「analyst」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

24 hours later, tancredi is dead, the analyst is missing, and the white house echelon tapes have been deleted from the mainframe.例文帳に追加

このテープをタンクレディ議員に渡し、 タンクレディが24時間後殺された 秘密警察の仲間も消えたみたい あの電話会話の記録も、ホワイトハウスの記録も エチェロン記録も全て消された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A report storage part 208 stores analyst reports each associated with an economic indicator and date and describing a period including the date about the economic indicator.例文帳に追加

レポート格納部２０８は、経済指標及び日付に対応付けられ、当該日付を含む区間における経済指標について記載したアナリストレポートを格納する。 - 特許庁

(iii) Exclusion from the application of “measures for examining the validity of a credit rating on a matter in which a rating stakeholder has an interest, and in which a credit rating analyst was involved in processes relating to its determination in the two years prior to the date of his/her resignation, in cases where the said credit rating analyst who is no longer an officer or employee of the credit rating agency has gained employment as an officer of the said rating stakeholder” 例文帳に追加

③「信用格付業者の役職員でなくなった格付アナリストが格付関係者の役員等に就いた場合において、当該格付アナリストが退職日前２年間に付与に係る過程に関与した当該格付関係者が利害を有する事項を対象とする信用格付の妥当性を検証するための措置」の適用除外 - 金融庁

To improve work efficiency by alleviating the load of an analyst when work for finding out a proper analyzing condition by repeating analysis while altering an analyzing parameter little by little is performed.例文帳に追加

分析パラメータを少しずつ変更しながら分析を繰り返して適切な分析条件を見い出す作業を行う際の、分析者の負担を軽減し作業効率を改善する。 - 特許庁

The analyst regulates a rank where the capability on the element level is requested in a step S4, and links training needed to attain to the capability in a step S5.例文帳に追加

さらに、分析者は、ステップＳ４において、要素レベルの能力が要求されるランクを規定し、ステップＳ５において、その能力を身につけるために必要とされるトレーニングをリンクさせる。 - 特許庁

The CPU 11 displays support information corresponding to the kind of the phenomenon to be analyzed or an error type of the time series information on the display part 14, and supports effective analysis by the analyst.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、分析する事象の種類、時系列情報のエラータイプに応じて支援情報を表示部１４に表示させ、分析者による効果的な分析を支援する。 - 特許庁

If at least either of the column cleaning or the sealing liquid filling is not performed when the analyst takes the column from the column oven 40, a warning is displayed on an output device 80.例文帳に追加

そして、分析者がカラムオーブン４０からカラムを取り外す際、カラム洗浄又は封入液充填の少なくとも一方が未実施の場合、出力装置８０に警告を表示する。 - 特許庁

Mr. Reisuke Iwana　Senior Analyst, Social Policy Group Leader, Economic and Social Policy Department, Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd. / JICA Thematic Advisory Committee on Social Security (Sub-Committee on Aging)例文帳に追加

－岩名　礼介　三菱UFJリサーチ＆コンサルティング主任研究員 独立行政法人国際協力機構（JICA)社会保障分野課題別支援委員会高齢者対策小委員会委員 - 厚生労働省

The analyst looks at the data, recognizes the degree of deterioration of the column and can execute appropriate action, such as selecting another column, exchanging the column or the like.例文帳に追加

分析者はこれを見てカラムの劣化の程度を認識し、劣化が進行している場合には、他のカラムを選択する、カラムの交換を行う等の適切な処置を採ることができる。 - 特許庁

To make it possible to provide a user (an analyst) with a group of medical examination items adapted to the medical examination history of an actual analysis object as a candidate for the group of medical examination items treated as analytical set.例文帳に追加

分析上ひとまとまりとして扱う診療項目のグループの候補として、実際の分析対象の診療履歴群に即したものを、利用者（分析者）に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a data processor for simultaneously acquiring information on the main component and sub component, without depending on the experience or the knowledge of an analyst, when an unknown material is identified based on a spectrum.例文帳に追加

スペクトルに基づき未知物質の同定を行ううえで、分析者の経験や知識に依存することがなく、また、主成分と副成分の情報が同時に得られるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the analyst specify a cluster to be displayed referring to this MI (cj), different colors are set to specified clusters respectively and an imaging image with pixels in each cluster colored is produced to display.例文帳に追加

分析者がこのMI(cj)を参考にして表示したいクラスタを指定すると、指定されたクラスタに各々異なる色を設定し、各クラスタに含まれるピクセルを色付けしたイメージング画像を作成して表示する。 - 特許庁

To eliminate an unnecessary energy-calibration operation, while avoiding an operation of a measurement with poor reliability under a significant energy position gap, by securely informing an analyst that an energy calibration is necessary.例文帳に追加

