「as of today」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The musical score at that time was completely different as that of today. 例文帳に追加

今日の楽譜と違った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"As today is Wednesday, the 2nd of October, 例文帳に追加

「今日は十月二日、水曜日だ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Later he served as Daichin (chief administrative priest of a temple) of Saidai-ji Temple in Nara (today's Nara city). 例文帳に追加

その後、奈良西大寺(奈良市)の大鎮を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She reported that as of today. 例文帳に追加

彼女は今日になってそれを報告してきました。 - Weblio Email例文集

Today I will serve as the chairman of this meeting. 例文帳に追加

今日は私がこの会議の議長を務めます。 - Weblio Email例文集

I have never thought of myself so stupid as I have today.例文帳に追加

私は今日ほど自分を愚かに思ったことはない。 - Weblio Email例文集

As of today we have not received the payment.例文帳に追加

今日現在、私どもはお支払い金を受領していません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Today, we decided who will speak as the representative of the graduates.例文帳に追加

今日、卒業生代表の言葉を言う人を決めました。 - 時事英語例文集

The batting order of the Lions today is as follows. 例文帳に追加

今日の西武のバッティングオーダーは次のとおり. - 研究社 新和英中辞典

As today is the anniversary of my father's death, I will go and pay a visit to his grave. 例文帳に追加

今日は父の命日だから墓詣りに行こう - 斎藤和英大辞典

He has appeared as the man of the day in today's paper.例文帳に追加

彼は時の人として今日の新聞に登場した。 - Tatoeba例文

Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.例文帳に追加

今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。 - Tatoeba例文

As of today, we haven't had an answer from him.例文帳に追加

今日現在、彼から返事をもらっていない。 - Tatoeba例文

I swear, John. As of today, I quit smoking.例文帳に追加

ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。 - Tatoeba例文

We are privileged to have you here as a guest of honor today.例文帳に追加

本日は主賓としてお来しくださり光栄です - Eゲイト英和辞典

So as of today about two weeks have passed.例文帳に追加

もう、今日で2週間ほどたつのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was a heightened sense of urgency today as the deadline neared.例文帳に追加

最終期限が近づき、切迫感が高まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has appeared as the man of the day in today's paper. 例文帳に追加

彼は時の人として今日の新聞に登場した。 - Tanaka Corpus

As of today, we haven't had an answer from him. 例文帳に追加

今日現在、彼から返事をもらっていない。 - Tanaka Corpus

Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly. 例文帳に追加

今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。 - Tanaka Corpus

I swear, John. As of today, I quit smoking. 例文帳に追加

ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。 - Tanaka Corpus

Today, it is on the menu of Rengatei as the 'Original Rice Omelet.' 例文帳に追加

現在はこれを「元祖オムライス」という名前で提供。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an influential figure as an actor of female roles in today's Kabuki world. 例文帳に追加

現在の歌舞伎における女形の大御所（立役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His school is inherited today as Oie School of the Ando Family. 例文帳に追加

安藤家御家流として現在まで伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial family of today is as described below 例文帳に追加

現在の皇族は、以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style continues today as Sowaryu lineage of tea ceremony. 例文帳に追加

その系譜は茶道宗和流として今日まで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His kubizuka (burial mound for heads), as a remain of this, was built and still remains today. 例文帳に追加

この遺構として首塚が現在も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It lay in the same area as today's Kashida district of Takatsuki City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

現在の大阪府高槻市樫田地区にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As reported by the media, the appointment of senior vice ministers was decided at today's cabinet meeting. 例文帳に追加

それに関します本部会議がございました。 - 金融庁

It has been six months as of today. 例文帳に追加

今日でちょうど半年を迎えました - 京大-NICT 日英中基本文データ

As of today, Sunday, I still have sore throat. 例文帳に追加

日曜日の今現在、まだのどが痛い - 京大-NICT 日英中基本文データ

He was the kaisan (a founder of a temple as the first chief priest) of Saiko-in Temple (Jokyo-ji Temple as it is known today) in Sekishuku, Shimofusa Province. 例文帳に追加

下総国関宿西光院（現在の常敬寺）の開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today it is called as 'o-kotoba' (a combination of 'o' as a honorific prefix to be applied before noun or verb and 'kotoba' meaning words) in general. 例文帳に追加

現在では「お言葉」と呼ぶことが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the actual condition of the three books of Baekje is thought of as follows. 例文帳に追加

百済三書の実態について今日では次のように考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as the first vice-principal at the Imperial College of Engineering (today's Faculty of Engineering at the University of Tokyo) 例文帳に追加

工部大学校（現東京大学工学部）初代都検（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.例文帳に追加

今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。 - Tatoeba例文

Today automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation. 例文帳に追加

今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。 - Tanaka Corpus

The name of a specific temple was not used as the title of the temple, unlike today's practice. 例文帳に追加

現在のように特定の寺院を指して寺号とすることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants continue living today as the Shijo family of the House of Urin. 例文帳に追加

その子孫は羽林家の四条家として現代に至るまで続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which serves as the center of Kamakura even today. 例文帳に追加

これが今も鎌倉の中心である鶴岡八幡宮の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the fact of Makimuku Remains during the Yayoi period has not been well known as of today. 例文帳に追加

つまり纒向遺跡の弥生時代のことはほとんど分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've never had a day where I've regretted my lack of English ability so much as today. 例文帳に追加

今日ほど自分の英語力のなさを後悔した日はない。 - Weblio Email例文集

There will never be another day I've regretted my lack of English so much as today. 例文帳に追加

今日ほど自分の英語力のなさを後悔した日はない。 - Weblio Email例文集

He's recognized to be [as] one of the greatest physicists alive today. 例文帳に追加

彼は現存する最高の物理学者の一人と認められている. - 研究社 新英和中辞典

As for the students of today, I don't know what they are thinking about.例文帳に追加

近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。 - Tatoeba例文