「area chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The application device 21 of the chain drive 10 includes a rail part for supporting a chain 13 of the chain drive 10 on the long edge side and forming a contact area of contacting with the chain 13.例文帳に追加

チェーンドライブ１０の塗布装置２１は、長辺側に上記チェーンドライブ１０のチェーン１３が支持されるとともに該チェーン１３が接触する接触領域を形成するレール部を備えている。 - 特許庁

To detect a place where the mounting of a chain is substantially required and to inform a driver of a chain attachment/detachment area before the driver arrives on the area where the mounting of the chain is required.例文帳に追加

実質的にチェーンの装着が必要となる場所を検出して、チェーンの装着を要する地域に到達する前に、チェーン着脱地域を運転者に報知する。 - 特許庁

The navigation system of the vehicle 2 received the chain attachment/detachment area information displays the chain attachment/detachment area by superimposing it with map information, and informs a driver of the chain attachment/detachment region.例文帳に追加

チェーン着脱地域情報を受信した車両２のナビゲーションシステムは、チェーンの着脱地域を地図情報に重畳して表示し、運転手にチェーンの着脱地域を報知する。 - 特許庁

To ensure a long contact area along a chain span by constantly applying appropriate tensile force to a chain.例文帳に追加

チェーンに常時適切な緊張力を作用させ、チェーンスパンに沿って長い接触領域を確保する。 - 特許庁

The reaction area 4 is an area serving as a field for a mutual reaction between probe DNA (nucleotide chain for detection) and sample DNA (target nucleotide chain), and specifically an area serving as a field for hybridization reaction.例文帳に追加

反応領域４は、プローブＤＮＡ（検出用ヌクレオチド鎖）とサンプルＤＮＡ（標的ヌクレオチド鎖）との相互反応の場、具体的にはハイブリダイゼーション反応の場となる領域である。 - 特許庁

Our company runs discount stores and has chain stores mainly in Kanto area. 例文帳に追加

弊社は関東圏を中心にチェーン店を展開するディスカウントストアです。 - Weblio Email例文集

Although less prevalent than 'Tenka-ippin' in terms of its coverage across Japan, Yokozuna is quite successful and has numerous chain stores spread across a wide area. 例文帳に追加

「天下一品」の全国制覇には及ばないが、かなり広域にチェーン展開し、成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimachu, a home center chain, doubled the size of the sales area devoted to goya this year. 例文帳に追加

ホームセンターチェーンの島(しま)忠(ちゅう)は今年，ゴーヤ用の売り場面積を２倍にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

An area surrounded by a chain line shows a luminance range A of proper screen luminance for external light illuminance.例文帳に追加

一点鎖線で囲まれた領域は、外光照度に対する画面輝度の適正な輝度範囲Ａを示す。 - 特許庁

The server 1 transmits the detected chain attachment/detachment area information to the plurality of vehicles.例文帳に追加

サーバ１は、検出したチェーン着脱地域情報を複数の車両に送信する。 - 特許庁

The navigation system has a chain structure survey part for surveying the node of a chain structure containing the input name, an area group forming part for forming an area group of the chain structure extracted as the results of survey by the chain structure survey part, and an indication controlling part for indicating the area corresponding to the area group on a display.例文帳に追加

入力された名称を含むチェーン組織のノードを検索するチェーン組織検索部と、該チェーン組織検索部の検索結果として抽出された前記チェーン組織のノードの地域グループを作成する地域グループ作成部と、前記地域グループに対応する地域を表示部に表示させる表示制御部とを有する。 - 特許庁

2. Significance of the disaster-stricken area with the global supply-chain which became clear through the earthquake disaster例文帳に追加

2．震災を通じて明らかとなったグローバルサプライチェーンを通じた被災地域の重要性 - 経済産業省

Between the inner surface of the chain case 11 and the chain 10, a baffle plate 14 is installed to form an oil guide space 15 in the area to the inner surface of the chain case 11.例文帳に追加

チェーンケース１１内面とチェーン１０との間に位置して、チェーンケース１１内面との間にオイル案内空間１５を形成するバッフルプレート１４を設ける。 - 特許庁

Further, a fiber which forms each of the clothes composing the layered members has such characteristics that the fiber twines around a chain of the chain saw, when the fiber comes into contact with the chain running around a peripheral area of a guide bar of the saw.例文帳に追加

