「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The simple address allocation means with the minimized memory access, contributes to the improvement of the efficiency and the power saving in the embodiment of this invention.例文帳に追加

最小化されたメモリアクセスを有する簡単なアドレス割り当て手段５０２は、本発明の実施形態に係る効率化と省電力化の効果に寄与する。 - 特許庁

To flexibly control allocation of an account by a service provision server while preventing leakage of personal information that is information about a user oneself of a terminal.例文帳に追加

端末の利用者自身についての情報である個人情報の漏洩を防止しながら、サービス提供サーバがアカウントの割当を柔軟に制御する。 - 特許庁

Then, the records 1a, 1b, 1c, ... are allocated to the division-destination sets 6a and 6b by a record allocation means 7 in accordance with a node of a last transition destination.例文帳に追加

そして、レコード振り分け手段７により、最終遷移先のノードに応じてレコード１ａ，１ｂ，１ｃ，・・・が分割先集合６ａ，６ｂに振り分けられる。 - 特許庁

The buffer 102 holds the outgoing transmission data and outputs the outgoing transmission data to the frame preparation part 103 corresponding to an instruction from the allocation part 101.例文帳に追加

バッファ部１０２は、下り送信データを保持し、割り当て部１０１からの指示に従って下り送信データをフレーム作成部１０３に出力する。 - 特許庁

The resource allocation device 1 is used for allocating the resources in a work system 100 which performs the plurality of works using virtual servers A-C.例文帳に追加

仮想サーバＡ〜Ｃを用いて複数の業務を実行する業務システム１００におけるリソースの割り当てを行う、リソース割当装置１を用いる。 - 特許庁

In receiving the data, at the radio base station, an ATM data reception part 3-3 abandons the data if the allocation identifier is different from the radio station identifier.例文帳に追加

データ受信の際、無線基地局では、ＡＴＭデータ受信部３−３が割当識別子と無線局識別子とが異なるとデータを破棄する。 - 特許庁

A resource allocating section 107 performs resource allocation scheduling based on the radio quality at the frequency of its own device informed from each mobile station device.例文帳に追加

リソース割当部１０７は、各移動局装置から報告される自装置の周波数の無線品質に基づいてリソースの割り当てるスケジューリングを行う。 - 特許庁

To allocate the independent calculation resources to each user corporation via a data center and to change automatically and in real time the allocation of calculation resources according to the load.例文帳に追加

データセンタにおいて、ユーザ企業ごとに夫々独立な計算資源を割り当て、負荷に応じてその割当てを自動的にリアルタイムに変更する - 特許庁

The engine 11 and the transmission 12 are controlled by the driving force allocation selected from the characteristic setting means according to judged result of the combustion state.例文帳に追加

燃焼状態の判定結果に応じて前記特性設定手段から選択した駆動力配分で前記エンジン１１、変速機１２を制御する。 - 特許庁

Then, a command for car allocation is issued to the selected service vehicle 11, and the information of the shortest route to the destination is transmitted by radio communication equipment 23.例文帳に追加

そして、この選択された業務車両１１に対し、配車指令を出して目的地への最短経路の情報を無線通信装置２３より送信する。 - 特許庁

An allocation part 103 allocates the Dch data symbol and the Lch data symbol to subcarriers constituting an OFDM symbol, and outputs them to a multiplex part 104.例文帳に追加

割当部１０３は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、ＯＦＤＭシンボルを構成する各サブキャリアに割り当てて多重部１０４に出力する。 - 特許庁

The server 210 newly acquires a local port number and generates a packet by the protocol of an application layer so as to inform it in response to the port allocation request.例文帳に追加

このポート割当て要求に応答して、サーバ２１０は新たにローカルポート番号を取得してアプリケーション層のプロトコルによりパケットを作成して通知する。 - 特許庁

When an intention of taxi allocation from the portable terminal 15 is received, each piece of information of taxis positioned around the portable terminal 15 is transmitted to the portable terminal 15.例文帳に追加

携帯端末１５からのタクシーの配車の意向を受信すると、その周辺に位置するタクシーの各々の情報を携帯端末１５に送信する。 - 特許庁

To provide a retransmitter with achievable miniaturization for broadcasting for a portable and mobile object, without requiring useless frequency allocation, with a short delay time.例文帳に追加

無駄な周波数割り当てをすることなく、遅延時間が短くかつ小型化を実現可能な、携帯・移動体向け放送の再送信装置を提供する。 - 特許庁

A scheduler schedules a channel, in advance of the receipt of the return message, to be available at the end of the latency period indicated in the allocation table.例文帳に追加

