「are is」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the close sticking between both the surfaces is effectively released, and the taper gauge and the main spindle are released easily.例文帳に追加

そのため両者の面間の密着が効率的に解除され、テーパゲージと主軸を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

By doing so, the safety of the system and the person involved in the system is secured and accidents are prevented beforehand.例文帳に追加

これにより、システムとシステムに関与している人間の安全が保護され、事故を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The viscoelastic damper is fastened on the frame by a large number of small splice plates and the slits are secured between these small splics plates.例文帳に追加

粘弾性ダンパーを多数の小スプライスプレートによりフレームに締結してそれら小スプライスプレート間にスリットを確保する。 - 特許庁

The flow passage forming member H1101 is bonded to one surface H1120 of the substrate H1110, and through-holes are formed in the member H1101.例文帳に追加

流路形成部材Ｈ１１０１は基板Ｈ１１１０の一の面Ｈ１１２０に接合され、貫通穴が形成されている。 - 特許庁

A parent and a child are integrally connected with a rubber connection belt and the belt is attached to the belt loop.例文帳に追加

親子を連結用ゴムベルトで繋げて前記の把持用リングと一体にし同様にベルトループに取り付ける。 - 特許庁

The light beam which enters into OADM(Optical Add/Drop Multiplexer) through a 1st input fiber is demultiplexed by the wavelength and two or more light beams are generated.例文帳に追加

第１入力ファイバを通じてＯＡＤＭに入る光ビームは、波長で分離されて複数の光ビームを生じる。 - 特許庁

A drawing is divided into small drawings with a prescribed size and the small sized drawings are respectively stored in recoding media in cross reference with each other.例文帳に追加

図面を所定の大きさの小図面に分割し、各小図面をそれぞれ関連付けて記録メディアに格納しておく。 - 特許庁

To provide an image recorder requiring no complex mechanism when preliminary ejection is performed and problems incident to high speed image recording are eliminated.例文帳に追加

予備吐出を行うに際し、複雑な機構を必要とせず、画像記録の高速化に伴う問題点の生じない画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Since the new system software is stored to the standby system memories at all times, calls are saved.例文帳に追加

新システムソフトウエアの格納は、常に待機系メモリに対して行われるので、呼を救済することができる。 - 特許庁

While the film substrate S2 is drawn from the sucking member 201, the both substrates S1, S2 are laminated by a pressure roller 610 on the supporting member 101.例文帳に追加

フィルム基板Ｓ２を吸着部材２０１から引出しつつ両基板Ｓ１、Ｓ２を押圧ローラ６１０にて支持部材１０１上で貼り合わせする。 - 特許庁

An organic EL element array is provided, wherein the light emitting layers of organic EL elements adjoining each other in regions between pixels are respectively overlapped in the same regions.例文帳に追加

画素間領域で隣接しあう有機ＥＬ素子のそれぞれの発光層が画素間領域で重なり合う有機ＥＬ素子アレイを提供する。 - 特許庁

Consequently, high reliability is maintained even in environment wherein repetitive large vibrations are generated like in a tire 20.例文帳に追加

このため、タイヤ２０内のように繰り返し激しい振動が発生する環境下でも、高い信頼性が維持される。 - 特許庁

The wrist reset cover is provided with an opening, and the glide pad and button of a portable computer are exposed.例文帳に追加

本発明の手首置きカバーは開口を有し、ポータブルコンピュータのグライドパッドとボタンを露出する。 - 特許庁

For example, when gamma setting, contrast emphasis, chroma emphasis, etc. of an image are desired to be adjusted, the LUT is rewritten.例文帳に追加

例えば画像のガンマ設定やコントラスト強調や彩度強調などを調整したいときにＬＵＴを書き換える。 - 特許庁

When the longest light emitting period "32" is selected on the basis of the gradation data, both the sub-frames SF4, SF7 are selected.例文帳に追加

そして、階調データに基づいて最も長い「３２」が選択されるとき、その両サブフレームＳＦ４，ＳＦ７が選択されるようにする。 - 特許庁

The front and rear chassis and a chair fixing bed 16 which is varied in height and varied in angle forward and backward are placed on a vehicle body frame 28.例文帳に追加