積層部材を構成する布は、それを形成する繊維が、チェーンソーのガイドバー周囲を走行するチェーンに接触した際に、該チェーンに絡み付く特性を有するものである。 - 特許庁

To provide a work execution face lining work block capable of connecting a retaining chain embedded in the work execution area and a lining block in an the work execution site and developing a withholding effect by a chain ring of the retaining chain and storing and conveying by separating the retaining chain or puting it in a dumpling shape to store or convey it.例文帳に追加

施工面内へ埋設される引留鎖と覆工ブロックとを施工現場にて連結でき、引留鎖の鎖輪によって引留効果を発揮せしめ、又引留鎖を分離するか団子状にまとめて備蓄運搬できる施工面覆工ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a meshing-chain type advancing/retracting actuation apparatus which secures a housing space of a meshing-chain in a limited area in a plate surface of a chain housing guide plate and which avoids increases in vibration, fluttering and contact noise of the meshing-chain.例文帳に追加

チェーン収納ガイドプレートの限られたプレート面内領域に噛合チェーンの収納空間を確保するとともに噛合チェーンの振動、バタツキおよび接触騒音の増大を回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

This root area limiting agent comprises at least one kind of a copper fatty acid salt represented by the general formula (RCOO)2Cu (R is a 5-13C straight-chain or branched-chain alkyl group or straight-chain or branched-chain alkenyl group) as an active ingredient.例文帳に追加

一般式 （ＲＣＯＯ）_２ Ｃｕ （式中Ｒは炭素数５〜１３の直鎖状もしくは分岐鎖状のアルキル基、または直鎖状もしくは分岐鎖状のアルケニル基を表す。）にて示される少なくとも一種の脂肪酸銅塩を有効成分として含有する根域制限剤とした。 - 特許庁

It is a rope made of rice straw with four shide (chain of cut white paper suspended from the straw rope marking off a sacred area of a Shinto shrine) suspended and attached to the upper area of the kamidana. 例文帳に追加

稲藁で作られた縄に四本の紙垂（しで）を垂らしたもので、神棚の上方に取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management information area 130 includes the information area 156 of a user definition chain managing a reproduction order which a user can arbitrarily designate.例文帳に追加

前記管理情報エリアは、ユーザが任意に指定できる再生順序を管理するユーザ定義プログラムチェーンの情報エリア１５６を含む。 - 特許庁

The area 130 includes a user definition program chain information area 145 for managing reproducing order allowed to be optionally specified by a user.例文帳に追加

前記管理情報エリアは、ユーザが任意に指定できる再生順序を管理するユーザ定義プログラムチェーンの情報エリア１４５を含む。 - 特許庁

A concrete form of the raschel net comprises the presence of an area where adjacent chain stitch yarns 1, 1 among the parallelly arranged plural chain stitch yarns 1, 1... and an area where the adjacent chain stitch yarn 1, 1 are separated from each other at a distance of 1-3 cm.例文帳に追加

ラッセル網地の具体的形態としては、平行に配置された複数本の鎖編糸１，１・・・のうち、隣り合う鎖編糸１，１が密接して配置されている箇所と、隣り合う鎖編糸１，１が１〜３ｃｍ離れて配置されている箇所とが存在するものがある。 - 特許庁

To provide an amino acid sequence in an immune globulin H-chain or L-chain complementary-deciding area originating from anticoagulation factor monoclonal antibody, or a nucleic acid molecule encoding the area.例文帳に追加

抗血液凝固因子モノクローナル抗体に由来する免疫グロブリンＨ鎖またはＬ鎖相補性決定領域のアミノ酸配列またはその領域をコードする核酸分子を提供する。 - 特許庁

Since the rail part is relatively longer in the contact area of contacting with the chain than the application device in which a part of contacting with the chain is only a part, even when a relative speed is fast, operation of the chain does not substantially receive influence.例文帳に追加

レール部は、チェーンと接触している部分が一部分だけの塗布装置と比べて、チェーンと接触している接触領域が比較的長いため、相対速度が速い場合であっても、チェーンの動作は実質的に影響を受けない。 - 特許庁

