「application technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processor, which has high performance and, at the same time, can utilize a new technology such as a high performance networking and for a communication application.例文帳に追加

高性能なネットワーキングおよび通信アプリケーション等の新しい技術を利用できると同時に高性能機能性も備えるプロセッサを提供する。 - 特許庁

(2) Designation of the designated examining agency, pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, shall be made when an application is filed by a agency intends to conduct the examination works. 例文帳に追加

２　指定試験機関の指定は、文部科学省令で定めるところにより、試験事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Designation of a designated registration agency, pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, shall be made when an application is filed by an agency intends to conduct the registration works. 例文帳に追加

２　指定登録機関の指定は、文部科学省令で定めるところにより、登録事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This plugin includes the Currency Trader sample application, which demonstrates how to use Dynamic Faces technology to employ Ajax techniques with Ajax-unaware JavaServer Faces components.例文帳に追加

このプラグインには、AJAX を意識しない JavaServer Faces コンポーネントを用いた AJAX 技術を使用するための、Dynamic Faces テクノロジの使用方法を示す、為替トレーダーサンプルアプリケーションが含まれます。 - NetBeans

Keiji KAINOSHO, a senior researcher of Japan Energy Co. and a co-author of the book 'Hakushoku LED Shome system Gijutsu no Oyo to Shorai Tenbo (The Application of the White LED Lighting System Technology and its Future Prospects).' 例文帳に追加

甲斐荘敬司　株式会社ジャパンエナジー精製技術センター主任研究員、共著「白色LED照明システム技術の応用と将来展望」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application module is created with episode content technology 312, which can be purchased as a CD-ROM or downloaded from remote servers 400 and 502.例文帳に追加

アプリケーションモジュールは、ＣＤ−ＲＯＭとして購入され得る、または、リモートサーバ４００、５０２からダウンロードされ得るエピソードコンテンツ技術３１２によって製作される。 - 特許庁

TREATMENT TECHNOLOGY WITH ION EXCHANGE ACTION USING WATER FOR EXPOSURE WITH RADIOACTIVE SUBSTANCE, RADIOACTIVE WASTE WATER, AND RADIOACTIVE RAYS GENERATED BY APPLICATION OF NUCLEAR POWER TECHNOLOGIES例文帳に追加

原子力技術の応用で発生する放射性物質、放射性廃水、放射線による被曝の、水を用いたイオン交換作用による処理技術 - 特許庁

To provide application technology for various information processing in character and language fields through numerals by easily expressing each numeral by a bar pattern.例文帳に追加

棒状パターンにより数字を容易に表現し、数字を媒介にした文字や言語分野における各種の情報処理の応用技術を提供する。 - 特許庁

To provide plasma processing technology which can generate large-area plasma in high reproducibility and therefore can use inexpensive plasma source applicable for wide application.例文帳に追加

大面積のプラズマを再現性良く生成することができ、これにより幅広い用途に適用可能な安価なプラズマソースを用いたプラズマ処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preparing nitrogen trifluoride which finds extensive application in the technology of semiconductors, high energy lasers and chemical vapor deposition.例文帳に追加

半導体、高エネルギーレーザおよび化学気相成長などの分野で広範な用途が見出される三フッ化窒素の新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The glasses according to the invention may be used as an optical element in the application areas of imaging, projection, telecommunications, optical communication and/or laser technology.例文帳に追加

このようなガラスは、画像、映写、遠距離通信、光通信技術及び／又はレーザー技術などの応用領域における光学素子として有利に使用できる。 - 特許庁

To provide a technology of accurately applying prescribed processing to all images and reproducing the resulting images every time the images are reproduced without application of processing to original image data.例文帳に追加

オリジナルの画像データに処理を加えることなく、画像を再生させる度に、全ての画像に対して正確に所定の処理を加えて再現する。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing application of reverse voltage with a simple structure, in a light emitting device using an organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子を利用した発光装置において、逆方向電圧の印加を簡易な構成で実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To continuously use an application by shifting processing to another SBC server, without causing client to spend time and effort, when the client uses SBC technology to remotely use the application on an SBC server.例文帳に追加

クライアントがＳＢＣ技術を用いてＳＢＣサーバ上でアプリケーションを遠隔利用している時に、クライアントに手間をかけることなく他のＳＢＣサーバに処理を移行し、アプリケーションを継続的に利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide technology allowing easy installation of a proper electronic certificate and an application program into an information processor even if the application program to be installed differs according to processing permitted with use.例文帳に追加

利用を許可された処理に応じてインストールすべきアプリケーションプログラムが異なっていても、適切な電子証明書とアプリケーションプログラムとを情報処理装置に容易にインストールすることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The application for a patent was turned down and the contents of the application have been made public. Consequently, the technology described below can be used broadly and are not limited to use by the original applicant. 例文帳に追加

当該出願については、容易想到との理由で拒絶査定を受けていること、当該出願の内容が公開されていることから、以下の技術は出願人に限らず広く適用可能なものである。 - 経済産業省

