「arbitrary order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

How to use a space indicator is to place the image plates at an arbitrary position near the reading portion of a manuscript in order to read it on the strength of the image plate 1.例文帳に追加

使用方法はイメージプレートを原稿の読み取り部分付近の任意の位置に置き、イメージプレートを拠り所として読み取る。 - 特許庁

The extracted and encrypted data is gathered in the ascending order of addresses and inserted to an arbitrary place of the original data.例文帳に追加

抜き出されて暗号化されたデータは、アドレスの昇順から順番にひとまとめにして原本データ中の任意の場所に挿入する。 - 特許庁

A scan control part 14 controls the selection processing part 12 so that the charge storage parts 11 may be connected in an arbitrary order.例文帳に追加

走査制御部１４は、電荷蓄積部１１の配置に対して、任意の順序で接続するよう選択処理部１２を制御する。 - 特許庁

In order to supply the signal of a given input channel to one or a plurality of specified output channels, an arbitrary input channel of an inputting source and an arbitrary output channel of an output destination are variably assigned to each arithmetic operation channel so as to use one arbitrary arithmetic operation channel or a plurality of arbitrary operation channels among the arithmetic operation channels.例文帳に追加

所与の入力チャンネルの信号を１又は複数の指定された出力チャンネルに供給するために前記演算チャンネルのうち任意の１又は複数の演算チャンネルを利用するように、各演算チャンネルに対して入力元の任意の入力チャンネルと出力先の任意の出力チャンネルとを可変的に割り当てる。 - 特許庁

In a thumbnail display mode, a user selects a plurality of arbitrary images to be displayed as a slide show, by touching check boxes of these images sequentially in an arbitrary order in which the images should be displayed as the slide show.例文帳に追加

サムネイル表示モードにおいて、ユーザは、任意の複数の画像のチェックボックスに、任意のスライドショー表示させようとする順序で順次、タッチすることによって、当該の複数の画像をスライドショー表示用に選択する。 - 特許庁

To write and read data to and out of a tested circuit in substantially arbitrary order only by adding a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路を追加するのみで実質的に任意の順序で被テスト回路に対するデータの書き込み／読み出し動作を行えるようにする。 - 特許庁

Preferably, the controller is configured to perform writing of the data into the plurality of blocks in an arbitrary order in a first flash unit.例文帳に追加

コントローラは、第一のフラッシュ・ユニット内で任意の順序で複数のブロック内へ、データの書き込みを実行するよう構成されることが好ましい。 - 特許庁

Articles belonging to known calibration classes are fed to a currency acceptor in an arbitrary sequence in order to obtain measurements which are used for calibration purposes.例文帳に追加

較正のために使用する測定値を得るために、既知の較正クラスに属する物品を任意の順序で貨幣受領機に供給する。 - 特許庁

To execute plural related processing in an arbitrary order, and to announce which processing is already processed or not to a user.例文帳に追加

任意の順番で複数の連関する処理を実行することができるとともに、いずれの処理が処理済みなのか否かをユーザに告知する。 - 特許庁

Under the government of Shirakawa-in (the Retired Emperor Shirakawa), Toshiaki often warned the retired Emperor against being rash, because Shirakawa-in, who was driven by his extreme faddiness, arbitrary practiced Joi Jomoku (investiture of official charges) without respecting order status. 例文帳に追加

白河院政下、愛憎の別が激しく身分秩序を無視して気ままの叙位除目を行った上皇をたびたび諌めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to remove arbitrary standard cell logics, the output terminal loop of the standard cell can be raised up to a mask-programmable metal level.例文帳に追加

任意の標準セル論理を除去するため、標準セルの出力端子ループをマスクプログラム可能金属レベルまで上昇させりことができる。 - 特許庁

A priority order judging circuit 14 in an arbitrary circuit 1 judges the priority order of requests according to request signals Req-x by an LRU algorithm, and outputs a permission signal Gnt-x to the request whose priority order is the highest.例文帳に追加

アービトレーション回路１における優先順位判別回路１４は、ＬＲＵアルゴリズムにより、要求信号Ｒｅｑ_ｘによるリクエストの優先順位を判別して最優先順位のリクエストに対し許可信号Ｇｎｔ_ｘを出力する。 - 特許庁

To generate a display screen by associating attribute information of an arbitrary attribute class with a sequence order of the attribute information of other attribute classes, and by arranging a plurality of contents based on the sequence order.例文帳に追加

任意の属性種別の属性情報を他の属性種別の属性情報の並び順に関連付けておき、その並び順に基づいて複数のコンテンツを配列して表示画面を生成する。 - 特許庁

Then, the recombination of two arbitrary charges using a simulated annealing method is executed with respect to the temporary casing order, and the evaluation value is minimized so that the optimal casing order can be prepared (a step S8).例文帳に追加

そして、暫定鋳造順に対して、シミュレーティッド・アニーリング法を用いた任意の２つのチャージの組み替えを行い、評価値を最小化して最適な鋳造順を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To easily switch to simply perform current value measurement of a fundamental wave including an entire higher harmonic and current value measurement of a higher harmonic component of an arbitrary order.例文帳に追加

全高調波を含む基本波の電流値測定と、任意の次数の高調波成分の電流値測定とを、容易に切り換えて簡便に行う。 - 特許庁

To perform pickling and lubrication treatment with the same apparatus and to assort and extract pickled coils and lubricated coils even if these coils are charged in arbitrary order.例文帳に追加

酸洗と潤滑処理を同一装置で行い、任意の順序で装入しても酸洗処理コイルと潤滑処理コイルを仕分けして抽出する。 - 特許庁

The means 4 calculates a sum of preparation time required for the punch press 2 that processes a plurality of production lots L1, L2, etc. in arbitrary order.例文帳に追加

手段４は、複数の生産ロットＬ１，Ｌ２，…を任意の順序で加工する場合のパンチプレス２について必要となる段取り所要時間の総和を演算する。 - 特許庁

The change of shape or shape-changing posture of the hat 2 is temporarily holdably formed in order to lead rainwater transferred and dropped from the hat 2 in the arbitrary direction and make the rainwater flow down.例文帳に追加

帽子２から伝わり落ちる雨水を任意の方向に導いて流下させるため変形且つ変形姿勢を一時的に保持可能に形成する。 - 特許庁

As a user operates the selecting means sequentially corresponding to the arbitrary selectable accompaniment style, only phrase accompaniment data matching the accompaniment are selected in order.例文帳に追加

この自動伴奏演奏にあわせて、ユーザが選択手段を順次に操作していくと、伴奏に適したフレーズ演奏データのみが順次に選択される。 - 特許庁

On the other hand, the gate terminal voltage Vg is dropped instantaneously from Vg1 to Vg2 at an arbitrary timing in order to supply power to a control circuit 6.例文帳に追加

また、制御回路６に電力が供給されるように、任意のタイミングでゲート端子電圧Ｖｇを電圧Ｖｇ１からＶｇ２に瞬間的に低下させる。 - 特許庁

Nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures are synthesized by using (n) operational trans-conductance amplifiers (OTAs) or second-generation current controlled conveyors (CCCIIs) and (n) grounded capacitors.例文帳に追加

これを合成するには、ｎ個の操作トランスコンダクタンス増幅器（OTAｓ）、または第２代電流制御コンベィヤー（CCCＩＩｓ）と、ｎ個の接地キャパシタを使用する。 - 特許庁

The method for manufacturing an electromagnetic wave shielding mesh for a display performing the following (1) to (5) in an arbitrary order and performing at least once an active energy ray irradiation.例文帳に追加

下記の（１）〜（５）を任意の順序で行い、かつ、活性エネルギー線照射を少なくとも１回行うディスプレイ用電磁波シールドメッシュの製造方法。 - 特許庁

As the user selects the procedure (23) or anatomical view prior to each data collection, the image collection can be executed in an arbitrary order.例文帳に追加

各データ収集の前にユーザによって手順（２３）又は解剖学的ビューを選択したとき、画像収集は任意の順序で行うことができる。 - 特許庁

The arbitrary information being embedded may be visible data such as a character string or a bar code but it is preferably watermarked in order to protect the information against alteration or destruction.例文帳に追加

埋め込む任意情報は、文字列やバーコード等の可視データであってもよいが、改竄や情報の隠滅が為されにくいように、電子透かしが望ましい。 - 特許庁

The system server 4 calculates a facing evaluation point corresponding to the specifications of an arbitrary person who gives an order from the inputted data and stores these data in the data base 5.例文帳に追加

システムサーバ４は、入力されたデータから任意の発注者の仕様に見合った切羽評価点を算出し、これらのデータをデータベース５に格納する。 - 特許庁

Abe aimed at establishing an impartial and precise standard in order to admonish the arbitrary granting and pave the way for an equivalent opportunity for all convicts to be granted a pardon. 例文帳に追加

阿部の意向としては恩赦の公正かつ明確な基準を定めてその濫発を戒め、全ての受刑者にその道を開くことを目的としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hexadecimal dump print is performed by converting one-byte character data and two-byte character data in data received from a higher-order device to arbitrary character data.例文帳に追加

上位装置から受信したデータのうち、１バイト文字データ、及び２バイト文字データを任意の文字データに変換して１６進ダンプ印刷を実施する。 - 特許庁

To enable generating an instantaneous state in an arbitrary phase angle in order to test the influence of an erroneous operation of an electronic apparatus due to instantaneous interruption of a power supply.例文帳に追加

電源の瞬停による電子機器の誤動作等の影響を試験するため、任意の位相角における瞬停状態を発生できるようにする。 - 特許庁

When a virtual image viewed at an arbitrary viewpoint position is drawn, the image is drawn by referring to the hierarchical map in order from the low-resolution direction.例文帳に追加

任視の視点位置からの仮想画像を描画するに際して、この階層化されたマップデータを低解像度方向から順に参照して描画する。 - 特許庁

To provide a composite printing device having a plurality of functions such as copy, print, and facsimile capable of changing the order of printing of each function to an arbitrary order from the control panel of the printing device or the screen of a host computer.例文帳に追加

コピー、プリンタ、ファクシミリ等の複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の印刷順位を印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から任意の順番に変更できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary for a control host side to control the order and timing of the transmission of a selection request signal in order to allow an arbitrary side of duplexed output parts to be served.例文帳に追加

２重化された出力部のうち、任意の側にサービスさせるためには、制御するホストの側で選択要求信号を送出する順序とタイミングを制御しなければならないという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a rotational speed detecting device capable of detecting a rotational speed free from an arbitrary rotation order component or a detection error by arranging two sensors at arbitrary positions, and an image forming apparatus mounted with a rotary body driving controller of the rotational speed detecting device.例文帳に追加

センサ２個を任意の位置に配置し、任意の回転次数成分ないしは検出誤差を解消した回転速度を検出することができる回転速度検出装置及びその回転体駆動制御装置を搭載した画像形成装置。 - 特許庁

When inserting arbitrary information (insertion data) to an arbitrary place specified by a user in a subject document, an inserting means 106 inserts the information (insertion data) as an inserted object to the subject document while shifting in order.例文帳に追加

対象文書において、ユーザから指定された任意の位置等に対して、任意の情報（差込データ）を挿入するにあたり、挿入手段１０６は、挿入対象となる情報（差込データ）を順次シフトしながら対象文書に挿入する。 - 特許庁

In addition, an area to record the dummy data is selected in an arbitrary order from a plurality of areas divided from the area to execute the dummy data recording on the recording medium.例文帳に追加

更に、記録媒体上のダミーデータ記録を実施する領域を複数に分割した領域から任意の順序でダミーデータを記録すべき領域を選定するようにする。 - 特許庁

To improve convenience of reuse by extracting only a higher-order program section or only an intermediate function block in a called layer to use it as a component by arbitrary units.例文帳に追加

呼び出し階層上位のプログラム部分だけ、或いは中間のファンクションブロックだけを抽出して任意の単位で部品化でき、再利用の利便性を向上させること - 特許庁

Thus, a plurality of types of boards of a different size are supplied to the mounting line in arbitrary order to house the mounted board from the mounting line.例文帳に追加

これにより、大きさの異なる複数種類の基板を任意の順序で実装ラインに供給し、実装ラインからの実装済みの基板を収納することができる。 - 特許庁

Each slide member 21 includes legs 5 vertically bulging or projecting from the bottom of the storage container 2 in order to support the storage container put in an arbitrary place.例文帳に追加

スライド部材２１によって、収納容器２の底面に、鉛直方向に膨出又は突出し任意の場所に置かれた状態の収納容器を支持する脚部５を形成する。 - 特許庁

This method for retaining the useful ingredients like short-necked clam and quahaug comprises piercing skewers in order into either the inhalent siphon or drain of an arbitrary number of the useful ingredients like short-necked clam and quahaug followed by arranging in rows.例文帳に追加

任意数のアサリやハマグリのごとき有用具類の入水菅あるいは排水菅のいずれかにくしを順次に突き通して並べてなるものである。 - 特許庁

The user 1 is given a discount ticket 21 which can be used in an ecommerce site 5 as a consideration for the evidence in order to urge a transmittance of the evidence by the arbitrary user 1.例文帳に追加

任意のユーザ１からの証拠の送信を促すために証拠の対価としてユーザ１には電子商取引サイト５で使える割引チケット２１を提供する。 - 特許庁

In direct teaching of a 6-axis vertical articulated robot, a brake of a motor sequentially corresponding to each axis is canceled in a predetermined order for an arbitrary time.例文帳に追加

６軸の垂直多関節ロボットのダイレクトティーチングに際して、予めきめられた所定の順序で１軸毎に順次対応するモータのブレーキを任意時間だけ解除する。 - 特許庁

In order to facilitate utilization or switching of service, an individual can be identified by alphanumeric characters identical to an existing telephone number or a mail address or arbitrary alphanumeric characters.例文帳に追加

サービスの利用や切り替えを容易にするために、既存の電話番号やメールアドレスと同一の英数字やユーザーの任意の英数字によって個人を特定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and image processing method in which image processing can be carried out in real time in an arbitrary order without requiring resetting of parameters.例文帳に追加

パラメータの再設定を必要とすることなく、任意の順序でリアルタイムに画像処理を実行することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can manufacture three-dimensional photonic crystal, having cycles of the wavelength order of light, in arbitrary crystal structure through simple short-time processing.例文帳に追加

光の波長オーダーの周期を持つ３次元のフォトニック結晶を、簡便かつ短時間の処理により任意の結晶構造で作製することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

A positioning structure is attached to the optical fiber so that the first end part of the optical fiber is moved up to an arbitrary part on a substrate in order to test the optical device.例文帳に追加

位置決め構造は、光学装置をテストするために基板の任意の部分まで光ファイバの第１の端部を移動させるために光ファイバに取り付けられている。 - 特許庁

When a member of a corporation logs in, in placing an order, an arbitrary ordering number can be input, and registered with correspondence to an order receiving number issued by a site, whereby the business for managing the identification information by a user can be reduced.例文帳に追加

法人会員がログインした場合、発注時に任意の発注番号を入力可能にし、サイトが発行する受注番号と対応付けて登録するので、ユーザによる識別情報の管理業務を軽減することができる。 - 特許庁