「alloy zinc plating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the multilayer film is heated at a prescribed temperature, so that the microorganism corrosion resistant alloy plating comprising zinc and the antibacterial element(s) is produced.例文帳に追加

次いで、前記多層膜を所定の温度で加熱することにより、亜鉛及び前記抗菌性元素を含む抗微生物腐食合金メッキを製造する。 - 特許庁

This overhead earth-wire 1 is formed by spirally winding a plurality of fusion loss bodies 2 made of aluminum or aluminum alloy wire 2a having zinc plating 2b.例文帳に追加

架空地線１に、亜鉛めっき２ｂを施したアルミまたはアルミ合金線２ａからなる溶損体２を複数本、らせん状に巻きつけた。 - 特許庁

In the heat resistant member, a metallic substrate is coated with a nickel-tin-zic based alloy film obtained by diffusing tin and zinc into a nickel based plating film.例文帳に追加

ニッケル系メッキ皮膜中にスズと亜鉛を拡散させてなるニッケル−スズ−亜鉛系合金皮膜を金属基体上に有する耐熱部材。 - 特許庁

To ensure a sufficient breaking torque of a head and to suppress the corotation angle of a pipe member within a demand angle in plating it with tin/zinc alloy.例文帳に追加

スズ・亜鉛合金メッキを施した場合に、十分な頭部の破壊トルクを確保し、管部材の共回り角を要求角以内に抑える。 - 特許庁

To provide a zinc-iron alloy plating that has further high uniformity, and is compatible with a trivalent chromium chemical conversion coating treatment.例文帳に追加

より均一性の高く三価クロム化成皮膜処理と相性のよい亜鉛−鉄合金めっきを提供すること。 - 特許庁

In this galvannealed steel sheet, the area ratio of the flat zone at the surface of the iron-zinc alloy plating is made to 20-80%.例文帳に追加

前記合金化溶融亜鉛めっき鋼板は、鉄−亜鉛合金めっき表面における前記平坦部の面積率が20〜80%である。 - 特許庁

To secure a method for performing hot dip zinc-aluminum-based alloy plating in the air, and to put the same to practical use using furnaces free from the generation of dross.例文帳に追加

大気中で、溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする方法を確立し、ドロスを発生しない炉を用いて実用化すること。 - 特許庁

An oxidized film on the surface of a plating film uses a zinc alloy removable by ammonium chloride or a material contg. it, a ferrous base material is dipped into the hot dip zinc alloy, and the hot dip zinc alloy adhered to the ferrous base material is centrifugally removed at the temp. equal to or above the m.p. of the zinc alloy in an oxygen contg. gas atmosphere.例文帳に追加

メッキ皮膜表面の酸化皮膜が塩化アンモニウム又はその含有物により除去可能な亜鉛合金を用い、その溶融亜鉛合金に鉄系基材を浸漬し、前記鉄系基材に付着した溶融亜鉛合金を、酸素含有ガス雰囲気中、亜鉛合金の融点以上の温度で遠心除去する。 - 特許庁

The tin-zinc alloy plating bath which forms a plating film having the dense and smooth plating surface, has the high safety, and does not give rise to environmental problems and pollution problems is constituted.例文帳に追加

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高く、環境問題、公害問題を生じさせることのないすず−亜鉛合金めっき浴を構成する。 - 特許庁

Furthermore, the copper foil H has a corrosion prevention treatment layer 10 including a zinc-plating layer 7 and a trivalent chromate treatment layer 8 formed as the upper layer of the cobalt-plating layer or the nickel-cobalt alloy plating layer 6.例文帳に追加

さらに、該コバルトめっき層又はニッケル−コバルト合金めっき層６の上層に、亜鉛めっき層７と３価クロメート処理層８からなる防錆処理層１０を形成させた銅箔Ｈ。 - 特許庁

In the stock, a Ti-added extra low carbon steel sheet to which, by mass, 0.0003 to 0.0050% B is added is used as a base, and a hot dip galvanizing layer, an alloyed hot dip galvanizing layer, a hot dip zinc-aluminum alloy plating layer or a hot dip zinc-aluminum-magnesium alloy plating layer is provided.例文帳に追加

0.0003〜0.0050質量％のBが添加されたTi添加極低炭素鋼板を下地とし、溶融亜鉛めっき層，合金化溶融亜鉛めっき層，溶融亜鉛-アルミニウム合金めっき層又は溶融亜鉛-アルミニウム-マグネシウム合金めっき層が設けられている。 - 特許庁