エネルギー校正が必要であることを的確に分析者に知らせることで、不要なエネルギー校正作業をなくすとともに、大きなエネルギー位置ずれの下での信頼性の乏しい測定の実行も回避する。 - 特許庁

A report output part 210 reads out analyst reports associated with the economic indicator and dates included in the similar periods from the report storage part 208 to output and display them on a display device 24.例文帳に追加

レポート出力部２１０は、上記経済指標および類似区間に含まれる日付に対応付けられたアナリストレポートをレポート格納部２０８から読み出して表示装置２４に表示出力する。 - 特許庁

An optical microscope image of a two-dimensional measurement object region on a sample is displayed, and an analyst visually determines a difference or the like of tissues and designates a plurality of small regions (A, B, and C) regarded as the same tissue.例文帳に追加

試料上の２次元測定対象領域の光学顕微画像を表示し、分析者は目視で組織の相違等を判断し、同一組織とみなせる小領域を複数（Ａ、Ｂ、Ｃ）指定する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph analyzing device capable of performing a process unaffected by a fluctuation in room temperature and an appearance of a ghost peak without setting a complicated processing condition before an analyst measures a sample.例文帳に追加

分析者が試料の測定前に複雑な処理条件の設定を行なわなくても、室温変動やゴーストピーク出現の影響を受けない処理を行なうことができる液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating temperature program, capable of calculating optimum heating time for a stage of drying and a stage of ashing of a sample, without having to depend on the experience of an analyst, and capable of obtaining optimum measurement with accuracy through minimum times of measurement.例文帳に追加

分析者の経験に頼らずに試料の乾燥段階および灰化段階の最適な加熱時間を求め、最低限の測定回数で最適な測定精度を得られる加熱温度プログラムを提供。 - 特許庁

To provide a method of data analysis for quantitatively scoring the importance of an analysis object by compositely grasping the result when a correlation rule analysis is performed from a plurality of views selected by an analyst.例文帳に追加

分析者が選択した複数の観点から相関ルール分析を実施した場合、それらの結果を複合的に捉え、分析対象の重要度を定量的にスコアリングするデータ分析方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a capillary tube flow cell with high detecting sensitivity in the analysis of a micro flow rate, and provide the manufacturing method of the capillary flow cell in which an analyst can easily, reproducibly work a capillary tube.例文帳に追加

本発明の目的は微小流量の分析において、検知感度が高いキャピラリチューブフローセル、さらに分析者が簡易かつ再現性良くキャピラリチューブを加工可能なキャピラリチューブフローセルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

An analyst determines if a top of an EIC peak of the ion to be checked is within a range between the upper limit line 124 and the lower limit line 125; thereby the peak used for identification can be determined if the same is generated by the target compound.例文帳に追加

分析者は確認イオンのＥＩＣのピークトップが上限線１２４と下限線１２５との間に収まるか否かを判断することで、同定に利用されたピークが目的化合物由来のものか否か判断できる。 - 特許庁

To improve efficiency of operations such as comparison of mass spectra by an analyst with visual inspection or confirmation of waveform on extracted ion chromatogram (EIC) when components are identified based on the retention time of peaks on the chromatogram or an intensity pattern of mass spectra.例文帳に追加

クロマトグラム上のピークの保持時間やマススペクトルの強度パターンに基づいた成分同定に際し、分析者の目視によるマススペクトル比較や抽出イオンクロマトグラム（ＥＩＣ）の波形確認等の作業の効率改善を図る。 - 特許庁

(v) Have measures been taken for examining the validity of the credit rating on a matter in which a rating stakeholder has an interest in cases where an analyst who is no longer an officer or employee has assumed the role of officer of the said rating stakeholder? 例文帳に追加

⑼ 報酬等決定方針を定め、かつ、当該決定方針が信用格付業の業務の公正かつ的確な実施に支障を及ぼさないことを確保するための措置等【金商業府令第 306 条第１項第 10 号】 - 金融庁

To provide a stock price rating evaluating method and a security analyst ranking method for quantitatively clarifying the degree of the reliability for the estimation of the security analysts and further to provide a security investing method.例文帳に追加

どの証券アナリストの予想がどの程度信頼できるかを定量的に明らかにする株価レーティングの評価方法及び証券アナリストのランキング方法を提供し、さらに、証券投資方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To help organize the investigator’s conceptualization of the waste site and to help the investigator determine the most appropriate transport pathways and exposure routes, the analyst may want to establish a set of questions.例文帳に追加

廃棄物地域に対する調査者の概念化を組織化するのを手伝うために，そして調査者が最も適切な輸送経路と露出ルートを決定するのを手伝うために，アナリストは一連の質問を確立することを望むかもしれない。 - 英語論文検索例文集

