「all-risks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They knew the risks. we all did.例文帳に追加

彼らは危険を承知だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all knew about the risks例文帳に追加

誰もが危険を承知していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know I know all about the risks.例文帳に追加

危険なことぐらい分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go at all hazards―at all risks. 例文帳に追加

どうしても行く（のだから止めるな） - 斎藤和英大辞典

Because taking big risks, as we all know例文帳に追加

なぜなら大きなリスクをとることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fire insurance called {all-risks dwelling insurance} 例文帳に追加

住宅総合保険という火災保険 - EDR日英対訳辞書

I thought all the risks would be worth it.例文帳に追加

どんなリスクも価値があると思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am determined to try it at all risks―at the risk of my life. 例文帳に追加

万死を冒して試みる決心だ - 斎藤和英大辞典

He knew the risks. as we all do.例文帳に追加

彼は危険だと知ってた 私達と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the adults knew the risks.例文帳に追加

どんなに危険なことか大人達は知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Does the institution measure all specific risks? 例文帳に追加

（ⅰ）個別リスクについては、漏れなく計測しているか。 - 金融庁

Look, I know it's bad, but we all knew the risks.例文帳に追加

私は解っている だが皆も リスクを解ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will accomplish my purpose at any cost―at all costs―at all risks―at all hazards―in spite of any hindrance―（他動詞構文にすれば）―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

万難を排して遂行する - 斎藤和英大辞典

I will go at all risks―at all hazards. 例文帳に追加

（困難があろうと危険があろうと）なんでもかでも行く - 斎藤和英大辞典

The freight was insured against all risks. 例文帳に追加

その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。 - Tanaka Corpus

The freight was insured against all risks.例文帳に追加

その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。 - Tatoeba例文

I will go at all risks―at all hazards. 例文帳に追加

どんな危険を冒しても（どんなことをしても）行かずにはおかぬ - 斎藤和英大辞典

We should ensure ourselves against all possible risks.例文帳に追加

予期されるすべての危険に備えてわが身を守らねばならない - Eゲイト英和辞典

We all know the game, and we all accept the risks.例文帳に追加

[我々はみな この仕事をよく理解しています そして その危険性も受け入れています] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all the risks to his safety and his health, some would say no.例文帳に追加

彼の安全と健康のリスクを考え Noと言う人もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all the risks to his safety and his health, some would say no.例文帳に追加

彼の安全と健康のリスクを考え noと言う人もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, this will be my fifth trip in, so we are aware of all the risks.例文帳に追加

これが五回目の旅になる 我らは危険をよく承知している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These fragile items must be insured against all risks. 例文帳に追加

これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。 - Tanaka Corpus

These fragile items must be insured against all risks.例文帳に追加

これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。 - Tatoeba例文

Please figure out all the potential risks by one month before the server transfer operation. 例文帳に追加

サーバー移転の実施1ヶ月前までに想定されるリスクを洗い出してください。 - Weblio Email例文集

An organization should only take countermeasures for those risks identified and classified as significant, not for all risks. 例文帳に追加

組織は、識別・分類したリスクのすべてに対応策を講じるのではなく、重要性があるものについて対応策を講じることになる。 - 金融庁

All I ever wanted for you was to go out in the world, chase your dreams, find adventure, fall in love, take risks!例文帳に追加

お前に期待したのは 世の中に出て 夢を追い 冒険をして 恋をすることだった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do the stress scenarios give due consideration to all material risks that would seriously affect capital adequacy? 例文帳に追加

それらのストレス・シナリオは自己資本充実度に大きな影響を与える主要なリスクを考慮しているか。 - 金融庁

(i) Does the Comprehensive Risk Management Division have each Risk Management Division exhaustively identify all risks faced by the bank on a category-by-category basis and identify the risks to be subjected to comprehensive risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、各リスク管理部門に直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出させ、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、統合的リスク管理の管理対象とするリスクを特定しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution use a market risk measurement technique that covers all of the important market risks it takes? 例文帳に追加

（ⅰ）金融機関の保有する重要な市場リスクを全て反映する市場リスク計測手法を採用しているか。 - 金融庁

To provide a device for actually eliminating all risks that a LNG transfer line is picked away and broken.例文帳に追加

