「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program and a system provided with a multilingual function capable of displaying by a plurality of languages, an organization chart preparation function allowing a user to simulate, and an informing function related to procedures accompanied with various changes in accordance with the management of personnel matters information.例文帳に追加

人事情報の管理に伴い、複数言語で表示可能なマルチリンガル機能、ユーザがシミュレーション可能な組織図作成機能、各種変更に伴う手続きに関する通達機能を備えたプログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

With the use of real time image transmitting/receiving function and voice transmitting/receiving function of H.323, H.323 communication function is used for connection to a call center real time at the occurrence of abnormal state, and a received image is reproduced real time on a display device.例文帳に追加

Ｈ．３２３のリアルタイム画像送受信機能、音声送受信機能を利用し、異常状態発生時には、Ｈ．３２３通信機能を利用し、リアルタイムにコールセンタに接続し、表示装置で、受信画像をリアルタイムに再生する。 - 特許庁

To add a function to stop supplying electricity at an arbitrary temperature to a surface-formed heat generation body having a self temperature control function, and provide the safe surface-formed heat generation body and a thermal equipment using it even if the self temperature control function is broken down.例文帳に追加

自己温度制御機能を有する面状発熱体に任意の温度で通電を停止する機能を付加し、自己温度制御機能が故障しても安全な面状発熱体およびこれを用いた熱機器を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus with an RFID writing function which has a function for preventing an incomplete RFID tag from flowing out and a function for preventing an incomplete RFID tag from using, a printing controlling system, and a printing controlling program.例文帳に追加

不完全なＲＦＩＤタグの流出防止機能、及び不完全なＲＦＩＤタグの使用防止機能を持ったＲＦＩＤ書込み機能付き印刷装置、及び印刷制御システム、及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card having a plurality of function units capable of preventing collision of signals to a host, and maintaining high responsiveness to the host of all the function units or a specific function unit, and its control method.例文帳に追加

ホストへの信号の衝突を防ぐことができ、すべての機能ユニット又は特定の機能ユニットのホストに対する高い応答性も維持できる複数の機能ユニットを有するＩＣカード及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The bushing 23 has the centering function for the lockup piston 20, the positioning function for the lockup piston 20 in the axial direction, and the sealing function to seal the gap between the internal circumferential end 20a of the lockup piston 20 and a turbine hub 9.例文帳に追加

このブッシュ２３は、ロックアップピストン２０のセンタリング機能、ロックアップピストン２０の軸方向の位置決め機能、およびロックアップピストン２０の内周端部２０ａとタービンハブ９との間のシール機能の３つの機能を有している。 - 特許庁

The optical element 1 includes a diffraction function layer 4 for diffracting at least a part of incident light; and a grid 2 formed on one face of the diffraction function layer 4 and having polarization separation function, including a plurality of fine wires.例文帳に追加

光学素子１は、入射光の少なくとも一部を回折させる回折機能層４と、回折機能層４の一方の面に形成され、複数の微細ワイヤーを含む、偏光分離機能を有するグリッド２と、を備える。 - 特許庁

The diode OR circuit 110 has a function preventing backflow between terminals A1 and A2, a function rectifying ac input from the terminal pair A1/A2 and a function preventing reverse voltage from being applied to the LED array 150.例文帳に追加

このダイオードＯＲ回路１１０は、端子Ａ１〜Ａ２間の逆流防止機能と、端子対Ａ１／Ａ２からの交流入力を整流する機能と、ＬＥＤアレイ１５０に逆電圧が印加されることを防止する機能を持つ。 - 特許庁

To supply a frequency analysis system with a test signal which is sent from a test signal source and expressed by a first transfer function G(w), and to obtain a second transfer function F(w), independently of the first transfer function G(w).例文帳に追加

第１伝達関数Ｇ（ｗ）で表される試験信号供給源からの試験信号を周波数分析装置に供給し、周波数分析装置の第２伝達関数Ｆ（ｗ）をＧ（ｗ）とは独立に求めるようにする。 - 特許庁

A component function analyzing part 55 analyzes a function which is used by each component based on the IDL definition analytic information 52 and the component definition analytic information 54, and generates component function analytic information 56 including the analytic result.例文帳に追加

コンポーネント機能解析部５５は、ＩＤＬ定義解析情報５２及びコンポーネント定義解析情報５４にもとづいて各コンポーネントで用いられる機能を解析し、解析結果を含むコンポーネント機能解析情報５６を生成する。 - 特許庁

