「application technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently form a fine magnetized pattern more accurately in the technology of forming a magnetized pattern on a magnetic disk by combining local heating and external magnetic field application.例文帳に追加

局所加熱と外部磁界印加を組み合わせて磁気ディスクに磁化パターンを形成する技術において、微細な磁化パターンを効率よく更に精度よく形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide technology for controlling the contact pressure of a lubricant application blade to thereby prevent the occurrence of transfer and cleaning failure, and also to prevent the occurrence of a course mark image in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、潤滑剤塗付ブレード当接圧を制御して、転写やクリーニング不良の発生を防止し、また、横スジ画像の発生を防止する技術を提案する - 特許庁

To provide a technology of enhancing user convenience by preventing all the print setting information from being uniformly stored in a data file of a specific application.例文帳に追加

全ての印刷設定情報が特定アプリケーションのデータファイルに画一的に保存されてしまうことを回避して、ユーザの利便性を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology using Bezier curves for providing vehicle positioning, curvature, slope, and heading information to an advanced driver assistance systems (ADAS), especially, ADAS application.例文帳に追加

最新運転者支援システム（ＡＤＡＳ）、特に、ＡＤＡＳアプリケーションに車両測位、曲率、勾配、及び車両方位情報を提供するのにベジエ曲線を用いる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology, capable of verifying the operation of an application program in a parallel processing system, which requires parallel processing by means of plural information processors, with fewer resources.例文帳に追加

複数の情報処理装置での並列処理が必要な並列処理方式のアプリケーションプログラムの動作検証をより少ないリソースで行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

ii) An application filed with respect to a boat to be used for the experimental research or the commercialization of a new technology found to especially contribute to the development of fishery productivity by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister 例文帳に追加

二　漁業生産力の発展に特に寄与すると農林水産大臣が認める試験研究又は新技術の企業化のために使用する船舶についてされた申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ADC (18) operates at a high speed and high accuracy, such as 10 bits at 50 MHz, is realized by MOS technology, having high yield and is compatible with ASICs(application specific integrated circuit).例文帳に追加

ＡＤＣ(１８)は、１０ビット及び５０ＭＨｚといった高速および高精度で動作し、ＭＯＳ技術により実現され高歩留まりをもたらし、またＡＳＩＣとの相性もよい。 - 特許庁

To realize operability and security similar to those of a personal private terminal when management technology of stored application adopted in the personal private terminal is applied to a shared terminal.例文帳に追加

個人専用端末で採用されている保管済みアプリケーションの管理技術を共用端末に適用したときに個人専用端末と同様の操作性とセキュリティとを実現可能にすること。 - 特許庁

To provide an image processing technology which can photograph easily an image as a photographer's intent while confirming an application state, such as a special effect, etc. at a photographing time.例文帳に追加

撮影時に特殊効果等の適用状態を確認しながら撮影者の意図どおりの画像を容易に撮影できるようにする画像処理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a firm collar by knitting a two-layered knitted collar portion by the use of a gauge corresponding to a knitting machine gauge under the application of a holding technology.例文帳に追加

本発明は、ホールディング技術を応用することで２層状に編成される衿部分を編機ゲージに相当するゲージにて編成することでしっかりとした衿を得ることを目的とする。 - 特許庁

(3) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall not designate the designated examining agency unless there is no other agency which obtained the designation and the said application under the preceding paragraph is recognized as satisfying the following requirement. 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、他に指定を受けた者がなく、かつ、前項の申請が次の要件を満たしていると認めるときでなければ、指定試験機関の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This document is a basic introduction to using the Java Persistence API in a web application and demonstrates how the development process using the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") technology simplifies the development of Java applications.例文帳に追加

このドキュメントは、Web アプリケーションで Java Persistence API を使用する基本的な入門書で、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) テクノロジを使用する開発プロセスで、どのように Java アプリケーションの開発が簡略化されるかを示します。 - NetBeans

With this circuit, the user can switch between the PECL and the LVDS outputs via a control logic, by enabling application specific circuit elements for each transmission technology.例文帳に追加

本発明により、ユーザは、特定の回路素子を各送信技術に適用可能とすることによって、制御論理を介してＰＥＣＬとＬＶＤＳとの出力を切り換えることが可能になる。 - 特許庁