ＬＮＧ移送ラインがもぎ取られて破壊されるという全ての危険性を実際的に除く装置を提供する。 - 特許庁

Among the companies, around half of the life insurance companies and all non-life insurance companies measure risks in some way or other. 例文帳に追加

そのうち、生保は半数程度、損保は全ての社で何らかの手法によりリスク計測を行なっていた - 金融庁

(i) Does the Market Risk Management Division measure and analyze all of the risks subject to market risk management? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク管理部門は、市場リスク管理の管理対象とする全てのリスクについて計測・分析を行っているか。 - 金融庁

Do the Office (Trading, Banking) Divisions provide all information concerning market risks without delay and accurately to the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

市場部門は、市場リスクに関する全ての情報を、迅速かつ正確に市場リスク管理部門に伝達しているか。 - 金融庁

Does the institution use a measurement technique that covers all of the important risks it takes and conduct risk measurement appropriately? 例文帳に追加

金融機関が保有する重要なリスクを全て反映する計測手法を採用し、適切なリスク計測を行っているか。 - 金融庁

A normal risk calculation part 10 calculates a normal risk θ from all risks stored in a map database 7.例文帳に追加

通常危険度算出部１０は、地図データベース７に記憶されているすべての危険度から通常危険度θを算出する。 - 特許庁

It was found that all groups with which the FSA had interviews measure the amount of integrated risks and compare the risk amount with their capital as part of their risk management 例文帳に追加

ヒアリングを行った全てのグループで統合リスク量を計測し、自己資本等と対比する管理を行っていた - 金融庁

In the case where the quantity of market risks is measured with a uniform yardstick, does the Market Risk Management Division measure all of the risks identified as subject to market risk management with the use of a uniform yardstick? 例文帳に追加

市場リスク量を統一的な尺度で定量的に計測している場合、市場リスク管理部門は、市場リスク管理の管理対象として特定した全てのリスクについて、統一的な尺度で計測しているか。 - 金融庁

Detection of Violations: While being aware that it is impossible to remove all risks of competition law violations, allow detection of violations at the earliest possible opportunity例文帳に追加

「違反の発見」： 完全に競争法違反のリスクを無くすことはできないという問題意識の下、いち早く問 題行為を発見。 - 経済産業省

To hedge against risks of oil spill from all the pipes due to the damage of only one single valve while oil of a plurality of hydraulic pipes can be drained in a lump sum.例文帳に追加

複数の配管の油を一括して抜くことができ、しかも一つのバルブの破損によって全配管から油が流出するといったリスクを回避する。 - 特許庁

Complete and timely implementation of all of our policy commitments is critical in order to continue to reduce risks and secure a durable and strong recovery. 例文帳に追加

我々の政策コミットメント全ての完全かつタイムリーな実施は、引き続きリスクを減少させ、持続的で強固な回復を確保するために極めて重要である。 - 財務省

Whatever the means, we all must be aware that crises are at times unavoidable and that no system or architecture can eliminate such risks entirely. 例文帳に追加

一方、市場経済においては、どのような制度的対応を準備していたとしても危機の発生が避けられないこともあるというのが真実でありましょう。 - 財務省

In doing this, management should sufficiently assess risks occurring inside/outside the organization and should fully consider all events that could have a significant impact on overall financial reporting. 例文帳に追加

その際、経営者は、組織の内外で発生するリスク等を十分に評価するとともに、財務報告全体に重要な影響を及ぼす事項を十分に検討する。 - 金融庁

For all this, however, the global economy is still facing various risks including the European sovereign debt crisis, its spillovers, and the rise in oil prices, which still require prudent economic policy management. 例文帳に追加

しかしながら、世界は、依然として欧州ソブリン危機やそれからのスピルオーバー、原油価格の上昇など様々なリスクを抱えており、引き続き注意深い経済政策運営が求められる。 - 財務省

In all, emerging countries are expected to have a speedier recovery and a higher rate of economic growth compared to developed countries and even some emerging countries exist that have risks and a slow recovery.例文帳に追加

総じて、新興国は先進国に比べて、早期の回復と高い経済成長が期待されているが、新興国の中でも、リスクを抱え回復が遅れる国々が存在する。 - 経済産業省