A decoding function part 52 of a receiver 10 decodes a signal received by a reception function part 51, to extract the member store name ID and the campaign ID and outputs them to a customer number assignment function part 46 together with the receiver ID of the receiver 10.例文帳に追加

受信機１０のデコード機能部５２は、受信機能部５１で受信された信号をデコードし、加盟店IDとキャンペーンIDとを抽出し、顧客番号を割り当て機能部４６に、受信機１０の受信機IDとともに出力する。 - 特許庁

This constitution achieves the insulating function to shake in two orthogonal directions in a plane, the damping function with the friction between the plate springs and the lower roller, and the restoring function with the concave surface of the bottom plate.例文帳に追加

本発明は以上の構成からなるので平面的に直交２方向の揺れに対して絶縁機能を、また板バネと下側のローラーの摩擦により減衰機能を、かつ上盤、底盤の凹曲面により復元機能を果たすものである。 - 特許庁

Since a synthetic transfer function of the controller 13 is obtained by adding the transfer function synthesized by the low frequency enhanced filters 111 and 112 and the transfer function of the phase lead/lag compensation filter 121 connected in parallel.例文帳に追加

制御器１３の総合的な伝達関数は、並列接続であるので、低域強調フィルタ１１１および１１２の合成した伝達関数と位相進み遅れ補償フィルタ１２１の伝達関数との和として求められる。 - 特許庁

To provide a health food product effective for improving the function of the liver by the synergistic effect of a young barley leaf powder extract containing a hepatic function improving nutrient element and a fresh water clam extract assisting the detoxifying function of the liver and keeping the body in healthy state by their synergistic effect.例文帳に追加

肝臓機能を強化する栄養素な大麦若葉粉末エキスと肝臓の解毒作用を補助するしじみエキスの相乗効果により、肝臓の機能をアップさせ、相乗効果として体を健康に維持する健康食品。 - 特許庁

A packet discard control function is used in a mobile communication system consisting of the base station having the radio re-transmitting function for mobile stations and a buffering function, and the high-order apparatus having a secret information for the mobile stations.例文帳に追加

パケット破棄制御方法は、移動局に対する無線再送機能およびバッファリング機能を有する基地局、および移動局に対する秘匿機能を有する上位装置から構成される移動通信システムにおいて使用される。 - 特許庁

To provide a portable terminal which allows a radio communication function and a camera function to be used at the same time, and suppresses the influence of high frequency radiation noise generated from electric circuits of the camera on the radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能とカメラの機能とを同時に使用することが可能で、しかもカメラの電気回路から発生する高周波の輻射ノイズが無線通信機能に及ぼす影響を抑制可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To realize a function which transplants, at low cost and quickly, permission for function expansion not only to a specific information processor but also to another information processor having a similar function, when performing function expansion of the information processor comprising a digital complex machine or the like after shipment.例文帳に追加

デジタル複合機等からなる情報処理装置の出荷後の機能拡張を行う際、機能拡張の許可を特定の情報処理装置のみでなく、同様の機能を持つ他の情報処理装置に低コスト、かつ速やかに移植する機能を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile phone provided with at least two processors; a phone function processor for processing a phone function and an application function processor for processing an application function for saving power in a standby state so as to extend the lifetime of a battery.例文帳に追加

電話機能を処理する電話機能用プロセッサとアプリケーション機能を処理するアプリケーション機能用プロセッサの少なくとも２つのプロセッサを装備した携帯電話機において、待受時の省電力化を図り、以って、電池寿命の延命化を可能とすること。 - 特許庁

The terminal controller can transmit function control data to control the added value function to the mobile phone via a phone communication network (communication channel) and the mobile phone switches the presence of limit on the added value function on the basis of the function control data.例文帳に追加

付加価値的機能を制御するための機能制御データを携帯電話通信網（通信回線）を介して携帯電話機に送信し、該機能制御データに基づいて、携帯電話機における付加価値的機能の制限の有無を切り換えるようにしてもよい。 - 特許庁

A mobile station 30 has a function of stopping dialing or ringing function, transmits an operating state of this function to a base station 1 and allows the base station 1 to properly display telephone number or the like to locate a caller when receiving a call in the case that the ringing function is stopped.例文帳に追加

移動局３０は、発信または着信機能を停止させる機能を有し、この機能の動作状態を基地局１へ発信し、着信機能の停止時に発呼があった場合の発呼者を特定する電話番号等を適宜表示可能とする。 - 特許庁

