許庁

To prevent disability of normal operation caused by sealing agent reaching the inside of a gap through a communication passage due to capillarity of the very thin communication passage establishing communication between the gap and an atmospheric air release hole when the atmospheric air release hole is sealed by sealing agent.例文帳に追加

大気開放孔を封止剤によって封止するとき、大気開放孔を空隙に連通させる連通路は極めて細く、毛細管現象によって、封止剤が連通路を通じて空隙内にまで達し、正常な動作ができなくなることを防止する。 - 特許庁

NODE IN PACKET COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION NODE, MOBILITY ANCHOR POINT, HOME AGENT, PACKET COMMUNICATION SYSTEM, AND PATH MTU SEARCHING METHOD例文帳に追加

パケット通信システムにおけるノード、通信ノード、モビリティアンカポイント、ホームエージェント及びパケット通信システム並びに経路ＭＴＵ探索方法 - 特許庁

The quarantine agent cancels a communication restriction to the conforming terminal whose identification information has been registered on the communication permitted terminal list and communication restrictions for other terminals are performed.例文帳に追加

検疫エージェントは、通信許可端末リストに識別情報を登録された適合端末に対する通信制限を解除し、他の端末に対する通信制限を行う。 - 特許庁

The data exchange system includes a communication truster computer 0112 which transmits a data transfer request (MS1) to a communication agent server 0111 to request a transfer of exchange data to a communication destination computer 0113.例文帳に追加

通信委託者計算機０１１２は、交換データの通信先計算機０１１３への転送を依頼するため、通信代行サーバ０１１１にデータ転送要求（ＭＳ１）を送信する。 - 特許庁

To provide a communication method, an agent program and a communication system for grasping the implementation condition of communication in real time.例文帳に追加

コミュニケーションの遂行状況をリアルタイムに把握することが可能なコミュニケーション方法、エージェントプログラム及びコミュニケーションシステムを提供すること。 - 特許庁

This communication agent system 1 receives a request from a user 3 on-line and follows the communication procedure for an opposite side 4 by selecting a communication means (electronic mail, telephone, FAX, etc.), that the opposite side 4 is adaptive to.例文帳に追加

この連絡手続代行システム１では、ユーザー３側からの依頼はオンラインで行い、相手側４に対する連絡手続は、相手側４が対応する通信手段（電子メール、電話、ＦＡＸ等）を選択して行う。 - 特許庁

The second communication layer B is provided with a means for storing the identifier of the agent mounted on the communication adapter and a means for performing processing of determining whether a message received from the first communication layer A should be transferred to the agent or to the appliance main body through an appliance adapter interface, on the basis of a destination of the message and the agent identifier when receiving the message.例文帳に追加

第２の通信レイヤＢは、通信アダプタ上に搭載されているエージェントの識別子を記憶する手段と、前記第１の通信レイヤＡからメッセージを受け取った際に、そのメッセージを宛先とエージェント識別子とを基に前記エージェントに渡すか機器アダプタインタフェースを介して機器本体に転送させるかを判断して処理する手段を具備する。 - 特許庁

A mobile communication method has a step of encrypting a proxy location registering request that requests a location registration in a home agent, rather than a communication terminal; a step of transmitting the proxy location registering request encrypted to the home agent; and a step of registering location information of the communication terminal, based on the proxy location registering request received by the home agent.例文帳に追加

本発明に係るモバイル通信方法は、ホームエージェントへの位置登録を通信端末に代行して要求する代理位置登録要求を暗号化するステップと、暗号化された代理位置登録要求をホームエージェントに送信するステップと、ホームエージェントが受信した代理位置登録要求に基づいて、通信端末の位置情報を登録するステップとを備える。 - 特許庁

A communication means, used by a manager and communication means used by members, includes a plurality of kinds of communication means that includes a personal computer, a cellular phone and a FAX, and an alternate agent computer 100 has a database 102 preliminarily registering the kinds of member communication means and contact information thereof.例文帳に追加

管理者が利用する通信手段やメンバーが利用する通信手段はパソコン、携帯電話機、ＦＡＸを含む複数種類の通信手段からなり、代行業者コンピュータ１００は予めメンバー通信手段の種別及びその連絡先情報を登録するデータベース１０２を有する。 - 特許庁

To provide a registration method of a mobile IP communication terminal to an HA (Home Agent) and/or a communication opposite party terminal capable of avoiding an attack from an external network such as impersonation and a service reject attack even when the communication terminal moves to another network, and to provide the mobile IP communication terminal.例文帳に追加

通信端末が他のネットワークに移動した場合でも、なりすましや、サービス拒絶攻撃といった外部ネットワークからの攻撃を回避することができる、ＨＡ及び／又は通信相手端末への登録方法及びそのモバイルＩＰ通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

We review the key concepts behind agent communication languages (ACL), and the challenges involved in formalizing them. 例文帳に追加

我々は,エージェント間通信言語(ACL)の背後にある主要概念と,それらを定式化することに伴う挑戦について考察する． - コンピューター用語辞典

We review the key concepts behind agent communication languages (ACL), and the challenges involved in formalizing them. 例文帳に追加

我々は，エージェント間通信言語(ACL)の背後にある主要概念と，それらを定式化することに伴う挑戦について考察する． - コンピューター用語辞典

DYNAMIC NETWORK CONFIGURATION FOR UNIDIRECTIONAL ADAPTOR USING AGENT IN COMMUNICATION WITH RESOURCE SERVER THROUGH CONFIGURED FEEDBACK PATH例文帳に追加

構成された帰還経路を通じてリソースサーバーと通信する代理人を使用する一方向アダプタのダイナミックなネットワーク構成 - 特許庁

A baby-sitter informs of the service provided to a server terminal 40 of a mediation agent via communication terminal 60.例文帳に追加

ベビーシッターは提供する役務を通信端末６０を介して仲介業者のサーバ端末４０に通知する。 - 特許庁

To make a call to a group by grouping a plurality of agent terminals performing peer-to-peer communication.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア通信を行う複数のエージェント端末をグループ化し、グループに対する発呼をすることを可能とする。 - 特許庁

When the traveling object 20 travels into the communication area of the second roadside machine, the waiting agent of the roadside machine 30 (2) succeeds the authentication processing halfway.例文帳に追加

移動体２０が２番目の路側機の通信エリアに移動すると、その路側機３０（２）の待ち受けエージェントが認証処理を途中から引き継ぐ。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, EXTERNAL AGENT ROUTER, ADDRESS SERVER AND PACKET DELIVERY METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

モバイル通信網システム、外部エージェントルータ、アドレスサーバ及びそれらに用いるパケット配送方法 - 特許庁

The agent software 5 implements a communication limit to each client terminal by the policy from the unauthorized connection prevention device.例文帳に追加

エージェントソフト５は、不正接続防止装置からのポリシーにより各クライアント端末の通信制限を実施する。 - 特許庁

The IPv6 enabled node is then able to engage in IPv6 communication using the IPv6 connect agent.例文帳に追加

ＩＰｖ６対応ノードは、それから、そのＩＰｖ６コネクトエージェントを使用してＩＰｖ６通信に参加することができるようになる。 - 特許庁

The second neutralizer 5 includes a second casing 51 which is filled with a neutralizing agent and to which the communication pipe 6 and a second drain discharge passage 52 are connected.例文帳に追加

第２中和器5は、中和剤が充填されて連通管6と第２ドレン排出通路52とが接続される第２ケーシング51を備える。 - 特許庁