To provide a roller chain without causing dislocation between an inner link plate and a bush, even if fitting force of the bush and a bush hole is reduced when excessive tension acts on the chain or a creep phenomenon is caused by using the chain at a high temperature area.例文帳に追加

チェーンに過大張力が作用したり、あるいは高温域でチェーンを使用してクリープ現象が発生してブシュとブシュ孔との嵌合力が低下したとしても、内リンクプレートとブシュとの間にずれが生じないローラチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

First preset hydraulic pressure capable of preventing the sliding between the chain and the pulley, is set as the hydraulic pressure for providing the chain clamping pressure, and a speed reduction area to be excessive in the squeak sound generated between the chain and the pulley, is specified in advance from at least an input shaft torque and clamping pressure hydraulic pressure.例文帳に追加

チェーン挟圧力を得る油圧として、チェーンとプーリとの間の滑りを防止できる第１の設定油圧を設定し、チェーンとプーリとの間で発生するジャー音が過大になる減速領域を、少なくとも入力軸トルクと挟圧油圧とから予め特定する。 - 特許庁

To solve a problem that tension acting on a link from a connecting member biases to one direction in a chain diameter direction to generate high tension on a link, and large burden is applied on the link when a power transmission chain is bent in a regular bending direction and a reverse bending direction form a chain straight area.例文帳に追加

動力伝達チェーンにおいて、チェーン直線領域から正規の屈曲方向と反対の方向に屈曲すると、連結部材からリンクに作用する引張力がチェーン径方向の一方側に片寄ってリンクに大きな張力が生じ、リンクに大きな負担がかかってしまう。 - 特許庁

Since the cover inside passage 30 is arranged in the broad area of the chain cover 5, the heat exchange between the heated cooling water and the chain cover 5, and furthermore, the prevention of the deterioration of oil is certainly and promptly achieved.例文帳に追加

カバー内通路３０はチェーンカバー５に広範囲にわたって配置されているので、昇温した冷却水とチェーンカバー５との間の熱交換ひいてはオイル劣化防止を確実かつ迅速に果たすことができる。 - 特許庁

In the central area 26, links 2a to 2g neighboring in the chain width direction W are mutually pressed and abutted, and are relatively rotated while mutually exerting frictional forces along with the bending of the chain 1.例文帳に追加

中央領域２６において、チェーン幅方向Ｗに隣り合うリンク２ａ〜２ｇ同士が互いに押圧接触されており、チェーン１の屈曲に伴って互いに摩擦力を及ぼしながら相対回動する。 - 特許庁

A bypass runner 25 facing a tip surface of the protruded part 31 for forming the cam chain chamber, extending in the direction across the cam chain chamber, and directed toward an area within the same circumference is formed in the fixed die 21.例文帳に追加

固定金型２１には、カムチェーンチャンバ形成用突部３１の先端面に対向して、カムチェーンチャンバを横断する方向に延び上記同一円周内領域に向かうバイパス湯道２５が形成されている。 - 特許庁

A guide plate 18 is provided below the paper discharge chain 7, and a guide rod 19 corresponding to a non-printing area of the paper is provided between the guide plate 18 and the paper discharge chain 7.例文帳に追加

排紙チェーン７の下方には、ガイド板１８が設けられ、ガイド板１８と排紙チェーン７との間には、紙の非画線部に対応したガイド棒１９が設けられている。 - 特許庁

To provide a driving tumbler without a defect generating large noise by protrusively contacting an addendum area of a teeth for a chain with a side surface of a cam-shaped element when relative sliding is caused between the driving tumbler and the endless chain.例文帳に追加

駆動タンブラとエンドレスチェーンとの間に相対摺動が起きた際に、当該チェーン用歯の歯先領域がカム状要素の側面に突接して、大きな騒音を発生する欠点の無い駆動タンブラを提供する。 - 特許庁

Two sheets of paper are laminated and punched out using a die assuming the state, where the chain is composed as linking in a laminated sheet corresponding to a superposing part of rings, as an area itself, and the chain is taken out from the laminated sheet.例文帳に追加

シートを２枚合紙して、環と環の干渉部に対応できる積層シートにして鎖がつながっている状態を、そのまま面積として捉えた抜刃型を使用して、打抜き、積層シートから鎖を取り出す。 - 特許庁

