「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

CELL-TREATING METHOD FOR SIMULTANEOUS DETECTION AND EVALUATION OF LOCALIZED SITE AND FUNCTION OF CELL MEMBRANE PROTEIN例文帳に追加

細胞膜蛋白質の局在部位と機能を同時に検出評価するための細胞処理方法 - 特許庁

PRODUCTION OF NUTRITIVE PREPARATION FOR IMMUNOLOGICAL FUNCTION AND SENESCENCE PREVENTION THROUGH MIXING PEPTIDE, VITAMIN, DIETARY FIBER AND CARBOHYDRATE例文帳に追加

ペプチド類、ビタミン類、食物繊維、糖質類を混合し免疫機能、老化防止の栄養剤の製造方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERING CONTENTS WITH ALTERATION PREVENTING FUNCTION, CONTENTS PROVIDER TERMINAL AND CONTENTS USER TERMINAL例文帳に追加

改竄防止機能付コンテンツ配信方法、システム、コンテンツ提供者端末、およびコンテンツ利用者端末 - 特許庁

A memory 16 stores the correspondence relation between each operation key (among the fixed keys and the variable keys) and the function, as data.例文帳に追加

メモリ１６は各操作キー（固定キー、可変キー）と機能との対応関係をデータとして記憶している。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EXTENDING FUNCTION OF MIRROR USING INFORMATION RELATED TO MIRRORED CONTENT AND MOTION例文帳に追加

鏡上の内容及び動作に関連した情報を用いて鏡の機能を拡張する方法及び装置 - 特許庁

DIGITAL CONTENTS STORAGE AND REPRODUCING DEVICE PROVIDED WITH SECONDARY COPY MANAGING FUNCTION AND DEVICE DEDICATED TO DIGITAL CONTENTS STORAGE例文帳に追加

二次コピー管理機能を備えたデジタルコンテンツ蓄積再生装置およびデジタルコンテンツ蓄積専用装置 - 特許庁

IMAGE FILE HAVING ALTERATION CHECKING FUNCTION AND METHOD FOR FORMING THE IMAGE FILE AND METHOD FOR DISPLAYING THE IMAGE FILE例文帳に追加

改ざんチェック機能を有するイメージファイル、並びに該イメージファイルの形成方法および表示方法 - 特許庁

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法 - 特許庁

To facilitate management and share of a file by attaching attached information to the file and executing the function thereof.例文帳に追加

ファイルに添付情報を添付し、その機能を実行することによりファイルの管理、共有を容易にする。 - 特許庁

ADSORPTIVE FILTERING MATERIAL WITH INTEGRATED PARTICLE- AND/OR AEROSOL-FILTERING FUNCTION AND USE THEREOF例文帳に追加

一体化された粒子及び／若しくはエアゾール濾過機能を有する吸着濾過材料及びその使用 - 特許庁

MATCHING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM REALIZED BY COMPUTER, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL WITH GPS FUNCTION AND INFORMATION SERVER例文帳に追加

マッチングシステム、方法、コンピュータで実現するプログラム、ＧＰＳ機能付き携帯通信端末及び情報サーバ - 特許庁

DATA TRANSMISSION METHOD AND APPARATUS BETWEEN TIMING CONTROLLER AND SOURCE DRIVER WITH ADDITIONAL BIT ERROR RATE TEST FUNCTION例文帳に追加

ビットエラー率テスト機能が追加されたタイミングコントローラとソースドライバの間のデータ伝送方法及び装置 - 特許庁

COATING LIQUID FOR FORMING SUNLIGHT-SHIELDING FILM AND SUNLIGHT-SHIELDING FILM AND SUBSTRATE HAVING SUNLIGHT-SHIELDING FUNCTION例文帳に追加

日射遮蔽膜形成用塗布液および日射遮蔽膜ならびに日射遮蔽機能を有する基材 - 特許庁

TRANSMITTER HAVING CORRECTION FUNCTION OF REGENERATION DESYNCHRONIZATION, RECEIVER HAVING THE SAME, AND TRANSMISSION EQUIPMENT HAVING THE TRANSMITTER AND THE RECEIVER例文帳に追加

再生同期ずれ補正機能を備えた送信機及び受信機、並びにそれらを有する伝送装置 - 特許庁

To provide a resin sheet having excellent heat resistance and strength, high transmittance and a light diffusing function.例文帳に追加

耐熱と強度に優れ、光透過率が高く、かつ、光拡散機能を有する樹脂シートを提供する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING ADENOSINE A1 RECEPTOR ANTAGONIST AND METHOD, FOR RESTORING DIURETIC AND RENAL FUNCTION例文帳に追加

利尿機能および腎機能を回復するためのアデノシンＡ１レセプターアンタゴニスト含有組成物および方法 - 特許庁

To provide a function for designing and executing a workflow with a region of a flow base and constraint base.例文帳に追加

フローベースおよび制約ベースの領域を持つワークフローを設計し実行する機能を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF OPERATING COOLING TOWER, AND COOLING TOWER HAVING FREEZE-PREVENTIVE FUNCTION, AND LOUVER FOR THIS COOLING TOWER例文帳に追加

冷却塔の運転方法と、凍結防止機能を有する冷却塔及びこの冷却塔用のルーバー - 特許庁

Whereby the displacement and the deformation of the return spring can be prevented, and its function can be kept.例文帳に追加

これにより、戻しばねの位置ずれ及び変形を防止することができ、その機能を維持することができる。 - 特許庁

The waveform, phase and period of a periodic function for obtaining the texture coordinate of lines 40 and 42 are made different.例文帳に追加

ライン４０、４２のテクスチャ座標を得るための周期関数の波形や位相や周期を異ならせる。 - 特許庁

LIGHT-POINTING DEVICE AND LIGHT-TRACKING RECEIVER HAVING FUNCTION SELECTION KEY, AND DEVICE USING THEM例文帳に追加

機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置 - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMING ALIGNMENT OF SERVO MOTOR AND ENCODER, AND SERVO MOTOR CONTROLLER WITH FUNCTION FOR RECOGNIZING REPLACEMENT OF ENCODER例文帳に追加

サーボモータとエンコーダの位置合わせ確認方法およびエンコーダ交換確認機能付きサーボモータ制御装置 - 特許庁

EXTERNAL PASTING FILM USED FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND HAVING VISUAL FIELD ANGLE COMPENSATING FUNCTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

液晶表示パネルに用いる視野角補償機能を有する外部貼付膜およびその製造方法 - 特許庁

To facilitate manufacturing and working, and to easily conduct inspection before use for maintaining a plugging function.例文帳に追加

製造加工を容易とし、かつ施栓機能を維持するための使用前の検査を容易に実施すること。 - 特許庁

SIMULTANEOUS CODE CHECKER AND HARDWARE EFFICIENT HIGH-SPEED I/O HAVING BUILT-IN SELF-TEST AND DEBUG FUNCTION例文帳に追加

組込み自己試験及びデバッグ機能を有する同時コードチェッカー及びハードウエア効率的高速Ｉ／Ｏ - 特許庁

And a wire harness 1 is constructed by combining these plural function-based sub wire harnesses 2, 3, 4, 5 and 6.例文帳に追加

そして、これら複数の機能別サブハーネス２，３，４，５，６を組み合わせてワイヤーハーネス１を構成する - 特許庁

something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service 例文帳に追加

特定の機能を果たし、特定の便利さかサービスを提供するために設計され、作成された何か - 日本語WordNet

renal lithiasis in which calcium deposits form in the renal parenchyma and result in reduced kidney function and blood in the urine 例文帳に追加

腎実質にカルシウム沈着が起こり、腎機能の低下と尿中に血が混ざる腎臓結石症 - 日本語WordNet

Convenience function to ensure properterminal setup and resetting on application entry and exit.例文帳に追加

アプリケーションの起動時および終了時に適切な端末のセットアップとリセットを確実に行うための関数。 . - Python

The XSync function flushes the output buffer and then waits until all requests have been received and processed by the X server.例文帳に追加

関数XSyncは出力バッファをフラッシュし、その後 X サーバが全てのイベントを受け取って処理するまで待つ。 - XFree86

The proper function and location of the highway were taken over by the present national highways 15 and 1. 例文帳に追加

幹線道路としての実質的機能と位置は現在の国道15号及び国道1号に受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanyodo has served its function of connecting the Kinki region and Kyushu since the Ritsuryo period, and it continues in that manner today. 例文帳に追加

現代においても、近畿地方と九州を結ぶ機能を律令時代から維持し続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer system capable of achieving a high function and acceleration, and a computer system starting method.例文帳に追加

高機能・高速化を実現することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステム起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apron easy in carrying, keeping and using, and having a function to receive spills of food.例文帳に追加

携帯や保管が容易にでき、使い易く食べこぼしを受けとめる機能がついた前掛けを提供する。 - 特許庁

To enable the function expansion and change of a managing device and equipment in a device management system.例文帳に追加

本発明は、機器の管理システムにおいて、管理装置、機器の機能拡張、変更をすることを目的とする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING COMMERCIAL TRANSACTION, AND PROGRAM FOR REALIZING TRANSACTION SUPPORT FUNCTION ON COMPUTER例文帳に追加

商取引を支援する装置、方法、システムおよび取引支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁

To easily and surely assemble and disassemble a spring having a fall stopping function without using a tool.例文帳に追加

抜止機能を有するバネの組立，分解を、工具を用いないで容易且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR DIAGNOSING BEARING OF ROTATING MACHINE, MOBILE TERMINAL EQUIPMENT, AND FUNCTION EXTENSION CARD例文帳に追加

回転機の軸受診断装置、回転機の軸受診断システム、携帯端末及び機能拡張用カード - 特許庁

To provide a small-sized and thinned high frequency superimposition module without injuring function and characteristic.例文帳に追加

機能や特性を損なうことなく、小型化及び薄型化を図った高周波重畳モジュールを提供する。 - 特許庁

The htp->call_node (<module name>); and htp->return_node(); are described before and after the call of the init() function.例文帳に追加

ｉｎｉｔ（）関数のｃａｌｌ前後にはｈｔｐ−＞ｃａｌｌ＿ｎｏｄｅ（＜ｍｏｄｕｌｅ名＞）；とｈｔｐ−＞ｒｅｔｕｒｎ＿ｎｏｄｅ（）；を記述するものとする。 - 特許庁

To provide a balcony draining device easily installable and having excellent draining function and durability.例文帳に追加

施工が容易であり、優れた排水機能および耐久性を発揮するバルコニー排水器具を提供する。 - 特許庁

PRINTER EQUIPPED WITH FUNCTION FOR MONITORING CARRIAGE OPERATION ABNORMALITY, AND METHOD FOR DETECTING CARRIAGE OPERATION ABNORMALITY AND DRIVE METHOD FOR PRINTER例文帳に追加

キャリッジ動作異常監視機能付きプリンタ、プリンタのキャリッジ動作異常検出方法および駆動方法 - 特許庁

To provide a quilt capable of piling up and integrating plural quilts and having a desired function.例文帳に追加

複数枚のふとんを重ね合わせて一体化できると共に、所望の機能を有するふとんの提供。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL WITH INCONVENIENT PART SPECIFYING FUNCTION, AND METHOD AND PROGRAM FOR SPECIFYING INCONVENIENT PART OF MOBILE TERMINAL例文帳に追加

不具合箇所特定機能を備える携帯端末、携帯端末の不具合箇所特定方法及びプログラム - 特許庁

States of the plural switches 21a, 21b and 21c are detected, and a function is set in accordance with the detection.例文帳に追加

複数のスイッチスイッチ２１ａ、２１ｂ、２１ｃの状態が検知され、これに応じて、機能が設定される。 - 特許庁