In a fuel cell equipped with a separator 2, the separator 2 is made up of a separator substrate 6, zinc substituted plating layers 70 layered on the separator substrate 6, and palladium alloy plating layers 71 layered on the zinc substituted plating layers 70.例文帳に追加

セパレータ２を備えた燃料電池において、セパレータ２は、セパレータ基板６と、セパレータ基板６に積層された亜鉛置換メッキ層７０と、亜鉛置換メッキ層７０に積層されたパラジウム合金メッキ層７１とを備えて構成されている。 - 特許庁

A zinc-alloy-plated drill screw is coated with zinc alloy plating which contains copper and tin so that expressions of 1.5≤Y/X≤2.5 and 2 mass%≤X+Y≤15 mass% are satisfied when a mass percentage of copper is X and a mass percentage of tin is Y, and of which the residual parts are zinc and inevitable impurities.例文帳に追加

銅の質量百分率をＸ、錫の質量百分率をＹとしたとき、１．５≦Ｙ／Ｘ≦２.５、かつ２mass％≦Ｘ＋Ｙ≦１５mass％、残部が亜鉛および不可避的不純物である亜鉛合金めっきを被覆したことを特徴とする亜鉛合金めっきドリルねじ。 - 特許庁

In the joint of the zinc-based alloy plated steel plates, the zinc-based alloy plated steel plates wherein the Al content in the zinc-based alloy plating component is ≥6 mass%, and the plating deposit for single side is ≥50 g/m^2 are joined by using an Al-based joining material containing Si of 5-11 mass%.例文帳に追加

亜鉛系合金めっき鋼板同士の接合継手において、亜鉛系合金めっき成分中のＡｌ含有量が６質量％以上であり、かつ片面当たりのめっき付着量が５０ｇ／ｍ^２以上である亜鉛系合金めっき鋼板を、Ｓｉを５〜１１質量％含有するＡｌ系接合材料を用いて接合する。 - 特許庁

The zinc-nickel alloy plating solution containing zinc ion, nickel ion, sodium ion and hydroxide ion in the solution is kept so that a water soluble cationic polymer is controlled not to exceed 100 mg in 1 L solution.例文帳に追加

溶液中に亜鉛イオン、ニッケルイオン、ナトリウムイオン、水酸イオンが含む亜鉛−ニッケル合金めっき液において、水溶性カチオンポリマーが溶液１リットル中１００ｍｇを越えないように維持する。 - 特許庁

This alkaline zinc and zinc alloy plating bathes contain (a) urea or thiourea, (b) dialkylaminoethylamine and/or dialkylaminopropylamine and (c) a water soluble reactive product of dichloralkyl ether.例文帳に追加

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノエチルアミン及び／又はジアルキルアミノプロピルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。 - 特許庁

The alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water- soluble reactive product of (a) urea or thiourea and (b) a dialkylaminoalkylamine with (c) a dichloroalkyl ether and (d) an epihalohydrin.例文帳に追加

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノアルキルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルと（d）エピハロヒドリンとの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。 - 特許庁

Also, the chromium free chemical conversion treatment film is formed by bringing the aqueous chemical conversion treatment solution into contact with the zinc or zinc alloy plating on a substrate.例文帳に追加

また、本発明は、基体上の亜鉛又は亜鉛合金めっき上に前記化成処理水溶液を接触させて形成されるクロムフリー化成皮膜を提供する。 - 特許庁

Using two furnaces free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed in the first furnace, and hot dip zinc-aluminum-based alloy plating is performed in the second furnace.例文帳に追加

ドロスを発生しない炉を２基用い、最初の炉で高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをし、次の炉で溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする。 - 特許庁

The copper-zinc alloy plating bath contains a copper salt, a zinc salt, an alkali metal pyrophosphate, and at least one selected from amino acids or salts thereof, and has a pH value of 8.5 to 14.例文帳に追加

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有し、ｐＨが８．５〜１４である銅−亜鉛合金めっき浴を用いた銅−亜鉛合金めっき方法である。 - 特許庁

The trivalent chromate chemical conversion treatment solution for forming the trivalent chromate chemical conversion treatment film on zinc or zinc alloy plating contains 0.2-10 g/L aromatic compounds having nitro group.例文帳に追加

