「analysis of structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An analysis part 15 extracts structures of blood or the like from each of the tomographic image and the surface image or the SLO image.例文帳に追加

解析部１５は断層画像と表面画像またはＳＬＯ画像のそれぞれから血管等の構造を抽出する。 - 特許庁

Fig. 3-3-50 depicts an analysis of the association between revision of organizational and operational structures by enterprises in the past three years and the extent of use of various measures to assist balancing of work and parenting.例文帳に追加

第3-3-50図は、企業が過去3年間に行った組織・業務体制の見直しと各種両立支援策の利用度との関係についての分析である。 - 経済産業省

To efficiently determine the classification of articles of different document structures on a common criterion without a large change of analysis logic.例文帳に追加

解析ロジックの大幅な変更なしに、文書構造が異なる記事の種別を共通した基準で効率よく判定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a structural analysis method of an organic multi-layered thin film material in which structures of various organic multi-layered thin film materials are analyzed.例文帳に追加

種々の有機多層薄膜材料の構造を解析可能な有機多層薄膜材料の構造解析方法を提供する。 - 特許庁

For those buildings, structures, facilities and equipment important for safety, perform analysis of the impact of the ground motions in addition to their checks.例文帳に追加

耐震安全上重要な建物・構築物、設備・機器については点検に加え、地震力の影響について解析を行う。 - 経済産業省

To provide an infrared outoanalysis system and a method of infrared autoanalysis for simply and rapidly analyzing a plurality of polymer structures by infrared analysis, and provide a device used for the analysis.例文帳に追加

赤外分析法により複数のポリマー構造を簡易迅速に分析する為の赤外自動分析システム及び赤外自動分析方法並びに分析に使用する装置を提供する。 - 特許庁

The structures are represented in a finite element analysis model that is divided or, that is, partitioned into a plurality of domains.例文帳に追加

構造体が、複数のドメインへと分割されるすなわちパーティショニングされる有限要素解析法モデルにおいて表現される。 - 特許庁

This structure allows measurement of molecular weights of detected gases and analysis of the molecular structures to be performed simultaneously or separately, with high sensitivity.例文帳に追加

この構成により被検出ガスに関する分子量の計測と分子構造の解析とを同時にまたは別々に高い感度で行うことが可能となる。 - 特許庁

Then, a nonstationary heat conduction analysis which can reflects the heat accumulation and radiation effect based upon the heat capacity of a building or structures of rooms and furniture is taken.例文帳に追加

次に建物又は室の構造体や家具などの熱容量による蓄放熱効果を反映できる非定常熱伝導解析を行う。 - 特許庁

To provide a chip member for microchemistry systems and its manufacturing method which enables the formation of a channel for analysis of three-dimensional structures by using a single member.例文帳に追加

三次元構造の分析用流路を１つの部材で形成することができるマイクロ化学システム用チップ部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By carrying out structural analysis on the sulfated oligosaccharide included in each fraction, 20 species in total of structures of new sulfated octasaccharide and decasaccharide are defined.例文帳に追加

各画分に含まれる硫酸化オリゴ糖について構造解析を行い、合計２０種類の新規硫酸化八糖及び十糖の構造を決定した。 - 特許庁

This surface-strengthened tool for vibration spectral analysis for performing vibration spectral analysis is characterized in that this tool is equipped with a substrate fitted with a backing film 12 on which columnar structures 11 are arranged, and that a metallic film 14 is deposited on the surface of each of the columnar structures 11.例文帳に追加

振動分光分析を行うための表面増強振動分光分析用治具において、柱状構造体１１が配列された下地膜１２付きの基体を備え、柱状構造体１１の表面には金属膜１４が付着していることを特徴とする。 - 特許庁

An analysis image generation part 14 generates a plurality of analyzed image data related to at least one layer out of layer structures of the prescribed portion based on the an analysis result of the layer structure of the acquired image data and the prescribed section.例文帳に追加