A relative position of the contact part D and the contact center position M when looking at a straight line area of the chain 1 from the chain width direction W, is mutually different between the first type pin 3a and the second type pin 3b.例文帳に追加

チェーン１の直線領域をチェーン幅方向Ｗからみたときの、接触部Ｄと接触中心点Ｍとの相対位置が、第１種ピン３ａと第２種ピン３ｂとで相異なっている。 - 特許庁

As the chain block system is employed, the sand can be easily discharged from the chain and the recessed portion of the rotating block even if the sand is mixed therein, and the mirror constituent can be smoothly rotated even if it is used outdoors such as in a desert area.例文帳に追加

チェーンブロック方式を採用したので、砂が混入しても、チェーンや回転ブロックの凹部から容易に排出されるので、砂漠地帯などの野外で使用してもミラー構成体を円滑に回転させることができる。 - 特許庁

Each of the link rows 51 to 53 comprises the pair of outer area links 21 disposed on the outside of the chain in the lateral direction W and the inner area link 22 disposed between the pair of outer area links 21.例文帳に追加

各リンク列５１〜５３は、チェーン幅方向Ｗの外側に配置された一対の外側領域のリンク２１と、一対の外側領域のリンク２１間に配置された内側領域のリンク２２とからなる。 - 特許庁

The underframe rail 11 has a length area of an ordinary use range for moving the underframe 14 in response to the expansion of a chain 5, and a length area of a preliminary range continuing with the length area of this ordinary use range.例文帳に追加

台枠レール１１は、チェーン５の伸縮に応じて台枠１４が移動する通常使用範囲の長さ領域と、この通常使用範囲の長さ領域に連なる予備範囲の長さ領域とを有する。 - 特許庁

Although it may not be expanding nation-wide, it is nevertheless a successful chain that covers a wide area (there are also branches overseas). 例文帳に追加

全国制覇とまでは行かないが、かなり広域にチェーン展開をしており成功している（海外にも店舗を持つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 2006: The shops accepting ICOCA Electronic Money were extended to the entire chain of Heart-in and Daily-in convenience stores located in and around the stations in the Keihanshin area. 例文帳に追加

2006年6月-ICOCA電子マネーの利用可能店舗が京阪神地区の駅のコンビニ「ハートイン」「デイリーイン」の全店で利用可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent erroneous operation due to clock skew and the like and provide a small layout area by shortly connecting the scan chain.例文帳に追加

クロックスキュー等による誤動作を防止し、かつスキャンチェーンを短く接続して小レイアウト面積を実現する。 - 特許庁

The management information area includes information 320 on a program chain for managing the reproducing order of the sound information.例文帳に追加

前記管理情報エリアは、前記音声情報の再生順序を管理するプログラムチェーンの情報３２０を含む。 - 特許庁

The metallic powder is constituted of constituting particles having chain structure wherein the particles are jointed and the specific surface area of the structure is 10-50m^2/g.例文帳に追加

金属粉は、その構成粒子が、粒子の繋がった鎖状構造のものからなり、かつ比表面積が１０〜５０ｍ^２／ｇである。 - 特許庁

The circulation flow of the water activates the water bottom over a wide area to increase the fishes and shellfishes, and water is purified by the food chain.例文帳に追加

また、この水の循環流で広範囲の水底が活性化されて魚介類が殖え、食物連鎖で水は浄化される。 - 特許庁

A continuously variable transmission 1 includes an inclination angle detector 6 detecting the inclination angle of the chord area 4b of a chain 4 with respect to a horizontal surface.例文帳に追加

無段変速機１は、水平面に対するチェーン４の弦領域４ｂの傾斜角度を検出する傾斜角度検出装置６を備えている。 - 特許庁

A control section 20 calculates the amount of chain 4 slipped with respect to both pulleys 2, 3 based on the inclination angle of the chord area 4b.例文帳に追加

制御部２０は、弦領域４ｂの傾斜角度に基づいて、チェーン４の両プーリ２，３に対するすべり量を演算する。 - 特許庁

At least a part of the contact area is constituted of a solid lubricant applied to the chain 13.例文帳に追加

上記接触領域の少なくとも一部は、上記チェーン１３に塗布される固体潤滑剤によって構成されている。 - 特許庁