ACCELERATING COMBUSTION-IMPROVING EFFECT OF FLAMMABLE MATERIAL AND MELTING OF NON-FLAMMABLE MATERIAL, TEMPERATURE RISING, ENERGY CONSERVATION TECHNOLOGY, COMPLEX MIXED WATER-GASOLIN, APPLICATION OF OXIDATION EXPANSION COMBUSTION RATE PROMOTER AND (OXIDATION) COMBUSTION HEAT GENERATION AUXILIARY例文帳に追加

可燃物の加速的助燃効果と非可燃物の溶融、昇温、省エネルギー技術、複合混合ウォーターガソリン、酸化膨張燃焼速度促進剤（酸化）燃焼発熱助剤の応用 - 特許庁

To provide technology for selecting a preset display mode among a plurality of display modes in the same application software by a software provider and displaying a display screen.例文帳に追加

同一のアプリケーションソフトウェアにおいて複数の表示様式の中からソフトウェア提供者によって予め設定された表示様式を選択して画面を表示するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology and a tool for recording and surely reproducing activity of a graphical user interface (GUI) in various applications including an application having a dynamic user interface.例文帳に追加

動的ユーザ・インターフェースを有するアプリケーションを含めた様々なアプリケーションでのグラフィカル・ユーザ・インターフェース（「ＧＵＩ」）のアクティビティを、記録し確実に再現するための技術およびツールを提供すること。 - 特許庁

To provide character string processing technology capable of dispensing with redesigning a morpheme analysis means in creating the application as a whole by acquiring the information unique to the application by a processing means excluding the morpheme analysis means, and to improve development efficiency.例文帳に追加

形態素解析手段以外の処理手段でアプリケーションに固有な情報を取得することで全体としてのアプリケーションを作成する際に形態素解析手段の再設計をなくし、開発効率を上げることができる文字列処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for directly thermally spraying ceramics on the surface of a base material, and to provide technology for directly forming thermal spray coating of ceramics excellent in adhesion on the surface of a metallic base material without requiring the application of a metallic undercoat.例文帳に追加

セラミックスを基材表面に直接溶射するための技術を提案すること、そして、金属質アンダーコートの施工を必要とすることなく密着性に優れたセラミックスの溶射皮膜を、金属性基材表面に直接形成するための技術を開発したので提案する。 - 特許庁

To carry out long distance transmission of main signal light in relation to optical transmission technology for performing optical communication, especially in an optical transmission system with which long distance transmission of the main signal light is made feasible with application of Raman amplification technology, and in a Raman amplifier.例文帳に追加

光通信を行う光伝送技術に関し、特に、ラマン増幅技術を適用して主信号光の長距離伝送を可能にする光伝送システムおよびラマン増幅装置において、主信号光の長距離伝送を可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The application of the antimicrobial agent in processing, distribution and use of food and drink, inhibits proliferation of the heat resistant spore forming bacterium that induce decay and food poisoning, vegetative cell fungus and Eumycetes and provides an effective technology that is an easy technology than conventional one, for safety and health of foods.例文帳に追加

本抗菌剤を飲食物の加工、流通、消費に際して使用することにより、腐敗や食中毒の原因菌の耐熱芽胞菌および栄養細胞細菌類、真菌類の増殖を阻止し、従来の技術よりも容易に、食品の安全衛生に有効な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, many users are contained in the loop formed by a set (two cores) of core wires through the adoption of the existing ADM technology, the cost of installation can be saved, while providing the best-effort type service and the application of the optical technology to the system can be promoted.例文帳に追加

従って、既存のＡＤＭの技術を応用することにより、１組（２心）の心線で作成したループに多数のユーザを収容することができると共に、ベストエフォート型サービスを提供しながら導入コストの削減をはかることができ、さらにシステムの光化を促進することができる。 - 特許庁

However, intellectual property rights allow a certain amount of monopolistic use of new technology and knowledge, these systems restrain use by both third parties and competition, reducing the social benefits to consumers by limiting the industrial application of technology and knowledge. It is therefore important to seek a balance between the above-mentioned points.例文帳に追加

ただし、新たな技術・知識に一定の排他的（独占的）利用を認めることにより、第三者の利用と競争が制約され、その技術・知識の産業的利用から消費者・利用者が受ける便益が減少するという側面もあるため、その適切な調整が重要である。 - 経済産業省