To support efficient analysis for an incident analyst to effectively use an incident for the purpose of preventing a medical accident, by preparing and presenting a model of an analytical factor based on indication information or execution information of an electronic clinical chart.例文帳に追加

インシデントを医療事故防止に有効に活用するために、電子カルテの指示情報及び又は実施情報を基に分析要因の雛形を作成し提示することで、インシデント分析者の効率的な分析を支援する。 - 特許庁

By this constitution, the display widths of the measuring wavelength ranges corresponding to the respective spectral crystals become almost the same on a graph and, since the gradation interval does not also change extremely, the X-ray spectrum of high visibility reduced in the feeling of physical disorder of an analyst is obtained.例文帳に追加

これにより、グラフ上、各分光結晶に対応した測定波長範囲の表示幅が略同一になり、目盛り間隔も極端に変化しないので、分析者にとって違和感が少ない視認性の高いＸ線スペクトルとなる。 - 特許庁

To accurately detect displacement without using a sample plate specially processed when the sample plate is placed on a stage after a matrix is attached, correct the displacement, and implement a correct mass spectrometric analysis of an area designated by an analyst.例文帳に追加

特別に加工された試料プレートを用いることなく、マトリクス付着後の試料プレートをステージに載置した際の位置ずれを精度良く検出し、その位置ずれを補正して分析者により指定された領域に対する正確な質量分析を実施する。 - 特許庁

When an analyst specifies an optional component on the component table displayed in the component table display area 13, EIC of a mass having a characteristic near a retention time of the component is created and is displayed on a chromatogram display area 11.例文帳に追加

成分テーブル表示領域１３に表示された成分テーブル上で分析者が任意の成分を指定すると、その成分の保持時間付近で特徴的な質量のＥＩＣが作成され、クロマトグラム表示領域１１に表示される。 - 特許庁

To provide a method and terminal for remote analysis which enable a data analyst and a requester for the analysis, who are in remote site to each other to improve quality of the analysis and hasten the analysis, by sharing a tool for analyzing analytical information, and analyzed result.例文帳に追加

互いに離れた場所にいる分析担当者と依頼者が分析情報、分析結果を解析するツールを共有し、解析業務の質の向上と迅速化を可能とする遠隔立ち会い解析方法および端末を提供する。 - 特許庁

An analyst performs preparation processing of a business process in a step S1, regulates necessary minimum capability requested to a person belonging to an attentional business process in a step S2, and subdivides the necessary minimum capability into capability on an element level in a step S3.例文帳に追加

分析者は、ステップＳ１において、ビジネスプロセスの作成処理を行い、ステップＳ２において、注目ビジネスプロセスに属する人に要求される必要最低限の能力を規定し、ステップＳ３において、必要最低限の能力を、要素レベルの能力に細分化する。 - 特許庁

When an analyst indicates the clusters of plotting points on the binary scattering drawing (or ternary scattering drawing) displayed on a phase analyzing screen by encircling lines a, b and c different in color using mouse operation or the like, the plotting points contained within the respective encircling lines are altered to the same colors as the encircling lines (a).例文帳に追加

相解析画面上に表示された２元散布図（又は３元散布図）上で、分析者がマウス操作等によりプロット点の集まり（クラスター）を異なる色の囲み線ａ、ｂ、ｃで指定すると、各囲み線内に含まれるプロット点は囲み線と同色に変更される（ａ）。 - 特許庁

A central processing unit 70 reads information regarding each device for a liquid chromatograph analysis including a pump, an auto sampler, a column oven 40, or a detector from a column tag 110, and controls the each device for a liquid chromatograph analysis according to an analysis condition set by an analyst, while receiving information from the each device for a liquid chromatograph analysis.例文帳に追加

中央処理装置７０が、ポンプ、オートサンプラ、カラムオーブン、又は検出器を含むクロマトユニットに関する情報をカラムタグ１１０から読み出し、クロマトユニットからの情報を受信しながら、分析者により設定された分析条件に従って、クロマトユニットを制御する。 - 特許庁

Then, information related to stock is acquired from a stock analyst data input terminal 12 corresponding to the stock brand, a player owning the stock brand corresponding to the information related to stock in the game space is defined as a destination to transmit and electronic mail containing the information related to stock is transmitted.例文帳に追加

そして、株式アナリストデータ入力端末１２から株関連情報を株式銘柄に対応づけて取得し、該株関連情報に対応づけられた株式銘柄をゲーム空間で保有しているプレイヤを送信先とし、該株関連情報を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

The correction formula setting means 16 provides the liquid chromatograph analyzing device with a function enabling an analyst to set a correction formula to incorporate a change in an environmental condition such as fluctuation in temperature around the liquid chromatograph analyzing device into the chromatogram to be created by the chromatograph creation means 18.例文帳に追加

