「analyst」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

①Actions should be taken to have more shares covered by analyst reports, on the basis of which institutional investors make decisions on their investment. 例文帳に追加

①機関投資家が投資決定をするためのアナリストレポートのカバー銘柄の拡大を図るべき。 - 経済産業省

An analyst preliminarily designates a distribution item(for example, a sample name, analyst name, analyzing device name or the like) included in a data file, and sets a character string included in this and a DB name of storage destination (S1).例文帳に追加

分析者は、予めデータファイルに含まれる振り分け項目（例えば試料名、分析者名、分析装置名等）を指定してそれに含まれる文字列と格納先のＤＢ名を設定しておく（Ｓ１）。 - 特許庁

Whether the credit rating agency has properly established a policy and procedures for examining the results of past work of a credit rating analyst in cases where the said credit rating analyst has taken up alternative employment as an officer of a rating stakeholder. 例文帳に追加

格付アナリストが格付関係者の役員等に転職した場合において、当該格付アナリストの過去の作業結果を検証するための方針と手続を適切に定めているか。 - 金融庁

A data analyst and a requester for the analysis refer to a data analysis system 301, an analyzed data system 302, and an information data system 303 when analysis results are analyzed, and each analyst can implement analytical services by using a pointer for an independent operation while the data analyst and the requester for the analysis are concurrently using their voice communication devices.例文帳に追加

また、分析結果の解析時には、サーバー３０に接続されたデータ解析システム３０１、分析データシステム３０２、および情報データシステム３０３を参照し、各々が独立して操作できるポインターを使いながら、分析担当者と依頼者が通話装置なども併用してコミュニケーションしながら解析業務を遂行できる。 - 特許庁

To provide a reaction vessel facilitating the dispensation of a sample in a reaction well by the manual work of an analyst.例文帳に追加

分析者の手作業による反応ウエルへの試料の分注が容易な反応容器を提供する。 - 特許庁

a stock market analyst who tries to predict market trends from graphs of recent prices of securities 例文帳に追加

証券の最近の価格のグラフから市場動向を予測しようとする株式市場のマーケットアナリスト - 日本語WordNet

As a result, the analyst can grasp the difference between the output and the input of the organization as an added value.例文帳に追加

その結果、分析者は、組織の出力と入力の差を付加価値として把握することができる。 - 特許庁

A math or sociology degree and a minimum of two years of experience as a junior market analyst is required.例文帳に追加

数学あるいは社会学の学位と、下級市場アナリストとして最低2 年間の経験が必要です。 - Weblio英語基本例文集

To extract only sequence pattern suitable for demand of an analyst or a user in a short time.例文帳に追加

分析者あるいは利用者の要求に適した系列パターンのみを漏れなく短時間で抽出すること - 特許庁

A UFJ Institute analyst says, "Firms cannot increase their bonus payments because of the uncertainty of the economy." 例文帳に追加

UFJ総研のアナリストは「景気の先行き不安から企業はボーナスの支給額を引き上げられないでいる。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, an analysis READY signal is sent to an analyst or an automatic sample injection device to urge the injection of the sample.例文帳に追加

その後、分析READYの信号を分析者或いは自動試料注入装置に送り、試料注入を促す。 - 特許庁

To present an evaluation index for quantitatively evaluating the reliability of the rating given to a stock brand by an analyst.例文帳に追加

アナリストが株式銘柄に付けたレーティングの信頼度を定量的に評価するための評価指標を提示する。 - 特許庁

Peck works as a chartered financial analyst, which is a fancy way of saying he picks stocks for a small financial firm, decker north and associates.例文帳に追加

ペックは 公認証券アナリストで 小さい会社の為に株を取得 お洒落に言うと デッカー・ノース&アソシエイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am responding to your advertisement in The Malay Times for the position of part-time junior analyst.例文帳に追加

The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。 - Weblio英語基本例文集

To improve product accuracy by obtaining analytical results almost equivalent to those performed by an analyst, thus always securing good model accuracy, and also by optimizing even the basic coefficient value obtained through analysis by the analyst.例文帳に追加

解析者が行うのとほぼ同等の解析結果を得、これによって常に良好なモデル精度を確保するとともに、解析者が解析を行って得られた基本的な係数値をも最適化し、製品精度を向上させる。 - 特許庁

an analyst who studies the financial statements and financial history of applicants for credit in order to evaluate their creditworthiness 例文帳に追加