スケジューラは、返信メッセージの受信に先立って、割当てテーブル内で指定されている待ち時間の終了時点で利用できる1つのチャネルを予約する。 - 特許庁

Thus, the control unit can function in the various cellular telephone sets having the cable connections of different structures and contact allocation references of the cable connector.例文帳に追加

従って、制御ユニットは相異なる構成のケーブル接続及びケーブルコネクタの接点割当基準を有する多様なセルラー電話のいずれであっても機能できる。 - 特許庁

To provide an approach to optimize network resource allocation which can deal efficiently with the problem of how to avoid noticeable quality fluctuations.例文帳に追加

顕著な品質変動をいかに回避するかという問題に効率的に対処することができるネットワークリソース割当を最適化するための手法を提供する。 - 特許庁

The allocation section uses the linear transformation coefficient vector and the centroid point to determine the topic block to which a word of a text of the dividing target is to be allocated.例文帳に追加

割付部は、線形変換係数ベクトルと前記重心点を用いて、前記分割対象のテキストの単語をどの話題ブロックに割付けるかを決める。 - 特許庁

Since the electronic components 21 are not treated one by one but treated as the batch, the allocation process can be remarkably simplified and low cost can also be realized.例文帳に追加

電子部品２１等を一個一個取り扱うのではなく集団として取り扱うので、配置工程を大幅に簡略化、低コスト化することができる。 - 特許庁

Transmissions on the fourth local frequency (f4) are in accordance with a time divided slot allocation among pager units accessing the central control station (20).例文帳に追加

第４のローカル周波数（ｆ_4）での伝送は、中央制御局（２０）にアクセスしているページャユニットの間の時分割されたスロット割り当てに従っている。 - 特許庁

(c) In a Mutual Company with two or more executive officers, matters regarding the interrelationship between executive officers, such as allocation of duties and line of control among executive officers; 例文帳に追加

ハ　執行役が二人以上ある場合における執行役の職務の分掌及び指揮命令の関係その他の執行役相互の関係に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, matters required for the allocation of shares or monies in the case of an Entity Conversion shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、組織変更の場合における株式又は金銭の割当てに関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, if you had the full 12 terminal allocation mentioned above and you wanted to run X, you would change settings for virtual terminal 12 from:to: 例文帳に追加

たとえば 12 個すべてのターミナルを割り当てている状態で X を動かしたいときは、仮想ターミナル 12 を変更します。 これを次のように変更します。 - FreeBSD

This often means that the memory allocation is limited by the socket buffer limits, not by the system memory, but this is not 100% consistent. 例文帳に追加

このエラーは、メモリアロケーションがソケットバッファの大きさによって制限されていることを意味しているのが通常であるが、100% そうだというわけではない。 - JM

The cordierite honeycomb structure is manufactured by extrusion-molding a ceramic body, to which 0.1 to 6.0 mass % by exterior allocation of a sorbitan fatty ester is added.例文帳に追加

ソルビタン脂肪酸エステルを外配で０．１〜６．０質量％添加したセラミックス坏土を押出成形することによりコージェライト質ハニカム構造体を製造する。 - 特許庁

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX NETWORK, RELAY NODE, EDGE NODE, MANAGEMENT DEVICE, WAVELENGTH ALLOCATION METHOD OF WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX NETWORK AND METHOD FOR MANAGING THE SAME例文帳に追加

波長分割多重ネットワーク、中継ノード、エッジノード、管理装置、波長分割多重ネットワークの波長割当方法及び波長分割多重ネットワーク管理方法 - 特許庁

BROADBAND WIRELESS SYSTEM AND NETWORK ARCHITECTURE PROVIDING BROADBAND/NARROWBAND SERVICE ACCOMPANYING OPTIMAL STATIC AND DYNAMIC FREQUENCY-BANDWIDTH/CHANNEL ALLOCATION例文帳に追加

周波数帯域幅／チャンネルの静的および動的最適配分を伴う、広帯域／狭帯域サービスを提供する広帯域無線システムおよびネットワーク・アーキテクチャ - 特許庁

In these regulations, it was stipulated that jiden fields were excluded from farmland for which allocation was made every six years, or were specified for Fuyusoden (the farmland for which tax was exempted). 例文帳に追加

令文には、寺田を6年1班の班田収授の対象から除外する、すなわち不輸租田（租税を免除した田地）とすることが規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. With regard to the unit price, deposit amount, refundable amount, and current outstanding balance, the value based on allocation price and the value based on current market value shall be recorded. 例文帳に追加

三　単価、差入額、返戻額及び現在高については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and system for mobile communication in which a channel to be used for a connection is allocated based on dynamic frequency and channel allocation (DFCA).例文帳に追加