本発明は、ニトロ基を有する芳香族化合物を０．２〜１０ｇ／Ｌ含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上に３価クロム化成処理皮膜を形成させるための３価クロム化成処理液を提供する。 - 特許庁

Further, the trivalent chromate chemical conversion treatment film is formed on the zinc or the zinc alloy plating obtained by using the trivalent chromate chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記３価クロム化成処理液を用いて得られた亜鉛又は亜鉛合金めっき上に形成された３価クロム化成処理皮膜を提供する。 - 特許庁

The iron based metallic material is dipped into pure zinc heated at 430 to 490°C, and is next dipped into a zinc alloy comprising 3 to 10 mass% aluminum, so that the plating layer is formed on the surface of the iron based metallic material.例文帳に追加

鉄系金属材を４３０〜４９０℃の純亜鉛中に浸漬し、次いで、４１０〜４６０℃の、３〜１０質量％のアルミニウムを含有する亜鉛合金中に浸漬することによって鉄系金属材の表面にめっき層を形成する。 - 特許庁

In the iron and steel products, nickel, copper, zinc, cobalt, indium or tin or an alloy thereof, in an amount of ≥0.05 g/m^2, is adhered to the surface of the iron and steel products, and a hot-dip zinc-based metal plating layer is further applied to the surface.例文帳に追加

鉄鋼製品の表面にニッケル、銅、亜鉛、コバルト、インジウム、もしくは錫、もしくはそれらの合金を０．０５ｇ／ｍ^2 以上付着させ、その上に溶融亜鉛系めっき層を有する鉄鋼製品ならびにその製造方法。 - 特許庁

In order to plate in a stable deposition efficiency so that the storage hydrogen may be reduced, the timing immediately after start of plating should better be avoided when at least one kind of the zinc alloy and metal zinc itself is plated, as metal deposition efficiency is not so good at that timing.例文帳に追加

吸蔵水素が低減するように析出効率が安定した状態でめっきするには、亜鉛合金および金属亜鉛単体の少なくとも一種をめっきする際に、めっき開始直後を避けてめっきすればよい。 - 特許庁

To provide a multilayer-coated steel plate improved in the coating film adhesive properties of an under coating film in the multilayer-coated steel plate obtained by forming the under coating film of a thermosetting resin containing polyaniline and/or its derivative and phosphoric acid on the surface of a steel plate with zinc-based plating or a steel plate with zinc-aluminum-based alloy plating.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板または亜鉛−アルミニウム系合金めっき鋼板の表面にポリアニリンおよび／またはその誘導体とリン酸とを含有する熱硬化型樹脂の下塗り塗膜が形成された複層塗装鋼板において、下塗り塗膜の塗膜密着性を改善したものを提供する。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating liquid which allows to directly and stably form a dense copper-zinc alloy plating film having adhesion and smoothness on the body to be plated, further has excellent safety to reduce adverse influence on the human body and environment, has a fixed plating film composition without depending on current density during electrolysis, and provide a glossy plating film even after performing continuous electrolysis for a long time.例文帳に追加

被めっき体に対して安定して密着性及び平滑性に優れた緻密な銅−亜鉛合金めっき皮膜を直接形成でき、しかも人体や環境に対する悪影響が少ない安全性に優れ、電解中の電流密度によらず該めっき皮膜の組成が一定であって、長時間連続電解を行った後においても、光沢のあるめっき皮膜が得られる銅−亜鉛合金電気めっき液を提供する。 - 特許庁

By disposing the zinc substitution plating layers 70 and the palladium alloy plating layers 71 in this order on the separator substrate 6, corrosion resistance of the separator 2, and hence that of the fuel cell, are enhanced.例文帳に追加

このように、セパレータ基板６上に亜鉛置換メッキ層７０、パラジウム合金メッキ層７１という順に積層して配置することで、セパレータ２、ひいては燃料電池のの耐食性が向上される。 - 特許庁

In the electroplated steel in which a plating layer composed of an alloy of zinc and cobalt is formed, an alkoxysilane compound is bonded to the surface of the plating layer.例文帳に追加

亜鉛とコバルトの合金からなるめっき層が形成された電気めっき鋼材において、前記めっき層の表面にアルコキシシラン化合物が結合していることを特徴とする電気めっき鋼材とする。 - 特許庁