車体フレーム２８には前後シャーシと高さ可変可能で前後に角度可変可能な椅子固定台１６が載せられている。 - 特許庁

The switching valve and the blower pump are piped by an air supply main pipe and a driving motor of the blower pump is inverter controlled.例文帳に追加

切換弁とブロアポンプとを送気本管により配管し、ブロアポンプの駆動モータをインバータ制御する。 - 特許庁

Garbage, old paper, ligneous chips, kenaf and earth are agitated and crushed, and the crushed garbage-containing matter 60 is fermented to obtain compost.例文帳に追加

生ゴミ、古紙、木質チップ、ケナフ、土を攪拌、粉砕した生ゴミ混合粉砕物６０を発酵させて堆肥などを得る。 - 特許庁

All originals are read in an unmagnified state and original size information is stored in a memory module 222 with image data on the read original.例文帳に追加

全ての原稿を等倍で読み取り、その読み取った原稿の画像データとともに原稿サイズ情報をメモリー・モジュール２２２に格納する。 - 特許庁

Then, hangers 2,2 fixed to both the ends of the beam member 1 are individually fixed to the lateral members L; and the beam member 1 is integrally fixed to the holder 3.例文帳に追加

梁部材１の両端部に固定した吊部材２，２をそれぞれ横長部材Ｌへ固定し、梁部材１を受け具３へ一体的に固定する。 - 特許庁

Thus, quality of an output signal of the transmission-side circuit is improved, and in the reception-side circuit, high-accuracy processings are performed.例文帳に追加

これにより、送信側回路の出力信号の品質が向上し、受信側回路では、精度の高い処理を行うことができる。 - 特許庁

Based on the layout data in which all hierarchial keywords are replaced by the read data, the form is generated (steps S104 and S105).例文帳に追加

全ての階層キーワードが読み出されたデータに置き換えられたレイアウトデータに基づいて、帳票が生成される（ステップＳ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

The grooves are preferably of the same length, and an interval between the adjacent grooves to each other is selected to be, e.g. 5 to 20 μm.例文帳に追加

これら溝部は互いに同じ長さであることが好ましく、また隣接する溝部の間隔は例えば５〜２０μｍとされる。 - 特許庁

The spindle 2 is sandwiched by the grooves 14a, 15a to make the restriction points 17 brought into a multipoint when the both blocks are tightened.例文帳に追加

凹溝１４ａ，１５ａにスピンドル２を挟持させて両ブロック１４，１５を締め付けたときの拘束点１７を多点とする。 - 特許庁

The terminal machine 6 is connected to a guard management device 7 through a two-way television common line 19 and further a call terminal machine 5 and the call button 1 are connected.例文帳に追加

端末機６は、双方向テレビ共聴ライン１９を介して警護管理装置７に接続、更に、呼出端末機５と呼出釦１を接続。 - 特許庁

In a state where the semiconductor thin film is connected to the drive circuit, the first substrate 21 and second substrate 31 are arranged to face each other and bonded.例文帳に追加

駆動回路に半導体薄膜を接続する状態で、第１基板２１と第２基板３１とを対向配置して張り合わせる。 - 特許庁

The wiring pattern 2 is formed on an insulating base material 1, and the top surface edges of the wiring pattern 2 are chamfered by a reverse electrolyzing means.例文帳に追加

絶縁べ−ス材１上に形成された配線パタ−ン２は、逆電解手段によりその上端縁部の角をなくした形状に形成される。 - 特許庁

If solder bumps are formed on the solder pads with a solder paste, there is no problem about connection and reliability.例文帳に追加

その半田パッド上に半田ペーストによって半田バンプを形成しても、接続性、信頼性に問題を起こさない。 - 特許庁

When the diameter of the carrying roller 30 is increased or decreased, the guide roller 40 and the movable rib 41 are displaced against the energizing means 50.例文帳に追加

搬送ローラ３０の直径の増減があったときは、案内ローラ４０と可動リブ４１は付勢手段５０に抗してその位置を変える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass optical element which is capable of forming even a lens of which one or both surfaces are a concave shape with high surface accuracy.例文帳に追加

一方または両方の面が凹形状であるレンズであっても、高い面精度で成形できるガラス光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(3) A reference point of established coordinates is provided for the vicinity of a flight test location, and the reference point and the aircraft are both equipped with a K-GPS reception device.例文帳に追加