The management information includes: (a) information based on manager's request which includes information representing a storage function (function of the storage device) necessary for achieving the function to satisfy manager's request; and (b) information representing the storage function based on the respective storage devices.例文帳に追加

管理情報が、（ａ）管理者の要求を満たす機能を実現するために必要なストレージ機能（ストレージ装置が有する機能）を表す情報を管理者要求毎に有する情報、（ｂ）ストレージ機能を表す情報を各ストレージ装置について有した情報、を含む。 - 特許庁

When receiving a function limiting signal from a cellular telephone 1100 as a photographing limiting apparatus possessed by the subject, a cellular telephone 1200 with a camera limits at least any one of a photographing function, an image storing function, and a viewing function of the photographing apparatus.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機１２００は、被写体の所持する撮影制限装置である携帯電話機１１００から機能制限信号を受信した場合に、撮影装置の撮影機能、画像保存機能及び閲覧機能のうち少なくとも一つの機能を制限する。 - 特許庁

To provide a connection type function expanding system in which purpose of utilization can be selected freely in accordance with the kind of a function expanding adapter and wide usability of a storage medium is improved by connecting the function expanding adapter to a device having a function as a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体としての機能を有する機器に機能拡張アダプタを接続させることにより、該機能拡張アダプタの種類に応じて、自由に利用目的を選択でき、前記記憶媒体の汎用性を高める接続型機能拡張システムを提供する。 - 特許庁

The control unit 100 includes: a function of transmitting a document; a function of designating a file generation parameter of the document to be transmitted; a function of storing a plurality of images for the same document; and a function of displaying the order of selecting a plurality of documents to be transmitted.例文帳に追加

コントロールユニット１００は、文書を送信する機能と、送信する文書のファイル生成パラメータを指定する機能と、同一原稿に対して複数の画像を格納する機能と、送信される複数の文書の選択の順序を表示する機能とを有する。 - 特許庁

The operations of the respective test functions are controlled by describing a command, which designates the communication protocol in the communication test function, in the test program described using a command for designating the operations of the in-circuit test function and the function test function.例文帳に追加

そしてインサーキットテスト機能およびファンクションテスト機能の動作をそれぞれ指定するコマンドを用いて記述されるテストプログラム中に、通信テスト機能における通信プロトコルを指定するコマンドを記述することで、前記各テスト機能の作動をそれぞれ制御する。 - 特許庁

The function call section 146 applies function call with respect to soft keyboard display or image adhesion display to an OCS (Operation panel Control Service) function library 145 in response to the display designated by the escape sequence control code and allows an operation panel 160 to display the called function on a display section.例文帳に追加

関数呼出部１４６では、拡張制御コードが指定する表示に応じて、ソフトキーボード表示あるいはイメージ貼り付け表示に関する関数呼び出しをＯＣＳ関数ライブラリ１４５に対して行い、オペレーションパネル１６０の表示部上に表示される。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus which prepares a shock resistance function when a data recording device that requires a shock resistance function is mounted and which does not prepare a shock resistance function when a data recording device that does not require a shock resistance function is mounted.例文帳に追加

対衝撃機能を必要とするデータ記録装置が搭載された場合には対衝撃機能が用意され、対衝撃機能を必要としないデータ記録装置が搭載された場合には対衝撃機能が用意されない携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Communication function information indicating characteristics which have influences on the transfer time with respect to each of all available inter-process communication functions (a first inter-process communication function 41 and a second inter-process communication function 42) is stored in a communication function information storage part 31.例文帳に追加

通信機能情報記憶部３１は、利用可能な全てのプロセス間通信機能（第１のプロセス間通信機能４１および第２のプロセス間通信機能４２）の各々につき、転送時間に影響を与える特性を示す通信機能情報を記憶する。 - 特許庁

The mobile terminal 12 having both a wireless communication function such as a mobile phone function and a processing function for a GPS reception section or the like transmits information (100) obtained by the processing function to a server 18 via a communication network 14 (102, 104).例文帳に追加

携帯電話機能等の無線通信機能とＧＰＳ受信部等の処理機能とを併有する携帯型端末１２が、その処理機能によって得た情報（１００）を携帯型端末１２から通信網１４を介してサーバ１８へと送信する（１０２，１０４）。 - 特許庁