To produce a plated wire of high quality free from the generation of the ruggedness of a plating surface layer and unevenness in thickness in a method for cooling metallic wire plated in a hot dip zinc-aluminum alloy plating bath while being vertically taken up.例文帳に追加

溶融亜鉛・アルミニウム合金めっき浴でめっきした金属線を垂直に引き上げつつ冷却する方法で、めっき表層の凹凸および偏肉の発生がない高品質のめっき線を製造する。 - 特許庁

A tin plating layer 15 for preventing diffusion of lead is formed on the copper foil conductor 12 of a resin substrate 11 and tin-zinc based solder alloy bumps 16 are formed on the tin plating layer 15.例文帳に追加

樹脂基板11の銅箔導体12に、亜鉛拡散防止用の錫メッキ層15を形成し、この錫メッキ層15に錫−亜鉛系はんだ合金バンプ16を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a plating step of forming the plated film on the steel sheet, by contacting the steel sheet with a hot-dip plating bath of the aluminum-zinc alloy containing 20 to 95 mass% aluminum.例文帳に追加

アルミニウム含有量が２０〜９５質量％である溶融アルミニウム−亜鉛合金のめっき浴と鋼板とを接触させてめっき被膜を前記鋼板に形成するめっき工程を含む。 - 特許庁

On the surface of a zinc-base plating layer, a plating layer of at least one metal or alloy selected from among Fe, Co, Ni, and their alloys is formed as a barrier layer.例文帳に追加

亜鉛系めっき層の表層に加熱時の亜鉛の蒸発を防止する、Fe、Co、およびNiから成る群から選んだ少なくとも１種の金属または合金のめっき層をバリア層として備える。 - 特許庁

In the method, tin-zinc alloy electroplating is performed under the conditions where the temperature of a plating liquid is 30 to 90°C, the stirring rate of the plating liquid is 5 to 300 m/min, and cathode current density is 5 to 200 A/dm^2.例文帳に追加

本発明は、めっき液温度：３０〜９０℃、めっき液の攪拌速度：５〜３００ｍ／ｍｉｎ及び陰極電流密度：５〜２００Ａ／ｄｍ^2の条件下で錫−亜鉛合金電気めっきを行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform and glossy copper-zinc alloy plating layer suppressing blackening in the surface thereof even at a current density higher than that in the conventional one without using a cyanide , and has excellent productivity.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、銅−亜鉛合金めっき層の表面のやけを抑制し、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、従来よりも高い電流密度であっても形成することができ、生産性に優れた銅−亜鉛合金電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

When a hot-rolled steel sheet or a cold-rolled steel sheet to be plated is dipped into a plating bath containing molten zinc or zinc base alloy and 0.14 wt.%-0.30 wt.% Al, voids tend to exist in a Fe-Al alloy layer at the interface of the steel sheet/plated film.例文帳に追加

熱延鋼板または冷延鋼板である被めっき鋼板を、亜鉛又は亜鉛系合金を溶融し、浴中Al濃度を0.14wt%以上0.30wt%以下となるようにAlを添加しためっき浴に浸漬して製造する溶融亜鉛めっき鋼板において、鋼板／めっき皮膜界面のFe-Al合金層に空孔が存在する。 - 特許庁

In the zinc alloy plated steel plate for overlap laser welding, Zn content for one side thereof is 10-100 g/m2, the melting point of zinc alloy plating is ≤ 400°C, the coefficient of viscosity of the zinc alloy at the melting point is ≤ 3.5 Pa s, and the surface tension is ≤ 780 mN × m^-1.例文帳に追加

片面あたり１０〜１００ｇ／ｍ^2のＺｎ含有量を有する亜鉛合金めっき鋼板であって、該亜鉛合金めっきの融点が４００℃以下で、該亜鉛合金の融点での粘性率が３．５Ｐａ・ｓ以下、表面張力が７８０ｍＮ・ｍ^-1以下であることを特徴とするレーザー重ね溶接用亜鉛合金めっき鋼板である。 - 特許庁

To provide a zinc alloy plated steel having excellent weldability with which, when welding the zinc alloy plated steel having a tensile strength of base material not lower than 490 MPa class strength level and a thickness of 0.8 to 9 mm by various methods, liquid-metal embrittlement cracking occurring due to zinc alloy plating particularly in a weld heat-affected zone can be stably suppressed and high reliability welded joints can be obtained.例文帳に追加