To provide a technology for increasing program speed by optimization of a "JIT application criterion" based on an "accelerator adequacy point" and a technology for reducing memory consumption by reducing codes to be compiled by the optimization.例文帳に追加

「アクセレラレータ適性度合いポイント」に基づいた「ＪＩＴ適用判定基準」の最適化により、プログラムを高速化する技術、また、上記最適化により、コンパイル対象範囲を抑えてメモリ使用量を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

This document takes you through the basics of developing an enterprise application using EJB 3.0 technology which is part of the Java EE 5 platform.This document shows how the EJB 3.0 technology can simplify the process of developingenterprise applications.例文帳に追加

このドキュメントでは、Java EE 5 プラットフォームの一部である EJB 3.0 テクノロジを使用したエンタープライズアプリケーション開発の基本事項を説明します。 このドキュメントは、EJB 3.0 テクノロジによってエンタープライズアプリケーション開発のプロセスがどれだけ簡単になるかを示しています。 - NetBeans

A generation instruction of a logical volume constituted of a plurality of disk drives for achieving the determined application technology, and a setting instruction of an access environment to the logical volume from a server 3 based on the application technology are output by a logical volume setting means 1c to a server 3 and disk array 4.例文帳に追加

そして、論理ボリューム設定手段１ｃにより、サーバ３およびディスクアレイ４に対し、決定された適用技術を実現するための複数のディスクドライブからなる論理ボリュームの生成指示、および適用技術に基づくサーバ３から論理ボリュームへのアクセス環境の設定指示が出力される。 - 特許庁

This inventor solves the problem by succeeding in making a quasi-fireproofing or flameproofing sound insulating compressed paper material by flameproofing the compressed paper material still in a compressed shape by an injection technology of an application method or a soaking method of an organic flameproofing agent by using a technology of a Patent Application 2002-87140.例文帳に追加

当発明者は特願２００２−８７１４０の技術を使い、有機質難燃化剤の塗布方式あるいは浸漬方式だけの注入技術をもって、圧縮紙材を圧縮のままの形状で難燃化が可能となり、よって準不燃化あるいは難燃化遮音圧縮紙材をつくることに成功したことで問題を解決した。 - 特許庁

To provide a technology for, when the license of an application is allocated to a user, preventing a plurality of licenses with different use authorities of the same application from being allocated to the same user in an ID management system or the like.例文帳に追加

ＩＤ管理システム等において、ユーザに対してアプリケーションのライセンスを割当する際、同一ユーザに対し同一アプリケーションの複数の利用権限が異なるライセンスが割当たらないようにすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a car theater system which use a rear projection technology not hindering any images projected onto a screen, but can extend its projection distance through a reflection mirror under application of the rear projection technology without limiting a degree of freedom in occupant operation.例文帳に追加

後方プロジェクション技術を用いることにより、反射鏡を介して投射距離を延長させることができ、搭乗者の動作自由度を制限せず、スクリーンに投射される映像を遮らない後方プロジェクションを用いたカーシアターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technology capable of executing application processing through simple operation and providing a result of the execution to a guest terminal different from a user terminal.例文帳に追加

容易な操作によってアプリケーション処理を実行させ、その実行結果をユーザ端末とは異なるゲスト端末に提供することのできる情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which correction range/amount reduction or the like can be implemented through unitary management of internationalization-adaptive processing regarding internationalization adaptation for a screen of an application.例文帳に追加

アプリケーションの画面の国際化対応に係わり、国際化対応処理の一元管理化により、修正範囲・量の削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an overlap pixel application technology for easily applying an overlap image, and for preventing the deterioration of productivity even in image processing by band units.例文帳に追加

簡便にオーバラップ画像の付与を行うことができ、かつ、バンド単位で画像処理を行う場合にも生産性の低下を招くことのないオーバラップ画素付与技術を提供する。 - 特許庁

To provide new and improved technology allowing easy comprehension of a connection apparatus or an application allowing execution of processing to content data.例文帳に追加

コンテンツデータに対する処理を実行することが可能なアプリケーションまたは接続機器を容易に把握することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To reduce data transmission quantity, and to enlarge an application by arranging image processing such as character recognition or its means at a job site system side in a data collection technology.例文帳に追加

データ収集の技術において、文字認識などの画像処理やその手段を現地システム側に配置することにより、データ伝送量を低減し適用の拡大を図る。 - 特許庁

The system can recognize the user based on the dimensions of the hand making the gesture, by using a biometrical technology, and thereupon further detail the usage application selection.例文帳に追加

システムは、生体測定による技術を用いて、手振りを行う手の寸法から利用者を認識し、その直後に、使用アプリケーション選択をさらに詳しく示すことができる。 - 特許庁

To provide a superposition communication technology which can assign signal channels in good balance to a high priority application or a system of destination IP address.例文帳に追加

優先度の高いアプリケーションや、送信先ＩＰアドレスの体系にバランスよく信号チャネルを割り当てることを可能とした重畳通信技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information communication system is constituted of a core technology service provider(CTSP), an application service provider(ASP) and an end user terminal which can be mutually connected through a computer network.例文帳に追加