解析画像生成部１４は、取得された画像データ及び前記所定の部位の層構造の解析結果に基づいて、前記所定の部位の層構造のうち少なくとも一つの層に関連する複数の解析画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing genes by which chromosome structures of plant species or animal species in which tetrad analysis is difficult can be examined in high accuracy and which is effective and enables application to accurate analysis.例文帳に追加

四分子分析が困難であった植物種、動物種の染色体構造などを、高い精度で調べることができ、有効であり、かつ正確な解析への応用が可能な遺伝解析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaled-gas sampling instrument and an exhaled-gas analyzer having simple structures, capable of performing automatically measurement/analysis relative to many specimens.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の検体に対し、自動的に測定・分析を行うことができる呼気ガス採取装置および呼気ガス分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaled-gas sampling instrument and an exhaled-gas analyzer having simple structures, capable of performing automatically measurement/analysis relative to many specimens.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の検体に対して自動的に測定・分析を行うことができる呼気ガス採取装置および呼気ガス分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an analysis system capable of accurately analyzing the internal structures of samples to be analyzed, without having to destroy or cut the samples to be analyzed or contact with samples to be analyzed.例文帳に追加

解析対象試料を破壊又は切断することなく、また、解析対象試料に非接触で、解析対象試料の内部構造を精度良く解析する解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage technology used in a structure management system or an office work management system of the same type, capable of performing efficient analysis by centralized-management of different types of structures and various types of material with mutual related information, and retrieving for the material extending over two or more types of structures.例文帳に追加

異種の構造物および多種の資料を両者の相互関連情報とともに一元的に管理し、複数種の構造物に跨る資料の検索などにより、効率的な分析等を実行可能な構造物管理システム、あるいは同種の事務管理システムにおいて使用されるデータ蓄積技術を提供する。 - 特許庁

Boundary conditions of the modeled sub analysis modules are decided so that variable values contradictory between sub analysis modules become given values or smaller with distribution factors showing influence rates on other interactive variable values, with the result that connection structures of each variable are analyzed.例文帳に追加

モデル化されたサブ解析モジュールの境界条件を、相互に影響し合う変数値の他への影響割合を示す分配率によってサブ解析モジュール間での矛盾する変数値が所定値内となるように決定して各変数の結合構造を解析する。 - 特許庁

A considerable amount of work has been conducted on the analysis of crystal structures using point or ring electron diffraction patterns, based mainly on the kinematical theory (with some dynamical corrections). 例文帳に追加

かなりの(量の)研究が、(ある動力学的補正を伴った)主に運動学的理論に基づき、「点状の」または「環状の」電子回折図形を使って、結晶構造の解析について行われた。 - 科学技術論文動詞集

In regard to providing surveys, analysis and results of relatively high risk geological structures, the Japanese government has contributed to reducing the exploration risk through ODA activities and joint implementation with JOGMEC and NEDO.例文帳に追加

我が国政府は比較的リスクの高い地質構造の調査・解析・結果の提供等について、ODAの活用やJOGMEC、NEDO等との共同実施により、探鉱リスクの軽減に貢献している。 - 経済産業省

Analysis of the industrial and economic structures of developed countries reveals a decline in the share of manufacturing in economic activities and employment which has been paralleled by the growing share of the service industry1—in other words, progression toward a service economy (Figs 1.3.1, 1.3.2).例文帳に追加

先進諸国の産業・経済構造では、経済活動あるいは雇用に占める製造業の割合が低下し、サービス産業1の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している（第１―３―１図、第１―３―２図）。 - 経済産業省

To provide an exhaled-gas sampling instrument and an exhaled-gas analyzer having simple structures, capable of performing stably, surely, automatically and successively measurement/analysis relative to many specimens.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の検体に対し、安定・確実に自動的に順次測定・分析を行うことができる呼気ガス採取装置および呼気ガス分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method of simulating an impact event in a finite element analysis used for assisting users to design or improve one or more structures.例文帳に追加