To provide a liver function disorder inhibitor which is useful for inhibiting the liver function disorder by ingesting it and also uses, as active ingredients, peptides contained in cheese being taken every day, or to provide foods, beverages or feeds useful for liver function disorder inhibition comprising the liver function disorder inhibitor.例文帳に追加

摂取することで肝機能障害の抑制に有用であり、しかも、日常的な摂取が可能であるチーズに含まれるペプチドを有効成分とする肝機能障害抑制剤、あるいは肝機能障害抑制用飲食品又は飼料の提供。 - 特許庁

A communication function determination means 14 determines the inter-process communication function most suitable for the transfer time on the basis of the data volume of transfer data and communication function information in the communication function information storage part 31.例文帳に追加

通信機能決定手段１４は、受信システム２０に転送データを送信する際に、当該転送データの転送データ量と通信機能情報記憶部３１の通信機能情報とを基に、転送時間について最適なプロセス間通信機能を決定する。 - 特許庁

A radio dual terminal 100 is the radio communication terminal apparatus which has both a communication function (mobile telephone function) through a mobile telephone base station 101 of a mobile telephone system and a communication function (radio LAN function) through a radio LAN base station 102 of a radio LAN system.例文帳に追加

無線デュアル端末１００は、携帯電話システムの携帯電話基地局１０１を介した通信機能（携帯電話機能）と無線ＬＡＮシステムの無線ＬＡＮ基地局１０２を介した通信機能（無線ＬＡＮ機能）とを併せ持つ無線通信端末装置である。 - 特許庁

CPUs 201, 209 shift the wireless function part 103 into a low power-consumption mode before the image pickup function part 102 is shifted to a maximum power consumption state during image pickup, and also, they release the low power-consumption mode of the wireless function part after the image pickup function part is returned to the maximum power consumption state.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１、２０９は、撮像機能部１０２における撮像時の最大消費電力状態移行前に、無線機能部１０３を低消費電力モードに移行させ、最大消費電力状態復帰後に低消費電力モードを解除する。 - 特許庁

An operation schedule period holding function 14 holds an operation schedule period, an elapsed time calculating function 15 calculates lapsed time after starting operation of its own terminal, and an elapsed time holding function 16 holds the elapsed time calculated by the elapsed time calculating function 15.例文帳に追加

運用予定期間保持機能１４は運用予定期間を保持し、経過時間算出機能１５は自端末の運用開始からの経過時間を算出し、経過時間保持機能１６は経過時間算出機能１５によって算出された経過時間を保持する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device with a humidifying function which prevents the deterioration of a deodorizing function even if a humidifying function is added to the deodorizing function, suppresses the re-emission of an odor component from a deodorizing member, and eliminates requirements for the periodical replacement or cleaning of the deodorizing member.例文帳に追加

脱臭機能に加湿機能を付加しても、脱臭機能が低下するのを防ぐと共に、脱臭部材から臭い成分の再放出を抑制して、脱臭部材の定期的な交換や洗浄を不要とする加湿機能付脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, each mobile communication terminal receives the evaluation function threshold value notified from each base station, calculates an evaluation function value by each base station, and compares the calculated evaluation function value with the evaluation function threshold value of the concerned base station.例文帳に追加

一方、移動通信端末においては、上記基地局から通知される評価関数しきい値を受信すると共に、自ら基地局別の評価関数値を算出し、この算出された評価関数値を該当する基地局の評価関数しきい値と比較する。 - 特許庁

METHOD OF RESTARTING COMPUTER, METHOD OF INITIALIZING PARTIAL FUNCTION OF COMPUTER, METHOD OF STOPPING COMPUTER, METHOD OF STARTING COMPUTER, COMPUTER WITH RESTART FUNCTION, AND COMPUTER WITH FUNCTION FOR INITIALIZING PARTIAL FUNCTION例文帳に追加

コンピュータの再起動方法、コンピュータの部分機能初期化方法、コンピュータの停止方法、コンピュータの起動方法、再起動機能付きコンピュータ、部分機能初期化機能付きコンピュータ、停止機能付きコンピュータ、起動機能付きコンピュータ、再起動機能付きコンピュータ・システム、及び記録媒体 - 特許庁

An AV data reproducing apparatus 10 comprises a read unit 14 for reading additional function information 22c representing an additional function related to a user operation input and an additional function program executing unit 15 for executing the additional function according to an operation unit.例文帳に追加

