「art-work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a rough sketch used as an outline for a piece of artwork 例文帳に追加

作品の輪郭を材料にかいておく絵 - EDR日英対訳辞書

the act of being able to appreciate the value of artwork 例文帳に追加

書画や骨董などの価値を見抜くことができること - EDR日英対訳辞書

the action of mounting a painting, a calligraphic work or other artwork rectangularly 例文帳に追加

書画などを横長に表具すること - EDR日英対訳辞書

of people, the action of creating an artwork which incorporates both painting and calligraphy 例文帳に追加

数人が寄り合って,一つの書画を書くこと - EDR日英対訳辞書

A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. 例文帳に追加

日本人実業家が作品を２億円で購入した。 - Tanaka Corpus

in religious artwork, a halo around the head of a saint 例文帳に追加

宗教画において肖像の頭の上に描かれる光の輪 - EDR日英対訳辞書

Japanese artwork that is directly drawn, painted or coloured without the use of rough sketch outlining 例文帳に追加

日本画において,輪郭を用いず墨や色彩の濃淡で描くもの - EDR日英対訳辞書

a technique of applying about one hundred coats of lacquer onto something, and then carving artwork into the lacquer layers 例文帳に追加

漆を100回位ぬり重ねその上に彫物をする漆芸の技法 - EDR日英対訳辞書

gathering where pieces of artwork, products etc. are exhibited and spot sold (exhibit and spot sale of miscellaneous articles to raise money for charity) 例文帳に追加

慈善事業の資金を調達するために開く物品即売会 - EDR日英対訳辞書

To protect the artwork in the Palace, devices will be installed to control temperature and humidity. 例文帳に追加

宮殿内の芸術品を保護するため，温度と湿度を管理する装置が設置される。 - 浜島書店 Catch a Wave

ARTWORK SELLING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

美術品販売支援システム - 特許庁

ARTWORK FOR PRINTED COIL例文帳に追加

プリントコイル用アートワーク - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING METAL MASK, MASK OF ARTWORK MASTER FOR ELECTROFORMING AND ARTWORK MASTER例文帳に追加

メタルマスク、電鋳用マスク原版及びマスター原版の製造方法 - 特許庁

ARTWORK MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, ARTWORK MANAGEMENT SYSTEM, ARTWORK MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

版下管理装置、情報処理装置、及び版下管理システム、並びに版下管理方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

Workflow from a request to create the artwork original drawing to the storage and management of the artwork original drawing is managed using the artwork management database (DB) of the group of servers 1.例文帳に追加

サーバ群１の版下管理データベース（ＤＢ）で、版下原図の作成依頼から版下原図の保管管理までのワークフローを管理する。 - 特許庁

ARTWORK MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND ARTWORK USING THE SAME例文帳に追加

アートワーク用素材、該素材の製造方法並びに該素材を用いたアートワーク - 特許庁

To provide an artwork management device capable of effectively using a storage area for an artwork file, an information processor, an artwork management system, an artwork management method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

版下ファイルの保存領域を有効に活用することができる版下管理装置、情報処理装置、及び版下管理システム、並びに版下管理方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

PROCESSING OF ILLUSTRATION ARTWORK例文帳に追加

イラストレーションアートワークの処理 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CHANGING FORM OF ARTWORK例文帳に追加

アートワークの形状変更方法及び装置 - 特許庁

PRINT ARTWORK PRODUCTION APPARATUS AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

版画作品生成装置及びそのプログラム - 特許庁

This artwork management system 100 is provided with a personal computer PC 10, in which an artwork edition application 110 for creating/editing an artwork is installed, and a server 20 serving as the artwork management device managing the artwork transmitted from the PC 10.例文帳に追加

版下管理システム１００は、版下を作成したり編集したりするための版下編集アプリケーション１１０ａがインストールされたパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１０と、ＰＣ１０から送信された版下を管理する版下管理装置としてのサーバ２０とを備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MAKING ARTWORK TEMPLATE PROPER AND ITS STORAGE MEDIUM例文帳に追加