ユーザが１つ以上の構造体を設計あるいは改善することを支援するために用いられる有限要素解析法における衝突イベントをシミュレートするコンピュータ実行方法を提供する。 - 特許庁

However, in reality, it is difficult to obtain the statistical data necessary to analyze fully the regional economic cyclical structures for reasons mentioned above. Therefore, the development of statistical data on “flows” that support the analysis of such regional economic cyclical structures can be considered issues to tackle in the future.例文帳に追加

しかしながら、現実には、先に述べたような理由によって、地域経済循環構造の分析を十分に行う上での統計データが得にくいのが実態である。このため、今後にはこうした各地域経済循環構造の分析に資する流動（フロー）面を中心とした統計の整備も検討課題として考えられよう。 - 経済産業省

Supposing that the (111) face detection peak intensity is (a) and that the (200) face detection peak intensity is b when crystal structures analysis of platinum is executed by an X-ray diffraction method, the platinum electrode films 7, 8 have the ratio (b/a) of 0.01-0.1.例文帳に追加

白金電極膜７、８は、白金をＸ線回折法によって結晶構造解析した際の、（１１１）面検出ピーク強度をａとし（２００）面検出ピーク強度をｂとすると、その比率（ｂ／ａ）が０．０１〜０．１である。 - 特許庁

The dye has high sensitivity to oligonucleotides and larger nucleic acid polymers in a wide range of cells and gels, and is useful for analysis of cell structures, cell membrane destruction or cell functions, and for determination of cell cycle distribution.例文帳に追加

該非対称シアニン色素は、広範囲の細胞およびゲル中のオリゴヌクレオチドおよびより大きな核酸ポリマーに対して高感度を有し、そして細胞構造、細胞膜破壊または細胞機能の分析、および細胞周期分布の決定に有用である。 - 特許庁

While efforts at regional revitalization are expanding in each region, some argue that there are very few cases in which regional revitalization strategies are constructed by referring back to the evaluation and analysis of regional economic structures.例文帳に追加

各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省

A source language analysis part decomposes a source language into a source language part-of-speech decomposition tree by parts of speech, a syntactic-semantic difference adjustment part adjusts differences of semantic and syntactic structures between source and object languages, and a translation language selection part detects respective single languages of the part-of-speech decomposition tree in order.例文帳に追加

ソース言語文をソース言語解析部でソース言語品詞分解樹に品詞分解し、シンタクティック・セマンティック差異調整部がソース・オブジェクト言語間のセマンティック、シンタクティック構造の差異を調整し、翻訳言語選択部が品詞分解樹におけるそれぞれの単一言語を順に検出する。 - 特許庁

A concept analysis section 58 compares the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution of each of the structures of a plurality of kinds of DNAs with the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed, and specifies the structure of the DNA to be analyzed contained in the sample solution.例文帳に追加

構想解析部５８によって、複数種類のＤＮＡの構造の各々についての試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比の各々と、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比とを比較して、試料溶液に含有された解析対象のＤＮＡの構造を特定する。 - 特許庁

This sample holder for differential thermal analysis is provided with additional thermal conversion measures and connecting structures (11,11', 20,20', 21,21', 22, 23, 24,24', 25,25') on at least one position out of the two positions (5, 6) on a substrate (1).例文帳に追加

本発明による示差熱分析用サンプルホルダーには、追加熱変換手段及び接続構造（１１，１１’，２０，２０’，２１，２１’，２２，２３，２４，２４’，２５，２５’）が、基板（１）上の２つの位置（５，６）の内の少なくとも１つの位置に設けられる。 - 特許庁

The Fund staff should provide the Executive Board with detailed information obtained through the above-mentioned process so that at Article IV consultation discussions the Board can conduct a thorough examination and analysis of capital flows and debt structures of emerging economies, including their policy implications.例文帳に追加

ＩＭＦ事務局は、理事会に対して既述のプロセスを通じて得られた詳細な情報を提供し、理事会は４条協議の討議において、政策への影響を含めて新興市場諸国の資本移動／借入構造の分析・検討を十分に行う。 - 財務省