接続に使用されるチャンネルの割り当てを動的な周波数及びチャンネル割り当て（ＤＦＣＡ）に基づいて行う移動通信方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a process planning device allowing facilitation of allocation work of a responsible staff of a process plan divided into a plurality of work processes.例文帳に追加

複数の作業工程に分けられた工程計画の担当要員の割付作業を容易にすることができる工程計画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a person allocation device or the like that properly allocates a person to be treated to an operator on the basis of the relation between the operator and the person to be treated.例文帳に追加

オペレータと業務対象者との関係性に基づいて、オペレータに適切な業務対象者を振り分ける業務対象振分装置等を提供する。 - 特許庁

Allocation of a reproduction speed and an angle in a shuttle mode is made to differ respectively in forward (high-speed reproduction method) and reverse (direction of slow reproduction) directions.例文帳に追加

シャトルモードにおける再生速度と角度との割付を、正方向（高速再生方法）と逆方向（スロー再生方向）とでそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

To provide a caching method of a file allocation table (FAT) area, capable of improving processing speed by suppressing the access frequency to a magnetic disk or the like.例文帳に追加

磁気ディスク等へのアクセス回数を抑えることにより、処理速度の向上を図ることができるＦＡＴ領域のキャッシュ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which records stream files in an allocation that further reduces the buffer capacity to be guaranteed in reproducing a stereoscopic video image.例文帳に追加

立体視映像の再生時に確保されるべきバッファの容量を更に削減できる配置にストリームファイルが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The page of the person in question is edited with reference to the last page and a score updating section 305 sums up allocation scores from the edited page of the person in question and decides the result as a score for each last page.例文帳に追加

スコア更新部３０５は、直前ページを参照して編集された本人ページからの配分スコアを合計して直前ページごとのスコアとする。 - 特許庁

To arrange file information under the same directory in a continuous area as much as possible by a block-by-block allocation by managing a file information table by block.例文帳に追加

ファイル情報テーブルをブロックで管理し、ブロック単位の割り当てにより同じディレクトリ配下のファイル情報をできるだけ連続領域に配置する。 - 特許庁

The second rule comparison unit (13) compares the retrieval key with all stored rules regardless of the allocation result to output a rule that matches the retrieval key.例文帳に追加

第２のルール比較部（１３）は、該振り分け結果に関係なく記憶している全てのルールと比較して検索キーに一致するルールを出力するように動作する。 - 特許庁

A processing part 14 in a service time allocation apparatus 1 determines service order on the day based on the contents of reserved items received from users (S301).例文帳に追加

サービス時間割当装置１の処理部１４が、利用者から受け付けた予約案件の内容に基づいて、当日のサービス順序を決定する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

To allow a user to execute easily operation and management, for example, the allocation of a storage having a pair volume function to a host and the division of volume by using GUI from a client.例文帳に追加

ユーザがクライアントからＧＵＩを用いてペアボリューム機能を持ったストレージのホストへの割当てや分割等の操作や管理を容易に行う。 - 特許庁

A first access terminal may receive a "sticky" assignment (a persistent resource assignment meaning allocation that has an unlimited duration) of a set of resources.例文帳に追加

第１のアクセス端末は、１組のリソースの、「スティッキー」な割り当て（無期限で配分されることを意味する、リソースの永久的な割り当て）を受けることができる。 - 特許庁

To efficiently carry out the control of timing with which a workpiece is fed downstream, and the allocation of works for maintenance to workers.例文帳に追加

ワークを下流に流すタイミングの制御や作業者へのメンテナンス作業割り当てを効率よく行うことができるバッファ制御装置を提供する。 - 特許庁

(4) The allocation price of the Securities set forth in the preceding paragraph shall not exceed a price calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry by taking into consideration the current market price. 例文帳に追加

４　前項の有価証券の充用価格は、時価を参酌して主務省令で定めるところにより算出した価格を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the device displays network information using the operations and the operators as the nodes and using allocation which can be established as links on the display part 110 as candidates of the solutions.例文帳に追加

さらに、作業と作業者をノードとし、成立し得る割り当てをリンクとするネットワーク情報を、解の候補として表示部１１０上に表示する。 - 特許庁

To solve the problem that an intricate correction of expansion, e.g. allocation of recording data to nozzles while detecting temperature of a recording head, is required during use of an inkjet recorder.例文帳に追加

装置使用中に記録ヘッドの温度を検出しながら記録データをノズルに割り振るなどの複雑な膨張補正を行うことが必要になる。 - 特許庁