アートワーク・テンプレートの妥当化方法及び装置とその記憶媒体 - 特許庁

Based on the detailed specifications for the request to create the artwork, the first combination data and the second combination data, the artwork template and the name of each item are determined and the item values of the detailed specifications are fitted into the artwork template to lay out the artwork of the rated nameplate.例文帳に追加

作成依頼時の詳細仕様書と、第１組合せデータ、第２組合せデータにより、版下テンプレート、項目名を決定し、版下テンプレートに詳細仕様書の項目値を嵌め込に、定格銘板の版下のレイアウトを行う。 - 特許庁

The user accesses to a Web server 1 from a user terminal 5 and sends a destination of the artwork, the style of the artwork to be generated, and a user object such as a message to be included in the artwork to the Web server 1, and the Web server 1 sends them to an artwork generating server 2.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末５から、Webサーバ１にアクセスし、アートワークの宛先と作成したいアートワークの作風とアートワークに含める通信文などのユーザオブジェクトをWebサーバ１に送り、Webサーバ１は、これをアートワーク生成サーバ２に送る。 - 特許庁

The rated nameplate (seal) is printed according to the artwork completed.例文帳に追加

完成した版下に基づいて定格銘板（シール）の印刷を行う。 - 特許庁

SMOKED BAMBOO ARTWORK AND PLANT CULTIVATING METHOD USING IT例文帳に追加

竹材薫製工芸品及びそれを用いた植物の栽培方法 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD IN PREPARATION PROCESS OF ARTWORK FOR FLIER, DATA PROCESSING SYSTEM IN PREPARATION OF ARTWORK FOR FLIER AND BID SYSTEM USING DATA PROCESSING SYSTEM IN PREPARATION OF ARTWORK FOR FLIER例文帳に追加

チラシ用版下の作成過程におけるデータ処理方法及びチラシ用版下の作成におけるデータ処理システム、並びにチラシ用版下の作成におけるデータ処理システムを利用した入札システム - 特許庁

In the framed article 1 of an artwork 2 such as a block print or a picture, an auxiliary drawn image part 22 representing the artwork 2, in association with its main drawn image part 21, which is visible inside an opening part 4, is formed in the surroundings 3 of the opening part 41 where the artwork 2 is shown.例文帳に追加

版画や絵画等の作品２の額装品１において、作品２が表出する開口部４１の周囲３に、開口部４１の内側に見える作品２の主描写部２１と連係するよう表現された副描写部２２が設けられることで、上記課題を解決する。 - 特許庁

Detailed specifications and the name of the corresponding artwork template are stored in a rated nameplate database.例文帳に追加

定格銘板データベースに詳細仕様書と対応する版下テンプレート名を格納する。 - 特許庁

The association between the name of the artwork template and the detailed specifications forms first combination data.例文帳に追加

版下テンプレート名と詳細仕様書との対応付けを第１組合せデータとする。 - 特許庁

To select an artwork corresponding to a different frame even from existing artworks.例文帳に追加

異なるフレームに対応するアートワークを、既存のアートワークからも選択できるようにする。 - 特許庁

To generate artwork matching a style desired by a user without imposing complicated work on the user.例文帳に追加

ユーザに煩雑な作業を強いることなく、ユーザの希望する作風にあったアートワークを生成する。 - 特許庁

Next, the drawing pattern multiplexing apparatus 1 determines a grid angle for each pixel based on the converted normal information and creates artwork data expressing the irregularities of the cell groups included in all of the cell groups by an artwork data creation means 29.例文帳に追加

次に、図柄多重化装置１は、版下データ作成手段２９によって、変換法線情報に基づいて画素ごとに格子角度を決定し、全てのセルグループに含まれるセル群の凹凸を表現する版下データを作成する。 - 特許庁

In the case of an application for registration of a colour mark, the applicant shall file with the Registrar, in addition to those matters referred to in sub-rule (1), 10 copies of photograph or artwork in colour. 例文帳に追加