(3)飛行試験場所近傍に座標の確定した基準点を設け、ここと航空機の双方にK-GPS受信装置を装備する。 - 特許庁

A single mode laser beam 11 is subjected to phase modulation 12 and the phases and amplitude of each of carrier and sideband are controlled 13 to generate a short optical pulse.例文帳に追加

単一モードのレーザ光１１を位相変調し１２、搬送波と側帯波の各々の位相と振幅を制御し１３、短光パルスを発生する。 - 特許庁

Also, if a plurality of independently controllable reinforcing devices are provided, the state of progress of each reinforcing device is displayed.例文帳に追加

また、独立して制御可能な補強処理装置を複数備える場合は、それぞれの補強処理装置の進行状態を表示する。 - 特許庁

The material loss is caused when a building itself, and facilities and units attached to the building are damaged.例文帳に追加

物的損害額とは、建物自体及びそれに付随した設備や機器等が被害を受けた場合の損害額のことである。 - 特許庁

While in the night time without sunlight, an ultraviolet ray emitting apparatus is provided in a water tank with a power generation cell therein, and the returned electrons are restored to be in an excited state.例文帳に追加

発電セルを有する水槽の中に紫外線発光器を備えて日照のない夜間でも、還流してきた電子を励起状態に復元させる。 - 特許庁

After the retainers 13 are opened, one half claw 13f of the retainers is inserted in an annular recessed part on the outer surface of a corrugate tube T.例文帳に追加

リテーナ１３を開いた後、リテーナの一方の半体の爪１３ｆをコルゲート管Ｔ外面の環状凹部に差し込む。 - 特許庁

The length of the band is adjustable as necessary, and the curvature of the elastic plate and the area of the arc shape are varied in accordance with the length of the band.例文帳に追加

バンドの長さはその都度調節でき、その長短によって弾性板の曲率と弓形状の面積も変化する。 - 特許庁

The attribute information and state information (printing information) of a document whose image is formed on a form are written in an RFID tag attached to the form.例文帳に追加

用紙に画像形成された原稿の属性情報や状態情報（プリント情報）をその用紙に付されたＲＦＩＤタグに書き込む。 - 特許庁

Each of a plurality of keys is provided with a rewritable chord table in which the chords to be allocated to the respective key levers are stored.例文帳に追加

複数のキーの各々に対して各鍵に割り当てるコードを記憶した書き換え可能なコードテーブルを備える。 - 特許庁

In wide photographing, shutter blades 56 are regulated in turning by this pin 90 and a lens opening 58 is stopped down.例文帳に追加

シャッタ羽根５６はワイド撮影時は、このピン９０で羽根５６が回動を規制されてレンズ開口５８が絞られる。 - 特許庁

Lines of the lead elements are connected with lead-out end lines 100, and soldering or the like is not necessary for that part.例文帳に追加

リード要素列が引出端列１００に繋がっており、その部分において半田付け等を行う必要はない。 - 特許庁

The obtained medals are stored in the medal tray 4 once and then distributed to other places, so that there is no need to carry the heavy medal box 5 at the same time.例文帳に追加

獲得したメダルはメダルトレイ４に一旦確保してから他に分配収容するので、一度に重いメダル箱５を持つ必要がない。 - 特許庁

Protrusions 34, 35 are formed on the joint body 12 and the protruded portion 14, respectively, for locking the annular member 32 when its diameter is enlarged.例文帳に追加

継手本体１２と突出部１４には、環状部材３２を拡径時にロックする突起３４、３５が形成されている。 - 特許庁

A nonwoven fabric 3 at the opposite side to the skin is overlapped on a nonwoven fabric 2 at the skin side, and holes 4 penetrating both nonwoven fabrics 2 and 3 are formed by using a heated pin.例文帳に追加

肌側不織布２の裏側に非肌側不織布３が重ねられ、加熱したピンで、両不織布２，３を貫通する孔４が形成されている。 - 特許庁

When a period I2 is set (S23; "Y"), diary data whose dates include "months" which do not belong to the period I2 are erased (S26).例文帳に追加

期間Ｉ２が設定されている場合（Ｓ２３で“Ｙ”）、期間Ｉ２に属さない「月」を日付に有する日記データが削除される（Ｓ２６）。 - 特許庁