While efforts at regional revitalization expand in each region, some argue that there are very few case examples in which efforts are made toward the construction of regional revitalization by returning to evaluation and analysis of regional economic structures in such manners as stated above.例文帳に追加

我が国において各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、上記のような意味で地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省

According to the human body model 30 generated on the computer by modeling the whole human body as to its bone structure and connecting structures such as the ligaments, tendons, and muscles, the behavior of at least one position of the human body is simulated by the computer and analyzed under previously set simulation analysis conditions.例文帳に追加

人体全身がそれの骨格組織と靭帯、腱、筋肉等の結合組織とに関してコンピュータ上でモデル化された人体モデル３０に基づき、予め設定されたシミュレーション解析条件のもと、その人体の少なくとも１つの部位の挙動をコンピュータによりシミュレートして解析する。 - 特許庁

The above analysis of trade structure in East Asia from the perspective of production stage shows that Japan, the NIEs, China, and ASEAN each have unique characteristics. It also suggests that East Asia may be developing into a complementary economic zone that includes both assembly production type and intermediate goods-specialized production type structures.例文帳に追加

以上の分析から、生産工程別に見た東アジアの貿易構造は、日本、NIEs、中国、ASEANとそれぞれ異なる特徴を有することが示されており、組立生産型と中間財特化生産型が併存する補完的な経済圏となっている可能性があることを示唆している。 - 経済産業省

To provide an apparatus which can fully, promptly and precisely analyze using an inexpensive and simple structure by preventing diffraction rays, which become interfering rays, from being generated on the side of the X-ray source in an apparatus for X-ray fluorescence analysis analyzing samples having crystal structures.例文帳に追加

結晶構造を有する試料を分析する蛍光Ｘ線分析装置において、妨害線となる回折線をＸ線源側で発生しないようにすることにより、十分迅速で正確な分析ができ、安価で簡単な構造の装置を提供する。 - 特許庁

A wiring structure is formed, a background (temperature, current density) is solved by a finite element method, and a diffusion analysis is carried out by the use of an electron wind power proportional to a current density and diffusion coefficients (lattice, grain boundary, interface, surface) related to crystal structures, to obtain void density.例文帳に追加

配線の構造を作成し、背景場（温度、電流密度）を有限要素法で解き、電流密度に比例した電子風力と各結晶構造に関わる拡散係数（格子、粒界、界面、表面）を用いて拡散解析を行い、空孔濃度を求める。 - 特許庁

A mixing part 10 of this chemical analysis device is equipped with a main passage 17 for allowing a first sample to flow, and columnar structures 20 arranged on positions dividing the flow of the first sample in the main passage 17, and having respectively blowout holes 21 for blowing out a second sample in directions different from the flowing direction of the first sample.例文帳に追加

化学分析装置の混合部１０は、第１試料を流す主流路１７と、主流路１７内で、第１試料の流れを分断する位置に配置され、第１試料が流れる方向とは異なる方向に第２試料を噴出する噴出孔２１を有する柱状構造体２０とを備える。 - 特許庁

However, there had been no reference case of the check method applicable to evaluation of integrity of facilities, equipment, buildings and structures after earthquakes, and no relevant checking criteria was available.Therefore, NISA studied the issue based on expert opinions, and decided it necessary to analyze the level of a force applied due to the seismic force (seismic response analysis) by calculating the force using a model, and evaluate the integrity by combining them, in addition to detailed check of individual facilities and equipment.例文帳に追加

しかしながら、地震後の設備・機器や建屋・構築物の健全性評価に適用される点検の方法は、過去に参考にすべき事例がなく点検基準なども整備されていなかったため、原子力安全・保安院は、専門家の意見も踏まえつつ検討を行い、個別の設備・機器ごとの詳細な点検に加えて、地震力によってどの程度の力が働いたかをモデルを用いて計算することにより解析（地震応答解析）し、それらを組み合わせることによって健全性を評価することが必要と判断した。 - 経済産業省