カラーの標章の登録出願の場合は，前(1)にいう事項に加えて，カラーの写真又は原画の写しを10枚登録官に提出する。 - 特許庁

Second combination data that associates each item in the detailed specifications with a corresponding item on the artwork template is stored in a dictionary database.例文帳に追加

辞書データベースに、詳細仕様書中の各項目と対応する版下テンプレート上の項目とを関連付ける第２組合せデータを記憶する。 - 特許庁

The composite image includes top and bottom artwork portions printed on the top and bottom surfaces of the printed article substrate 100.例文帳に追加

合成画像は、印刷された物品基材１００の上面及び下面上に印刷された上図柄部分及び下図柄部分を含む。 - 特許庁

Both artwork portions are visible through a translucent or transparent substrate, thereby forming a visible composite image.例文帳に追加

両方の図柄部分は、半透明、又は透明の基材を通して可視であり、これによって可視の合成画像を形成する。 - 特許庁

The first film web 1 carries a pre-printed decorative artwork with regularly recurring register maintenance markings.例文帳に追加

第１フィルムウェブ（１）が規則的に繰返し現れる整合保持マークの付いた予め印刷された装飾アートワークを有する。 - 特許庁

As the slide fitting moves within the space, a three-dimensional artwork mounted on the metal fitting is also moved.例文帳に追加

その空間内をスライド用金具が移動することにより金具に取り付けた立体アートパーツが動く仕組みとなる。 - 特許庁

To use one-dimensional and two-dimensional bar codes not simply as an information communication medium but also as a design or artwork.例文帳に追加

１次元及び２次元バーコードを単に情報伝達の媒体として使用するだけでなく、デザイン物や芸術作品などとして扱えるようにする。 - 特許庁

The artwork generating server 2 arranges the user object such as the message sent from the user and a decorative object selected in response to the object styles from precedently prepared images and illustrations in accordance with the selected layout, applies a decorative effect matching the object styles and generates the artwork.例文帳に追加

そして、ユーザから送られた通信文などのユーザオブジェクトと、予め用意した画像、イラストのうちから対象作風に応じて選択した装飾オブジェクトを、選択したレイアウトに従って、対象作風にあった装飾効果を施して配置したアートワークを生成する。 - 特許庁

To provide a holder which is used for exposing a printing circuit panel to light, efficiently realized to strike an artwork against the printing circuit panel with good accuracy and averts the defect accompanying the presence of a transparent base resembling glass frames within an instruction body for the artwork of the holder for exposure.例文帳に追加

印刷回路パネルを光に晒すためのホルダーであって、当該ホルダーが、アートワークを非常に精度良く印刷回路パネルに当てることを効率良く実現し、ガラス枠や類似した透明支持体が露出用ホルダーのアートワーク用指示体内に存在することに伴う欠点を避けるホルダーを提供する。 - 特許庁

The Registrar, if dissatisfied with the copies of photograph or artwork filed by the applicant, may require fresh copies to be filed with him before proceeding with the publication. 例文帳に追加

登録官は，出願人から提出された写真又は原画が条件を満たしていないと認める場合は，公告を進める前に新しい写しを提出するよう要求できる。 - 特許庁

When an application for registration relates to a series of trade marks, the applicant may be required to furnish the copies of photograph or artwork in accordance with rule 27 of any or of each of the trade marks constituting the series. 例文帳に追加

登録出願が連続商標に関係する場合は，出願人に対して，連続する商標の一部又は各々の写真又は原画の写しを規則27に従って登録官に提出するように要求することができる。 - 特許庁

This device handles various connections of conditions generated as a result of applying a style element to the aggregate before or after applying the style element to an artwork to be a base.例文帳に追加

本発明は、スタイル要素を基礎となるアートワークへ適用する前又は後に集合体に対してスタイル要素を適用した結果発生する条件の種々の結合を取扱う。 - 特許庁