補正式設定手段１６は、クロマトグラム作成手段１８によって作成されるクロマトグラムを装置周辺の温度変動など環境条件の変化を加味したものにするための補正式を分析者が設定することができる機能をこの分析装置に与える。 - 特許庁

For this purpose, investment behavior based on appropriate firm valuations is important, and in order to provide sufficient environment to enable such activities, further efforts should be promoted, aimed at improving disclosure, including the timely, fair, and accurate provision of information, enhancing analyst functions and facilitating an efficient price discovery function in the market. 例文帳に追加

このためには、的確な企業評価に基づく投資行動が重要であり、これを可能とする環境整備として、適時かつ公平・公正な情報提供を含めたディスクロージャーの充実、アナリスト機能の充実、市場における価格発見機能の確保等に向けた取組みが一層推進されるべきである。 - 金融庁

To accurately identify as well, by an analyzer, a state of the case where other tissue of brightness higher than that of an arterial wall is mixed, in an ultrasonic image data, to properly trace an artery inside diameter, to reduce a complicated reanalysis burden on an analyst, to accurately diagnose an artery characteristic of a subject in an early stage, and to allow early therapy.例文帳に追加

超音波画像データにおいて、動脈壁よりも輝度の高い他の組織が混入してきた場合でも、解析装置によりその状態を正確に識別し、適切に動脈内径のトレースを行い、解析者による複雑な再解析負担の低減を図り、被験者の動脈特性を早期かつ正確に診断し、早期治療を可能にする。 - 特許庁

When comparison among a plurality of small regions is instructed by the analyst, important peak information of these small regions is collected, and region-specific peak information (expression information) characterizing respective small regions are obtained by comparison of important peak information of different small regions using a determination method like a machine learning algorithm and are stored.例文帳に追加

さらに、分析者により或る複数の小領域の比較が指示されると、それら小領域の重要ピーク情報が収集され、機械学習アルゴリズムなどの判別手法を用いた異なる小領域の重要ピーク情報の比較によって、各小領域を特徴付ける領域特異的なピーク情報（発現情報）を求め、これを記憶する。 - 特許庁

A data processor 2 reads the image data from the two-dimensional code-equipped ticket, analyzes the two-dimensional code, specifies the instruction item and the processing kind of the processing target from an analyst result thereof, and executes processing for checking whether print data are falsified or not according to the processing kind or executes processing for storing and preserving data entered in the instructed item.例文帳に追加

データ処理装置２は、２次元コード付きのチケットからそのイメージデータを読み取って２次元コードを解析し、この解析結果から処理対象の指示項目とその処理種を特定し、この処理種に応じて印刷データが改竄されたか否かをチェックする処理を実行したり、指示項目に記入されたデータを記憶保存する処理を実行する。 - 特許庁

(ii) Whether the credit rating agency has properly recorded and stored credit ratings in which a lead rating analyst or a member of the credit rating committee (refers to the consultative body which makes the final decision for the credit rating agency regarding the determination of credit ratings; the same shall apply hereinafter) has been involved in the rating process, so that it can properly adhere to the measures prescribed in Article 306(1)(ii)(A) or (B) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

②金商業等府令第306条第１項第２号イの措置又は同号ロの措置を適切に遵守できるよう、主任格付アナリスト又は格付委員会（信用格付の付与に係る信用格付業者としての最終的な意思決定を行う合議体をいう。以下同じ。）の構成員が格付プロセスに関与した信用格付を適切に記録し、保存しているか。 - 金融庁

To provide a device and a method for test analysis that can automatically find out an optical testing condition to identify a cause of failure, even if a plurality of causes of failure coexist and are provided with new quantitative means and method that are hard to be affected by correlation between testing conditions and failure density and skill of an analyst.例文帳に追加

複数の不良原因が混在している場合でも、不良原因を識別するのに最適な検査条件を自動的に求めることができ、更に検査条件と不良密度との相関に加え、解析者の熟練度に影響を受けにくい新しい定量的な不良原因の識別手段及び方法を備えた検査解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A human error analysis support device 110 inputs basic information about the accident by a basic information input part 111, organizes phenomena related to the accident by a phenomenon organization part 112, analyzes a causal factor of the accident by a reason analysis part 113, prepares a countermeasure plan to a root cause of the accident by a countermeasure preparing part 114, and supports human error analysis by an analyst who is nonspecialist of the information security.例文帳に追加

ヒューマンエラー分析支援装置１１０は、基本情報入力部１１１により、事故の基本情報の入力を実行し、事象整理部１１２により、その事故に関わる事象の整理を実行し、なぜなぜ分析部１１３により、事故の背後要因の分析を実行し、対策立案部１１４により、事故の根本要因に対する対策案を立案して、情報セキュリティの非専門家である分析者によるヒューマンエラー分析作業を支援する。 - 特許庁