Article 3 With regard to application of the provisions of Article 4, paragraph 3, during the period from the day of promulgation of this Act until the day before the effective date (January 6, 2001) of the Act for Partial Revision of the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999), the term "Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Prime Minister," and the term "Council for Science and Technology Policy" shall be deemed to be replaced with "Council for Science and Technology". 例文帳に追加

第三条　第四条第三項の規定の適用については、公布の日から内閣法の一部を改正する法律（平成十一年法律第八十八号）の施行の日（平成十三年一月六日）の前日までの間は、同項中「文部科学大臣」とあるのは「内閣総理大臣」と、「総合科学技術会議」とあるのは「科学技術会議」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) such application had been allowed and the allowance was approved by Atty. Rosario N.E. Macatangay, Chief of the Trademark Examining Division of the then Bureau of Patents Trademarks and Technology Transfer as evidenced by the original copy of the Allowance in the file wrapper of the application;例文帳に追加

(1)当該出願が登録許可されており，その許可が当時の特許・商標・技術移転局の商標審査部長であったRosario N. E. Macatangay弁護士により承認されており，かつ，ファイル・ラッパーに収められている当該許可の原本によりこのことが証明されていること - 特許庁

The two inventions each belong to the technical fields of "fiber A" and "nonflammable curtains," wherein the application of technology related to fiber A to the field of nonflammable curtains is considered quite appropriate. The technical fields for the two inventions therefore have direct technical interrelationship, and their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「繊維Ａ」、「防炎カーテン」であるが、繊維Ａの技術を防炎カーテンの技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

For example, the technology to be used by a service provider to automatically provide one or more resources on the basis of at least one service contract application of a service subscriber has the following step/operation.例文帳に追加

例えば、サービス加入者の少なくとも１つのサービス契約申込みに基づいて自動的に１つ以上の資源を提供するためにサービス提供者が使用する技術は、以下のステップ／操作を有する。 - 特許庁

To provide a technology of automatically creating and editing a movie atom having an effect track by an instruction of a user, such as depression of a button for an interval to which the user desires application of effect during moving recording and / or reproduction.例文帳に追加

ムービー記録及び／又は再生中にユーザーがエフェクトをかけたいと思う区間でボタンを押すなどの指示により、エフェクトトラックを持つムービーアトム（Movie Atom）が自動的に作成、編集されるようにする。 - 特許庁

To provide a dielectric constant measuring device suitable for evaluation of dielectric materials in the order of nm (nanometer), and a method therefor; and a recording/reproducing device capable of recording and reproducing with high density which is an application of the technology.例文帳に追加

ｎｍ（ナノメートル）オーダーでの誘電体材料評価等に適した誘電率測定装置及び方法と、この技術を適用した高密度記録再生可能な記録・再生装置とを提供する。 - 特許庁

To provide new technology capable of properly assisting user's file operations by new file structure without using extensions and irrespective of before and after development between a program on the OS side and on the application program side.例文帳に追加

拡張子を用いない新規なファイル構造によりユーザのファイル操作を適切に補助でき、ＯＳ側プログラムとアプリケーション・プログラム側とでその開発の前後を問わない新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal force propelling and floating motor leading to the development of a vehicle completely different from conventional one with the application of centrifugal force separately from a conventional propelling or floating force generating device and technology.例文帳に追加

従来の推進力や浮揚力発生装置や技術とは別に、遠心力応用により、従来とは全く違う乗り物を開発できる遠心力推進・浮揚モータを提供する。 - 特許庁

To attain the efficient and further accurate formation of a fine magnetizing pattern, in the technology to form the magnetizing pattern on a magnetic disk by combining the local heating and the application of external magnetic field.例文帳に追加

局所加熱と外部磁界印加を組み合わせて磁気ディスクに磁化パターンを形成する技術において、微細な磁化パターンを効率よく更に精度よく形成することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an active energy beam-curable aqueous emulsion composition capable of forming a coating film having an excellent moisture-proof property, high hardness and solvent resistance and to provide its application technology.例文帳に追加

優れた防湿性と高い硬度および耐溶剤性を備えた被膜を形成しうる活性エネルギー線硬化型水性エマルション組成物およびその応用技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the sun appears in the daytime, the lens can always carry out heating when time-serial tracking of the sun movement and automatic focal point adjustment of the lens are regulated by application of a conventional automatic tracking technology and the like.例文帳に追加