ＡＶデータ再生装置１０は、ユーザの操作入力に対応づけられた付加機能を示す付加機能情報２２ｃを記録媒体２０から読み出す読み出し部１４と、操作入力に応じて付加機能を実行する付加機能プログラム実行部１５と、を備える。 - 特許庁

The mobile portable terminal (1) includes a radio function (a radio unit 12) to communicate with a base station, a one-segment function (radio unit 12) to receive one-segment broadcasting in terrestrial digital broadcasting, and a GPS function GPS (function unit 15) to acquire the position information of the own terminal.例文帳に追加

移動携帯端末（１）は、基地局との通信を行う無線機能（無線部１２）と、地上ディジタル放送における１セグメント放送を受信するワンセグ機能（無線部１２）と、自端末の位置情報を取得するＧＰＳ機能（ＧＰＳ機能部１５）とを含む。 - 特許庁

The estimation signals s1k' and s2k' are substituted and computed in nonlinear functions g1 and g2 in nonlinear function computing parts 30a and 30b and converted to intermediate signals y1k, and y2k,.例文帳に追加

推定信号ｓ_1k’，ｓ_2k’は、非線形関数演算部３０ａ，３０ｂにて非線形関数ｇ_1，ｇ_2に代入演算され、中間信号ｙ_1k，ｙ_2kに変換される。 - 特許庁

The hinge device 2 having the opening and closing function and the rotating function achieves the opening and closing function by a first shaft frame part 4 having a pair of bearing parts 12 and 14 and a second shaft frame part 6 rotatably supported by the bearing parts of the first shaft frame part, and achieves the rotating function by a rotating shaft 8 rotatably supported by the second shaft frame part.例文帳に追加

開閉機能と回転機能とを備えるヒンジ装置（２）であって、一対の軸受部（１２、１４）を備える第１の軸フレーム部（４）と、第１の軸フレーム部の前記軸受部に回動可能に支持された第２の軸フレーム部（６）とを以て開閉機能が実現され、第２の軸フレーム部に回転可能に支持された回転軸（８）を以て回転機能が実現される。 - 特許庁

The respective combination generators 30L and 30R are provided with the winning function and the ornamental and display function by combining and connecting the winning generator units 10L and 10R positioned inside and the ornamental generator units 20L and 20R positioned outside to one another.例文帳に追加

各組合せ役物３０Ｌ，３０Ｒは、内側に位置する入賞役物ユニット１０Ｌ，１０Ｒと外側に位置する装飾役物ユニット２０Ｌ，２０Ｒとが組み合わせられ連結されて、入賞機能及び装飾・表示機能を備えている。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber whose yellowing and strength deterioration are not caused by a photocatalyst and which has functions such as a deodorizing function and an anti-microbial function and is suitable for clothing uses such as stockings, inner wear and outer wear, and for living materials such as carpets and curtains.例文帳に追加

光触媒による黄変、強度低下がなく、消臭、抗菌といった機能を有し、ストッキング、インナーウェア、外衣などの衣料用途、カーペット、カーテンなどの生活資材用途に好適であるポリアミド繊維を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU built-in PLC function module 12 having the PLC function and a CPU built-in HMI function module 18 having the HMI function of operation control or situation display of external equipment controlled by the PLC function module 12 are separatably connected to each other via a PLC bus, and mutual CPUs can asynchronously and independently operate and can communicate with each other via the PLC bus.例文帳に追加

ＰＬＣ機能を有したＣＰＵ内蔵のＰＬＣ機能モジュール１２とこのＰＬＣ機能モジュール１２により制御される外部機器の状況表示や操作制御のＨＭＩ機能を有したＣＰＵ内蔵のＨＭＩ機能モジュール１８とを相互にＰＬＣバスを介して分離可能に接続しかつ相互のＣＰＵを非同期独立に動作可能にすると共にＰＬＣバス経由で相互に通信可能とした構成。 - 特許庁

Since screen display and a user's operation procedure between an automatic music composition function and an automatic music arrangement function are similar, screen constitutions are made common and both functions are distinguished by changing the background colors specifically for the selection screen (step S2) of a style in the automatic music composition function and the selection screen (step S8) of a style in the automatic music arrangement function.例文帳に追加

自動作曲機能および自動編曲機能間で画面表示やユーザの操作手順が類似するもの、具体的には、自動作曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ２）と自動編曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ８）に対して、その画面構成を共通化し、その背景色を異ならせることで両機能を区別する。 - 特許庁