彼らの取引信用度を評価するため、貸付金額の応募者の資産報告書と金融史を研究するアナリスト - 日本語WordNet

A peak to be a retrieval key and the range of chromatogram data being objects to be retrieved are specified by the analyst (S10, S11).例文帳に追加

分析者は検索キーとなるピークと、検索対象とするクロマトグラムデータの範囲とを指定する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

A market research firm in Singapore seeks a junior market analyst in a part-time capacity to start on January 1.例文帳に追加

シンガポールの市場調査会社で、1 月1 日から非常勤資格で勤務可能な下級市場アナリストを募集しています。 - Weblio英語基本例文集

I am currently in the employment of Ming Bank in Hong Kong as a junior market analyst, a position that I have held for the past two and half years.例文帳に追加

現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。 - Weblio英語基本例文集

Ms. Mika Ozaki has applied for a marketing analyst position at our company and we received your name from her as a reference.例文帳に追加

ミカ・オザキさんが弊社の市場分析の職に応募され、貴殿のお名前を紹介先として頂戴いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

An analyst sets beforehand data collection time intervals Δt1, Δt2 corresponding to the magnitude of a signal change.例文帳に追加

分析者は予め信号変化の小及び大に対応してデータ採取時間間隔Δｔ１及びΔｔ２を設定しておく。 - 特許庁

To efficiently present, to an analyst, detection information having accuracy in accordance with an analysis purpose in software similarity detection.例文帳に追加

ソフトウェアの類似性の検出において分析者に分析の目的に応じた精度の検出情報を、効率よく提示する。 - 特許庁

So people in my levels of access for systems administration or as a infrastructure analyst typically have, uh, higher accesses than an nsa employee would normally have.例文帳に追加

あの、私の様にシステム管理とか 基盤アナリストが持てる権限は 通常の nsa 職員が持っている物 よりも高くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So people in my levels of access for systems administration or as a infrastructure analyst typically have, uh, higher accesses than an nsa employee would normally have.例文帳に追加

あの、私の様にシステム管理とか 基盤アナリストが持てる権限は 通常の NSA 職員が持っている物 よりも高くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Context information presenting software 150 displays a context of a replier at message replying to an analyst when displaying the message.例文帳に追加

文脈情報提示ソフトウェア１５０は、メッセージを表示するときに当該メッセージ送信時の送信者の文脈を分析者に表示する。 - 特許庁

If i'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.例文帳に追加

僕の考えが正しければ 元アナリストは 見えないインクで 腕に秘密を刻み その秘密を手に入れるために 彼の死後すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to general market analysis tasks, the junior market analyst will be expected to assist senior analysts in preparing client presentations.例文帳に追加

下級市場アナリストは、一般的な市場分析の仕事に加え、上級アナリストの顧客へのプレゼン準備を手伝うよう求められます。 - Weblio英語基本例文集

To provide a business application data analysis system that enables a business application system analyst to specify and select any item when the system analyst extracts data from files used by business applications.例文帳に追加

業務系システムが使用するファイルからデータを抽出して分析する業務系システムデータの分析装置に関し、ある業務系システムの分析を行おうとする者が自由に項目を選択し、設定することを可能とする機能を備えた業務系データの分析装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 11 inputs operation by an analyst from an operation part 13, and displays a factor of each time series information on a display part 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、分析者による操作を操作部１３より入力し、各時系列情報の要因を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

Additionally, Takachika HOSOKAWA, a political analyst and his nephew Ryuichiro HOSOKAWA are descendents of Tadataka and inherited the bloodline of Tadaoki HOSOKAWA and Gracia. 例文帳に追加

なお、政治評論家の細川隆元やその甥の細川隆一郎は忠隆の子孫にあたり、細川忠興とガラシャの血を受け継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the mixing of an impurity from a crucible, and to analyze a high-purity sample irrespective of a type of an analyst or her/his skill.例文帳に追加

るつぼからの不純物の混入を抑制し、分析者の違い又はその技量によらずに、高純度試料の分析が可能とする。 - 特許庁

To allow even an analyst having little experience to efficiently obtain an adequate accident scenario of an event for creating a suitable scenario.例文帳に追加

適切なシナリオを作成するための、事象の過不足のない事故シナリオを、経験の浅い分析者でも効率的に獲得することを目的とする。 - 特許庁

To help organize the investigator's conceptualization of the waste site, the analyst may want to establish a set of questions.例文帳に追加

廃棄物地域に対する調査者の概念化を組織化するのを手伝うために，アナリストは一連の質問を確立することを望むかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Ten years later, Ryan is working undercover as an analyst on New York's Wall Street and tracking financial transactions linked to terrorists.例文帳に追加

10年後，ライアンはニューヨークのウォール街で分析官として諜(ちょう)報(ほう)活動に従事し，テロリストと関連がある金融取引を監視している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a managing method for examination information for performing a mediation service between a client who desires the analysis of examination information, and the analyst of examination information.例文帳に追加

本発明は、検査情報の解析を希望する顧客と検査情報の解析者との仲介サービスを行う検査情報の管理方法を提供する。 - 特許庁

A reaction mixture is allowed to cool down to room temperature and thereafter subjected to the ^1H NMR (CDCl_3) analyst to calculate the yield which is found to be 85%.例文帳に追加

反応混合物を室温まで放冷した後、^1Ｈ ＮＭＲ（ＣＤＣｌ_3）で解析することにより収率を算出したところ、８５％であった。 - 特許庁

To provide a work evaluation device and a work evaluation method capable of easily analyzing and estimating behavior of a worker even by an unskilled analyst.例文帳に追加

熟練した分析者でなくても、作業者の動作分析や評価を簡単に行なうことのできる作業評価装置、作業評価方法を提供する。 - 特許庁

A Mizuho Securities analyst says, "This decline in bonus payments will lead to less personal consumption, and will worsen the economy from the end of the year on." 例文帳に追加

みずほ証券のアナリストは「このボーナス支給額の落ち込みは個人消費の減少につながり，年末以降，景気を悪化させるだろう。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first technique includes generally an estimation of a time spent by each analyst of the department providing the services to the client over an assigned period.例文帳に追加

第１の技術は、一般に、指定された期間に渡って顧客にサービスする該部門の各アナリストによって費やされる時間を推定することを含む。 - 特許庁

Since this enables proper changing of analyst and recording all the users in analysis data, shifting operation in a shift system can be readily managed and controlled.例文帳に追加

これによって分析者を適切に変更でき、且つ分析データに全てのユーザが記録されるから、交代制のシフト作業を管理統制することが容易になる。 - 特許庁

(i) Have records of rating analysts or members of the credit rating committee who are involved in the determination process been appropriately kept? Also, does the credit rating agency check to prevent a lead rating analyst or a member of the credit rating committee, who must not be involved in the rating process prescribed in either (1)(ii)(a) or (b) of the same article, from being involved in the determination of the said rating, such as by making comparisons against the aforementioned records? 例文帳に追加

⑷ 法令等遵守を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第５号】 - 金融庁

To display an analysis result given by a DNA sequencer in a way easy to understand, thereby causing an analyst to intuitively understand the whole of the analysis result.例文帳に追加

ＤＮＡシーケンサによる分析結果を簡単に理解できるように表示し、分析者に分析結果全体を直感的に理解させることができる。 - 特許庁

To provide a means for largely reduce a length of time from obtaining a specimen till obtaining an analyzed result of the specimen when a patient whose skin is to be diagnozed is distant from an analyst.例文帳に追加

肌診断受診者が分析者から場所を異にしているような場合に、試料片を採取してから分析結果を得るまでの時間を飛躍的に短縮する。 - 特許庁

When the factor input is finished, the CPU 11 inputs the operation by the analyst from the operation part 13, and displays a countermeasure of each time series information on the display part 14.例文帳に追加

要因入力が終了すると、ＣＰＵ１１は、分析者による操作を操作部１３より入力し、各時系列情報の対策を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

Similarity is associated with the static analysis information other than the similarity and evaluated to select similarity information in accordance with an analysis purpose and then provide the information to an analyst.例文帳に追加

類似度とそれ以外の静的解析情報とを関連付けて評価し、分析の目的に応じて類似度情報を選別し分析者に情報提供する。 - 特許庁