レンズは太陽運行の時系列追跡とレンズの自動焦点調節とを従来の自動追跡技術等の応用で調節することにより昼間太陽出現時は常時加熱が可能である。 - 特許庁

The first and second previously defined application open signals SO1 and SO2 are defined without depending on fundamental technology of the plural terminal performance means CAP1, CAP2, CAP3 and CAP4.例文帳に追加

第１および第２の事前定義されたアプリケーションオープン信号ＳＯ１およびＳＯ２は複数の端末性能手段ＣＡＰ１、ＣＡＰ２、ＣＡＰ３、ＣＡＰ４の基礎技術には依存せずに定義されている。 - 特許庁

To provide a technology with respect to an active network approach to a network management that facilitates expansion of a distributed network management application in an IP network and other type of computer network.例文帳に追加

ＩＰネットワークおよび他のタイプのコンピュータネットワークにおける分散ネットワーク管理アプリケーションの展開を容易にするネットワーク管理へのアクティブ・ネットワーク・アプローチに関する技術をを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology allowing use of an IC card reader/writer with easy operation without additionally setting up plug-in software or driver software necessary to use the IC card reader/writer in a Web application use terminal.例文帳に追加

Webアプリケーション利用端末に、ICカードリーダライタを利用するために必要なドライバソフトウェアやプラグインソフトウェアを追加セットアップすることなく、簡単な操作でICカードリーダライタを利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a repair estimate studying technology on the basis of the insurance through network, capable of easily and correctly studying the application of insurance on the basis of the damage of a vehicle and the insurance information of the vehicle.例文帳に追加

車両の損傷と当該車両の保険情報とに基づいて、容易且つ正確に保険適用を検討する、ネットワークを介した保険による修理見積検討技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing an image processing apparatus from recovering from a power-saving mode state by a status monitoring command transmitted from an extended control unit or an application on a client computer or an operating system.例文帳に追加

拡張制御装置またはクライアントコンピュータ上のアプリケーションやオペレーティングシステムが送信するステータス監視コマンドによって、画像処理装置が省電力モード状態から復帰してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide an interface providing technology for easily providing an interface and transferring an access packet in response to interface information from a processing apparatus and the access packet from a terminal accessing this application.例文帳に追加

処理装置からのインタフェース情報、及びこのアプリケーションにアクセスする端末からのアクセスパケットに応じて、インタフェースの提供及びアクセスパケットの転送を容易に行うインタフェース提供技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for accelerating and optimizing processing of machine learning technology (such as neural network) and other non graphic processing application by using a graphics processing unit (GPU).例文帳に追加

グラフィックス処理ユニット（ＧＰＵ）を使用して機械学習技術（ニューラルネットワークなど）および他の非グラフィックスアプリケーションを処理し、その処理を速め、最適化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Their business was diversified after they launched manufacturing of artificial joint with the application of processing technology for propeller for ship. In November 2008, they split up the company and were born as Nakashima Medical Co., Ltd. when Nakashima group turned to a holding company.例文帳に追加

また、船舶用プロペラの加工技術を応用し、人工関節の製作に事業を多角化し、ナカシマグループのホールディング会社化に伴い、2008 年11 月にはナカシマメディカル株式会社として分社化した。 - 経済産業省

To provide a technology for correctly estimating an entire scale of a system even when measurement of part of the system can only be executed in the large scale system built up by the P2P application or a distributed networking system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型アプリケーションや分散型のネットワーキングシステムによって構築される大規模システムにおいて、一部分の測定のみしか実施できない場合にも、全体の規模を正しく推定する。 - 特許庁

The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization.例文帳に追加

「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。 - 経済産業省

In addition, it appears that not only the progress of information technology and its application, but also the strengthening of the overall value creation capacity of companies including human capital and organization reform contributes to increases in productivity.例文帳に追加

また、生産性の上昇には情報技術の進歩とその適用のみならず、人的資本、組織改革等企業の総合的な価値創造力の強化が寄与していることが観察された。 - 経済産業省

In addition, while receiving a grant from the Shikoku Bureau of Economy, Trade and Industry the company recently jointly developed with the industrial technology center a "screw that can be used simultaneously with standard right threaded and left threaded nuts." A patent application has been submitted.例文帳に追加

また最近、四国経済産業局の補助金を受けながら、工業技術センターと共同で「標準の右ナットと左ナットが同時に使用できるネジ」を開発し、特許を申請している。 - 経済産業省