情報通信システムは、コンピュータネットワークを通じて互いに接続できるコア技術サービス・プロバイダーCTSPと、アプリケーション・サービス・プロバイダーASPと、エンドユーザー端末とから構成される。 - 特許庁

To provide a compound useful as s plant disease controlling agent having more excellent performance than a conventional technology, especially, a Rice Blast controlling agent by application on a water surface.例文帳に追加

従来技術に比べて優れた性能を有する植物病害防除剤、特に水面施用によるいもち病防除剤として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for stably and quickly performing access to a remote storage device system by minor change to an operating system without adding any change to every application.例文帳に追加

アプリケーション毎に変更を加えることなく、オペレーティングシステムへの小さな変更により、遠隔記憶装置システムへのアクセスを安定的かつ高速に行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology, capable of easily multiplexing even an application without a multiplexing function by integrating the multiplexing function in a multiplexing means of a multiplexer.例文帳に追加

多重化装置の多重化手段に多重化機能を集約することによって、多重化機能を持たないアプリケーションであっても容易に多重化出来る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for performing acceptance judgment of a session, namely, performing judgment whether or not a band is secured in an application for setting the session in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッションを設定するアプリケーションにおいて、セッションの受け付け判定、すなわち、帯域が確保可能か否かの判定を行う技術を提供すること。 - 特許庁

This method identifies radio link which offers the best quality of service to predetermined application in heterogeneous network characterized by distinct radio access technology.例文帳に追加

本方法は、異なる無線アクセス技術によって特徴付けられる異種のネットワークにおいて、所定のアプリケーション向けに最良のサービス品質を提供する無線リンクを識別する。 - 特許庁

This problem may be solved in a large part by using a component technology based a software system to access a Jena application program interface (API).例文帳に追加

この問題は、コンポーネント技術ベースのソフトウェアシステムを使用して、Ｊｅｎａアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）にアクセスすることにより、大部分を解決することができる。 - 特許庁

To provide a table device for vacuum application capable of positioning accurately, in which kinematics of a driving device, such as parallel kinematics, is different from that of conventional technology.例文帳に追加

平行運動学などの駆動装置の運動学が従来技術と異なり、正確な位置決めが可能になる真空適用のためのテーブル装置を提供する。 - 特許庁

Within the Council for Cultural Affairs, the subcommittee on cultural assets will hold a discussion meeting to vote for the appropriate designation, after which the Agency for Cultural Affairs will submit to the Minister (of Education, Culture, Sports, Science and Technology) an approval application for being an important cultural property. 例文帳に追加

文化審議会文化財分科会による審議・議決を経て、文化審議会は文部科学大臣に対し重要文化財に指定するよう答申を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As colleges of technology have a good reputation, the application-to-enrollment ratio reached 1.8 in 2009 and the job opening-to-applicant ratio for their graduates in the same year stood at 24.1.例文帳に追加

高等専門学校に対する評価は高く、2009年の入学志願倍率は1.8倍、同年の卒業生に対する企業からの求人倍率は24.1倍となっている。 - 経済産業省

In the case of innovation in Japan, there has been a strong tendency to depend on the application of leading-edge technology introduced from the US and Europe, and to focus on improving production systems.例文帳に追加

我が国においてイノベーションという場合、かつては欧米から導入した最先端技術の応用や、生産システムの改善に求められることが多かった。 - 経済産業省

To provide an opening system for patent application information or the like that an input side user, who completes a patent application, can transmit relevant technology information through the internet all over the world and an output side user can freely retrieve or refer to the relevant technology information and to industrially preferentially utilize the information crossing the border by establishing contact with the input side user.例文帳に追加

特許出願を終了した入力側ユーザーが、当該技術情報をインターネットを介して、全世界に発信し、出力側ユーザーは、自由に当該技術情報を検索、閲覧し、入力側ユーザーとコンタクトを取ることにより、国境の壁を越えて、産業上で優先的に利用できるための特許出願情報等の開放システムである。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional technology for a reply (feedback) from client terminals to an application server that cannot have performed real time two-way communication because all of feedback information items reach the application server resulting in causing traffic congestion and an overload to the server in a system wherein the application server and a great number of the client terminals exist on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にアプリケーションサーバと多数のクライアント端末が存在するシステムにおいて、クライアント端末からアプリケーションサーバへの応答（フィードバック）において、アプリケーションサーバに全てのフィードバック情報が到達するため、トラフィックの輻輳、サーバの過負荷が発生し、リアルタイムの双方向通信ができない。 - 特許庁

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁

Anyone who has, in any field of technology, made an invention which is susceptible of industrial application, or his or her successor in title, is entitled, on application, to a patent and thereby to the exclusive right to exploit the invention commercially, in accordance with this Act. 例文帳に追加

技術の分野において産業上の利用が可能な発明をした者又はその権原承継人は，本法に従い，出願によって特許を取得し，それに基づき当該発明を商業的に実施する排他権を得ることができる。 - 特許庁

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム