「and sometimes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He will rise sometimes early―and sometimes late. 例文帳に追加

彼は時としては早起き、時としては朝寝坊する - 斎藤和英大辞典

He will sometimes come to see me, and stay all day. 例文帳に追加

彼は時々遊びに来ては一日遊んで行く - 斎藤和英大辞典

A man must sometimes choose between death and dishonour. 例文帳に追加

人は死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり - 斎藤和英大辞典

Write to me sometimes and let me know how you are doing.例文帳に追加

時々は様子を知らせてください。 - Tatoeba例文

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.例文帳に追加

時には現実と幻想を区別するのは難しい。 - Tatoeba例文

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.例文帳に追加

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 - Tatoeba例文

My father and I sometimes go fishing.例文帳に追加

僕とお父さんはたまに釣りのいきます。 - Tatoeba例文

My father and I sometimes go fishing together.例文帳に追加

僕とお父さんはたまに一緒に釣りに行きます。 - Tatoeba例文

Sometimes we need to take a step back and think.例文帳に追加

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。 - Tatoeba例文

Words attract people, and sometimes keep them away.例文帳に追加

言葉は人を惹きつけ、時として人を遠ざける。 - Tatoeba例文

activate by mixing with water and sometimes sugar or milk 例文帳に追加

水と時々砂糖とミルクによって膨らませる - 日本語WordNet

the act of observing something (and sometimes keeping a record of it) 例文帳に追加

何かを観察する行為（そしてその記録を取り続ける） - 日本語WordNet

injurious to onion plants and sometimes tobacco 例文帳に追加

玉ねぎ植物とときどきタバコに悪影響の - 日本語WordNet

a jar in which cookies are kept (and sometimes money is hidden) 例文帳に追加

クッキーが保存される瓶（時々お金が隠される） - 日本語WordNet

any day except Sunday (and sometimes except Saturday) 例文帳に追加

日曜日を除く日（土曜日も除くことがある） - 日本語WordNet

a building for elevating, storing, and sometimes processing grain, called elevator 例文帳に追加

カントリーエレベーターという倉庫 - EDR日英対訳辞書

Massage your shoulders and neck sometimes.例文帳に追加

時々肩や首をマッサージしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sometimes I drink too much and feel sick.例文帳に追加

たまに飲み過ぎて気分が悪くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Write to me sometimes and let me know how you are doing. 例文帳に追加

時々は様子を知らせてください。 - Tanaka Corpus

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. 例文帳に追加

時には現実と幻想を区別するのは難しい。 - Tanaka Corpus

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. 例文帳に追加

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 - Tanaka Corpus

Possible and exploitable security holes are sometimes found. 例文帳に追加

これは FreeBSD に限ったことではありませんが、FreeBSD でも起こり得ます。 - FreeBSD

And sometimes one or more ASCII letters were used. 例文帳に追加

1 文字以上の ASCII 文字列が使われることもありました。 - JM

This is sometimes divided into user and system components. 例文帳に追加

多くの場合、ユーザ時間とシステム時間に分けられる。 - JM

They are also referred to as Gogen Fudo and are sometimes known simply as Go (five) Fudo. 例文帳に追加

五眼不動、あるいは単に五不動とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was also sometimes written with another character for 'Sada' and pronounced either "Sadafumi" or "Sadafun." 例文帳に追加

名は定文とも書き、さだふんとも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is 'a woman possessed by an evil spirit' and sometimes suffers seizures. 例文帳に追加

「物の怪憑き」であり発作を起こすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For accompaniment, tsuzumi (Japanese hand drums), and sometimes pipes (or flutes) were used. 例文帳に追加

伴奏には鼓、時には笛などを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is called just mitarashi, and omita is the polite name. 例文帳に追加

単にみたらしとも言い、丁寧語ではおみたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also sometimes eaten with mustard and lemon slices. 例文帳に追加

カラシや、レモンが添えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or sometimes, just curry and rice with tonkatsu on top. 例文帳に追加

単にカレーライスに豚カツを乗せただけのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, although usually written with the characters for 'bamboo' and 'sword,' it is sometimes written with the character for 'bend.' 例文帳に追加

これから、撓と書いて「しない」と読む事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomogimochi (mugwort mochi) and white mochi are sometimes used. 例文帳に追加

餅は白餅に限らず、よもぎ餅などを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general red bean paste is used and sometimes white bean paste. 例文帳に追加

味噌は一般的に赤味噌を使用、一部では白味噌も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is sometimes used in modern kagura (sacred music and dancing performed at shrines). 例文帳に追加

また、近代に作られた神楽でも一部用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, some pieces are eaten after being dipped in water, steamed, and again pounded. 例文帳に追加

水に漬けてから蒸し、搗き直して食べる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they are sometimes used as food. 例文帳に追加

また、その取り出した梅を食用とする事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minteki and shinteki are sometimes collectively called Minteki. 例文帳に追加

また、清笛を含めて明笛ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nori (dried seaweed) is sometimes used to prevent separation between a topping and rice. 例文帳に追加

具と飯との分離を防ぐため海苔を使った物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, it is sometimes preferable and recommended to eat sushi with chopsticks. 例文帳に追加

近年ではむしろ箸で食べることを推奨する事も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the red-light district, it is sometimes called "kake" or "shikake", too. 例文帳に追加

遊里では「かけ」「しかけ」と呼ぶことも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sometimes played go (a Japanese board game played with black and white stones) in the house in front of the gate. 例文帳に追加

門前の家で碁を打つこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuribako and fumidai (a writing desk) were sometimes produced in sets. 例文帳に追加

文台と連作になるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is written on a separate sheet of paper and attached to the painting. 例文帳に追加

別紙に書いて接続する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he suffered Rogai (tuberculosis), and sometimes coughed up blood. 例文帳に追加

しかし労咳（結核）を患い、度々喀血することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス