「arbitrary order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic EL panel is driven in pipelinewise by the driving signal forming part 4 and also, by driving each pixel in an arbitrary order, the pixel inspection of the R pixel, the G pixel and the B pixel of the organic EL panel is performed in the processing time.例文帳に追加

駆動信号形成部４により有機ＥＬパネルをパイプライン的に駆動する他、各画素を任意の順序で駆動して有機ＥＬパネルのＲ画素、Ｇ画素及びＢ画素の画素検査を処理時間で行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a V-based alloy material which can be a material for producing a large area of a hydrogen separation and refinement film with an arbitrary form, in order to treat a large quantity of hydrogen.例文帳に追加

水素の分離精製膜として、任意の形状に、しかも大流量の水素を対象とすることができるように大面積のものとすることが可能な、Ｖ基合金材の新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

Ideas of multidimensional scaling for solving an characteristic equation of the matrix of similarity are utilized in order to determine the smallest SNPs set (htSNPs) discriminating the arbitrary number of haplotypes in the area where linkage disequilibrium is strong.例文帳に追加

連鎖不平衡の強い領域において、任意数のハプロタイプを識別する最小ＳＮＰｓセット（ｈｔＳＮＰｓ）を決定するために、類似性の行列の固有方程式を解く多次元尺度法の考えを利用した。 - 特許庁

A first diffraction hologram 13a for separating a central part 12a of elliptic exit light from a semiconductor laser 11 to zero order diffracted light 16 for recording and reproducing and first order diffracted light and a second diffraction hologram 13b for forming the first order diffracted light for the APC by diffracting a peripheral part 12b of the elliptic exit light with arbitrary diffraction efficiency are formed on a sheet of hologram glass 13.例文帳に追加

半導体レーザー１１からの楕円状出射光１２の中心部１２ａを記録再生用の０次回析光１６と１次回折光に分離する第１の回析ホログラム１３ａと、前記楕円状出射光の周辺部１２ｂを任意の回析効率で回析してＡＰＣ用の１次回析光１７とする第２の回析ホログラム１３ｂを１枚のホログラムガラス１３上に形成した。 - 特許庁

In order to configure a plasma torch at an arbitrary angle with respect to an incoming direction of the plasma light in a condensation part of an ICP analyzer, at least one of the plasma torch and the condensation part as a basis, which are linearly disposed oppositely to each other, is rotated so as to oppose to each other at the arbitrary angle.例文帳に追加

ＩＣＰ分析装置における集光部によるプラズマの光の取り込み方向に対して、前記プラズマトーチを任意の角度に設定するために、プラズマトーチと集光部とを対向的に直線状に配置したときを基準として、少なくともいずれか一方を回動させることにより任意の角度で対向させる構成とした。 - 特許庁

In this beverage dispenser, beer in liquid condition is spouted in response to the on-operation of a liquid button 62 during the spouting quantity setting mode (Steps 204, 212-216, 220, 222, 236-240), and after the spouting, beer in liquid or foaming condition is spouted in an arbitrary order by arbitrary times in response to the operation of buttons 62 and 63 (Step 248).例文帳に追加

この飲料ディスペンサにおいては、注出量設定モードの実行中、最初、液ボタン６２のオン操作に応答して液状態のビールを注出し（ステップ２０４、２１２〜２１６、２２０，２２２，２３６〜２４０）、同注出後、各ボタン６２，６３の操作に応答して液又は泡状態のビールを任意回数だけ任意の順序で注出する（ステップ２４８）。 - 特許庁

In the case of encryption of data S for encryption consisting of four pieces of data of which the i-th bit data Si has a value of either 1 or -1, the encryption is executed with the number sequence P having four elements arranged with numbers 1 to 4 in arbitrary order, number sequence τaligning with four pieces of arbitrary positive integers and time T as keys.例文帳に追加

ｉ番目のビットデータＳｉが１、または−１のいずれか値をとる４個のデータからなる暗号化対象データＳを暗号化する場合、１乃至４の数が任意の順番で配置された４個の要素を有する数列Ｐと、任意の正の整数が４個並べられた数列τと、時刻Ｔをキーとして暗号化が行われる。 - 特許庁

To provide a building unit jointing device which can prevent cost increase caused by complication of the shape thereof, ensures load transmitting performance when a relatively large horizontal load is applied thereto, and can set building units in an arbitrary order.例文帳に追加

形状の複雑化によるコストアップを抑制すると共に比較的大きな水平荷重が作用したときの荷重伝達性能を確保し、かつ任意の順序で建物ユニットを設置していくことができる建物ユニットの連結装置を得る。 - 特許庁

If the viewpoint of generated arbitrary viewpoint video is a viewpoint changed by the first change method, when an instruction to switch it to the previous or next viewpoint in the switching order by the second change method is input, processing is performed as follows.例文帳に追加

生成されている任意視点映像視点が第１の変更方法で変更された視点である場合、第２の変更方法で切り替え順の前または次の視点に切り替える指示入力を受けた際に、次のように処理する。 - 特許庁

To provide a learning system for keeping a learning error within an arbitrary error range, and automatically acquiring knowledge in a very short leaning time, in order to process the advanced knowledge meant by a clear concept without boundary.例文帳に追加

より良く明確な境界のない概念が意味している高度な知識を処理するために，学習誤差が任意に指定された誤差範囲に収め，極少ない学習時間で知識を自動獲得する学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card portable terminal device, which can simultaneously output plural data to outside by the arbitrary order and substantially improve convenience in outputting the plural data stored in an IC card to the outside.例文帳に追加

ＩＣカード内に記憶されている複数のデータを外部へ出力する際、複数のデ一夕を任意の順に一括して外部へ出力することができ、利便性が著しく向上するＩＣカード用携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for simulating the external appearance of a structure that can instantaneously display two-dimensional image data of an arbitrary direction, when the two-dimensional image data are displayed sequentially on a display means, in the order of selection.例文帳に追加

任意の方向の２次元画像データを表示手段に選択順に順次表示する際に、瞬時に表示することができる構造物の外観シミュレーション方法および構造物の外観シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To extract only the specified arbitrary vibration mode signal components from among vibration signals of a beam structure in which many vibration modes are superposed to vibrate complicatedly, in order to constitute a simple and sure vibration control system.例文帳に追加

簡素で確実な振動制御系の構築のため、いくつもの振動モードが重畳して複雑に振動しているはり構造物の振動信号の中から、特定任意の振動モード振動信号成分のみを抽出する。 - 特許庁

While musical sound data generated in response to predetermined playing operation are recorded in a predetermined musical performance storage means in real time in the generation order, arbitrary playback positions where the recorded musical sound data are read out are individually allocated.例文帳に追加

所定の演奏操作に応じて発生される楽音データを発生順に所定の演奏記憶手段にリアルタイムに記録しながら、該記録された楽音データを読み出す任意の再生位置を割り当てる指示を個々に行う。 - 特許庁

The system server 4 calculates a facing evaluation point corresponding to the specifications of an arbitrary person who gives an order from the inputted data and stores and manages these data in the data base 5 to own the data base 5 in common by terminal units 21 to 2N in the work place.例文帳に追加

システムサーバ４は、入力されたデータから任意の発注者の仕様に見合った切羽評価点を算出し、これらのデータをデータベース５に格納、管理し、作業所端末２__1 〜２_N によって該データベース５を共有化する。 - 特許庁

To select a program under start in a computer device whose input operation is performed according to the operation of a mouse with a wheel in order to actually operate the arbitrary desired program by a simple operation without any troublesomeness.例文帳に追加

ホイール付マウスの操作により入力動作が行われるコンピュータ装置において起動中のプログラムについての、任意所望のものを実働させるための選択を、煩わしさを伴わない簡単な操作をもって行えるものとする。 - 特許庁

A printer driver, when a plurality of number of copies are set in a UI screen for performing printing setting (reference setting described later), displays a UI screen 600 in order to divide the number of copies concerned into each group of arbitrary number of copies.例文帳に追加

プリンタードライバーは、印刷設定（後述する基準設定）を行うためのＵＩ画面において複数部数が設定された場合、当該部数を任意部数ごとのグループに分けるためのＵＩ画面６００を表示する。 - 特許庁

In this case, when an arbitrary candidate is selected from the candidate group and determined, it is decided that candidate is a difficult character peculiar to the user on condition that the selected candidate is a 5th or lower-order candidate and the candidate is registered in a difficult character management table 2-3.例文帳に追加

この場合、この候補群の中から任意の候補が選択確定された際に、この選択候補が第５候補以下であれば、その候補をユーザ固有の難字として判定し、難字管理テーブル２−３に登録する。 - 特許庁

The system is provided with a coordinates fetching part 21 as a measurement data input means for inputting measurement data that have been obtained by measuring an object to be measured in an arbitrary order, a contact direction emergence part 22, and a measurement element recognition part 23.例文帳に追加

任意の順序で被測定物を測定することにより得られた測定データを入力するための測定データ入力手段として座標取込部２１、接触方向現出部２２及び測定要素認識部２３を備える。 - 特許庁

To freely construct an insert print processing environment of high convenience for inserting a required insert original to the arbitrary page of a print job and printing the original through a simple operation without affected by the feed order of insert originals.例文帳に追加

インサート原稿の給送順序に左右されることなく、簡単な操作で必要なインサート原稿を印刷ジョブの任意のページに差し込んで印刷させる利便性の高い差込印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

In order to obtain three degrees of freedom to incline a head-mounted device 1 in any arbitrary direction in the air, three rotary axes X, Y, Z are constituted so as to pass these three rotary axes through almost the center G of gravity of the head-mounted device 1.例文帳に追加

空間中において任意の方向に頭部搭載型装置1を傾ける3自由度を得るための3つの回転軸X、Y、Zが構成され、その3つの回転軸が頭部搭載型装置1のほぼ重心Gを通る様にされる。 - 特許庁

Coils 16 of the first and second layers connected with an arbitrary commutator segment 7b of a 4-pole electric motor is wound 180 degree away from each other in the circumference direction in order to face to each other in the radial direction.例文帳に追加

四極型の電動モータ１任意の整流子片７ｂに接続される一層巻目と二層巻目のコイル１６を、丁度径方向に対向するよう、周回り方向に１８０度の角度を存した位置関係で巻装する。 - 特許庁

To provide a program development device capable of displaying character strings within an arbitrary range with an arbitrary type of decorations, and allowing input of comments using figures, and storing information on the decorations and figures as well as character strings in a program language in one text format file in order to facilitate efficient understanding of input character strings in a program language in program development.例文帳に追加

プログラムを開発する時に入力するプログラム言語の文字列をより効率良く理解できるようにするため、任意の範囲の文字列を任意の種類の装飾を付けて表示することができ、図形を用いたコメントを入力することができ、装飾と図形の情報はプログラム言語の文字列と共に１つのテキスト形式のファイルに保存するプログラム開発装置を提供する。 - 特許庁

In a third step, in order to hold a point at which the three-dimensional structural elements cross each other, external extensions of the respective elements are cut away and removed at arbitrary locations, and the remaining internal three-dimensional structural elements are converted into a structural elements J.例文帳に追加

第三工程では、前記立体状構成要素が互いに交差する箇所を保持する上で、その外方延長部を任意の箇所にて切断して取り除き、残る内方側の立体状構成要素を構造用要素Ｊへと転換する。 - 特許庁

Specific facilities and places, such as Park XX and Bridge YY, indicated on a user-selected graphic, for instance an arbitrary map 20, are sequentially clicked, the positions and the order of the clicks are registered as a selection pattern, which is designated as the pass for authentication.例文帳に追加

利用者が選択した図表、例えば任意の地図２０に表示される、例えば「○○公園」「○○橋」といった特定の施設や場所を順番にクリックし、そのクリックした位置と順番を選択パターンとして登録し、これを認証時のパスとする。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method and a new manufacturing device manufacturable with arbitrary materials and crystallinity while controlling a position and a size freely in the fine structure of the same size (nanometer order) with an object manufactured by a gas deposition method using an electron ray.例文帳に追加

電子線によるガスデポジション法で作製したものと同サイズ（ナノメートルオーダー）の微細構造を、位置とサイズを自由に制御しつつ、任意の材料、結晶性にて作製することができる新規な作製方法及び作製装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for producing a pre-cooked frozen food in which ingredients and soup for cooking are separately frozen and the frozen ingredients and soup for cooking are put into a container for microwave oven heating in an arbitrary order and also provides the pre-cooked frozen food.例文帳に追加

料理の具と汁とを各々別々に冷凍し、電子レンジ加熱用の容器に前記冷凍させた料理の具と汁とを任意の順で納めるようにした、調理済み冷凍食品の製造方法及びその調理済み冷凍食品である。 - 特許庁

When accessing arbitrary (row number, column number) data, the data can be accessed by obtaining the number (sequential order from the head list element 30) of a list element 30 corresponding to the data with "maximum column number×(row number-1)+column number".例文帳に追加

任意の（行番号，列番号）のデータにアクセスする場合、“最大列番号×（行番号−１）＋列番号”によって、上記データに対応するリスト要素３０の番号（先頭のリスト要素３０からの順番）を求めることで、上記データにアクセスできる。 - 特許庁

Since the link of data streams of plural systems is managed by the next pointer 247, even when the inputted data of any arbitrary system are written in any address, each of systems is distinguished and data can be read in the order of input for each of systems.例文帳に追加

ネクストポインタ２４７により、このように複数系統のデータの列がつながりを管理するので、入力される任意の系統のデータをどのアドレスに書き込んでも、各系統が区別され、また各系統ごとに入力順に読み出すことができる。 - 特許庁

To make the order of selections and reproductions of information signals easily reproducible when a user reproduced arbitrary information signals while selecting them from a reproducing medium on which plural information signals are recorded.例文帳に追加

複数の情報信号が記録された記録媒体から、使用者が任意の情報信号を選択して、任意の順序で再生したとき、その情報信号の選択及び再生の順序を容易に再現することのできる情報再生装置を得る。 - 特許庁

Next, the image identification information 122 corresponding to an arbitrary thumbnail 121 on the order sheet 110 being read by an image readable portable device (an image reading unit) is received by the above portable device via a predetermined communication means.例文帳に追加

次いで、画像読み取り可能な携帯機器（画像読取装置）により読み取られた上記オーダーシート１１０上の任意のサムネイル１２１に対応した画像特定情報１２２を所定の通信手段を介して同携帯機器により受信する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having a reflection area having a high reflectance on a core end face to be formed at an arbitrary place thereof in order to input and output light in and from the optical waveguide, and also to provide an opto-electric hybrid substrate provided with the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路への光の入出力のためにその任意の箇所に形成されるコアの端面に高反射率を有する反射面を備えた光導波路、およびこの光導波路を備えた光電気混載基板を提供することにある。 - 特許庁

When registering calling destination information, reading for display can be inputted as arbitrary reading, separately from a name and further with special characters being added, and the information is sorted in the order of Japanese syllabary and stored in a folder with the inputted reading for display as keys.例文帳に追加

発信先情報を登録する際に、表示用読みを、名前と別にしかも特殊文字を付加して任意の読みとして入力することができ、かつこの入力された表示用読みをキーにして五十音順にソートしてフォルダに格納される。 - 特許庁

A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9.例文帳に追加

データ処理部６は、基本的には作業手順の順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の順番までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。 - 特許庁

The wireless communication terminal container determines the assignment order of communication right enabling each of a plurality of wireless communication terminals to occupy a wireless transmission medium, and transmits a multipoling signal 311 including information concerning that order to the plurality of wireless communication terminals at an arbitrary transmission timing acquired by a carrier sense.例文帳に追加

無線通信端末収容装置は、複数の無線通信端末のそれぞれに対して無線伝送媒体を占有可能とする通信権利の割り当ての順番を決定し、キャリアセンスによって獲得した任意の送信タイミングにおいて、この順番に関する情報を含むマルチポーリング信号３１１を複数の無線通信端末に対して送信する。 - 特許庁

Between two arbitrary wireless devices A and B in an authentication mode, LEDs 1 to LED 3 of either of the two wireless devices are randomly selected and a combination is created as its own current authentication data, and each of the LEDs is turned on according to the order of the combination.例文帳に追加

認証モードにおいて任意の２台の無線機器Ａ、Ｂ間において、一方の無線機器のＬＥＤ１〜ＬＥＤ３のランダムに選択した組み合わせを今回の自機認証データとして、その組み合わせの順番で各ＬＥＤを点灯表示する。 - 特許庁

In this multifunction machine 1, a plurality of arbitrary matrix elements are designated by the function of a CPU 90 corresponding to a designation means and, on the other hand, the thresholds of the plurality of designated matrix elements are set to be increased or decreased gradually in a designated order.例文帳に追加

この複合機では、指定手段に相当するＣＰＵ９０の機能により、任意のマトリックス要素を複数指定する一方で、その指定される複数のマトリックス要素の各閾値を、指定された順序で次第に増加又は減少させるように設定する。 - 特許庁

To realize an arbitrary addition of states and transitions by preparing new state transition by overlapping plural state transitions in the priority order in a state transition designing device for designing state transition and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、状態遷移を設計する状態遷移設計装置および記録媒体に関し、複数の状態遷移を重ね合わせおよび優先順に重ね合わせて新たな状態遷移を作成し、状態や遷移の任意の追加などを実現することを目的とする。 - 特許庁

The transreflective polarizing film 10, composed of a reflective type polarizing film 22a, a phase difference film 23 and a semi-transmissive semi-reflective layer 24 which are laminated in an arbitrary order, and an absorption type polarizing film 21 is further laminated outside the three layers, is provided.例文帳に追加

反射型偏光フィルム２２ａと位相差フィルム２３と半透過半反射層２４とが任意の順番で積層され、さらに、これら３層の外側に吸収型偏光フィルム２１が積層されてなる半透過半反射性偏光フィルム１０が提供される。 - 特許庁

To provide an ordering and delivery support system which enables an orderer to order a commodity at an arbitrary location, which automatically detects the location of the orderer even if the orderer moves freely after ordering the commodity, and with which the commodity is accurately delivered by a deliverer.例文帳に追加

注文者が任意の位置から商品を注文することが可能で、注文後に自由に移動しても、注文者の位置が自動検出され、配達者によって商品が正確に配達されることを可能とする注文配達支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simulating the appearance of a structure by which the shape of a transparent component of the structure can be confirmed and two-dimensional image data of an arbitrary direction can instantaneously be displayed when beinge displayed one after another in selection order by a display means.例文帳に追加

構造物の透明部品の形状を確認することができるとともに、任意の方向の２次元画像データを表示手段に選択順に順次表示する際に、瞬時に表示することができる構造物の外観シミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a high-order object in the hierarchical relation is identified for a policy which corresponds to an arbitrary object such as specified division or individual relevant party based on the object corresponding to the policy, and determines and outputs whether or not there is any discrepancy between the policy and the corresponding policy.例文帳に追加

そして、特定部門や個別関係先など任意の対象に対応するポリシについて、そのポリシに対応する対象を基に階層関係での上位対象を特定しそれに対応する相手ポリシとの矛盾の有無などを判定し出力する。 - 特許庁

As the letter of apology was written at the arbitrary decision of the man in charge, Kuyogata, who feared that the incident would be exposed, persuaded SERIZAWA through a mediator in order to retrieve the letter of apology; it was decided that SERIZAWA would return the letter, and a party was held at Shimabara Sumi-ya Geisha House. 例文帳に追加

詫び証文は担当者の独断で書かれたものであったため、ことの露見を恐れた公用方は詫び証文を取り返そうと人を介して芹沢を説得し、芹沢は詫び証文を返すこととなり、嶋原角屋で宴会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data processor and a control method thereof in which newly recorded voice data is reproduced first when reproducing the newly recorded voice data for the first time, but the voice data can be reproduced in arbitrary order in regular reproduction.例文帳に追加

新しく音声データを記憶してから一度目の再生時は、この新しく記憶した音声データを最初に再生するが、通常の再生時は、任意の順序で音声データを再生することができるデータ処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which the image data of an arbitrary page can be delivered to a printer and printed even when the image data of a plurality of pages is stored while being aggregated in an image memory as the image data of one page in order to perform aggregation printing.例文帳に追加

集約印刷を行うために複数ページの画像データが１ページの画像データとして画像メモリに集約されて蓄積されるような場合でも、その任意のページの画像データをプリンタに送出して印刷を行わせることができるようにする。 - 特許庁