母材の引張り強さが４９０ＭＰａ級以上の強度レベルで、板厚が０．８〜９ｍｍの亜鉛系合金めっき鋼材を種々の方法で溶接する際に、特に溶接熱影響部で亜鉛系合金めっきに起因して発生する液体金属脆化割れを安定して抑制でき、信頼性の高い溶接継手を得るための溶接性に優れた亜鉛系合金めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

In the surface-treatment method of aluminum or the aluminum alloy, a film is formed on the aluminum alloy by using zinc-immersion plating, and a trivalent chromate film is formed on the formed film.例文帳に追加

アルミニウム合金に亜鉛置換メッキを用いて被膜形成させ、その形成された被膜状に三価クロメート皮膜を形成させるアルミニウム及びアルミニウム合金の表面処理方法。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform, glossy alloy layer having an objective composition without using a cyanide and without using histidine, and to provide a plating method using the same.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、ヒスチジンを用いずに形成することができる銅−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。 - 特許庁

The aluminum-zinc-alloy-plated steel material can be easily manufactured by immersing a steel material containing copper sulfide in a plating bath to make copper sulfide elute from the steel material, and plating the steel material in a molten plating liquid containing the copper sulfide.例文帳に追加

かかるアルミニウム−亜鉛めっき合金鋼材は硫化銅を含有する鋼材をめっき浴に浸漬することで鋼材から硫化銅を溶出させてこれを鋼材に付着するめっき融液に含有させることで容易に製造することができる。 - 特許庁

The rolled copper foil 1 for a printed circuit board is formed by sequentially laminating a roughened copper plating layer 4, a nickel-cobalt alloy plating layer 5, zinc plating layer 6, a chromate treatment layer 7 and a silane coupling layer 8 on the sticking surface of the base material side in a copper foil 2.例文帳に追加

プリント基板用圧延銅箔１は、銅箔２における基材貼り合わせ面側に、粗化銅めっき層４、ニッケル−コバルト合金めっき層５、亜鉛めっき層６、クロメート処理層７、及びシランカップリング層８を順次積層して形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that the adhesion over the entire part of a film is degraded after aluminum plating by the internal stress of a nickel plating film when the shape of an object to be plated is made complicate in forming the zinc/copper/nickel/aluminum four-layered structure plating film on a magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金上に亜鉛／銅／ニッケル／アルミニウム４層構造めっき膜を形成した場合、被めっき物の形状が複雑化した際に、ニッケルめっき膜の内部応力により、アルミニウムめっき後に被膜全体の密着性が低下する。 - 特許庁

A roughened layer 2, a nickel (nickel alloy) plating film 3, a zinc (zinc alloy) plating film 4 are deposited on a copper foil 1, and immersed in a mixing bath containing cerium salt and hydrogen peroxide to form a cerium compound film 5 as the rust-proof treated layer, and a silane coupling treated layer 6 is further deposited to manufacture a copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加

銅箔１に、粗化処理層２、ニッケル（ニッケル合金）めっき皮膜３、亜鉛（亜鉛合金）めっき皮膜４を施し、セリウム塩と過酸化水素とを含む混合浴で浸漬処理することにより防錆処理層としてのセリウム化合物皮膜５を形成し、さらにシランカップリング処理層６を施すことによりプリント配線板用銅箔を製造する。 - 特許庁

In the electroless nickel plating method where aluminum, magnesium, titanium or the alloy thereof subjected to zinc substitution treatment is dipped into a nickel strike plating liquid, is subjected to nickel strike plating, and is thereafter subjected to functional plating, the nickel strike plating liquid is brought into contact with an extract comprising an acid organic phosphorous compound to extract zinc, and thereafter, the nickel strike plating liquid subjected to the extraction treatment is reused.例文帳に追加

亜鉛置換処理されたアルミニウム、マグネシウム、チタン又はこれらの合金をニッケルストライクめっき液に浸漬してニッケルストライクめっきを施した後、機能めっきを施す無電解ニッケルめっき方法において、前記ニッケルストライクめっき液と酸性有機リン化合物を含有する抽出液とを接触させて亜鉛を抽出した後、抽出処理されたニッケルストライクめっき液を再使用することを特徴とする無電解ニッケルめっき方法。 - 特許庁