「at Play」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this apparatus, the operator identifies a desired screen at timing T3 during the fast-forward reproduction so as to push a PLAY button.例文帳に追加

早送り再生中にオペレーターがタイミングＴ３で希望の画面を認識し、PLAY釦を押下する。 - 特許庁

In a three-minute intermittent sound-generation mode, a play for wakening is performed at the time of starting driving in the morning, and a play for sleeping is performed in the evening.例文帳に追加

３分間欠発音モードでは、朝の運転開始時に目覚まし用の演奏が実行され、夜には就寝用の演奏が実行される。 - 特許庁

To provide an in-water play toy which allows a baby enjoyably play at a bathroom, can be fixed easily, and keeps the player interested.例文帳に追加

乳幼児等が風呂場等で楽しんで遊戯することができ、固定も容易であって、飽きの来ない水遊び玩具を提供する。 - 特許庁

This play practicing device has a storage means for storing play data and a display means for displaying note information containing notes to be played at present corresponding to the play data, scrolling and displaying note information containing the next notes when there is a play entry corresponding to the notes to be played at present.例文帳に追加

演奏データを記憶する記憶手段と、演奏データに応じて、現在演奏すべき音符を含む音符情報を表示し、現在演奏すべき音符に対応する演奏入力があると、次の音符を含む音符情報をスクロールして表示する表示手段とを有する演奏練習装置が提供される。 - 特許庁

While he performed Renjishi (a string of lions) called 'Shakkyo' (Stone Bridge, Noh Play) for contributing money at Japanese-Russo War in 1904, Einen no mai (dance of longevity) called 'Ataka' (the Ataka Barrier, Noh play) at retirement Noh by Kuro HOSHO in 1906, Noh play (performed) with the Emperor Meiji in attendance in 1910 and Noh play for enthronement ceremony of the Emperor Taisho in 1905, he was actively engaged in the Hayashikata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) educating activity at the Nohgakukai of Kimoiri IKEUCHI, and nurtured his best pupils, such as Yoshiki YOSHIMI and Toshio KAMEI. 例文帳に追加

以後、1904年、日露戦争献金能で「石橋(能)」連獅子、1906年、宝生九郎引退能で「安宅」延年之舞、1910年、明治天皇天覧能、1915年、大正天皇即位式能などの舞台を勤める一方で、池内肝煎の能楽会において囃子方育成事業に積極的にかかわり、吉見嘉樹、亀井俊雄らの高弟を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The script of each part is derived from a different play so that the play as a whole lacks a sense of unity, but at the same time it offers a variety of attractions, which is the appeal of this play. 例文帳に追加

それぞれが別系統の脚本によっており、全体をとおしての一体感は薄いが、一つの演目で多様な舞台を楽しめるところは本作の魅力でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the occurrence of a special play state, a controller 24 performs any one of plural play modes including a probability variation mode at least in the next play.例文帳に追加

制御装置２４は、特別遊技状態の発生に基づいて、少なくとも次回の遊技において確率変動モードを含んでなる複数の遊技モードのうち、いずれかの遊技モードを実行する。 - 特許庁

To prevent intrusion of tobacco smokes by determining an island where nonsmokers play in advance in many islands placed at a game parlor and separating the island as a whole where the nonsmokers play from an island where smokers play with an air curtain.例文帳に追加

遊技場に多数配置された島において、非喫煙者が遊技する島を予め決めておき、当該非喫煙者が遊技する島全体をエアーカーテンにより喫煙者が遊技する島とは隔離し、タバコの煙が進入しないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize a difference of a play value by outputting a sound corresponding to the play value when a pattern is temporarily stopped at a plurality of indication embodiments with different play values to be imparted.例文帳に追加

付与されるべき遊技価値が異なる複数の表示態様で仮停止させる際に、その遊技価値に対応付けられた音声を出力させることにより、遊技者に遊技価値の違いを認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The play list storage section 122 stores the play list and story information on at least a plurality of music included in the play list, which shows transition when seeing related information of the music in reproducing order, by associating with each other.例文帳に追加

プレイリスト記憶部１２２は、プレイリストと、プレイリストに含まれる少なくとも複数の楽曲について当該楽曲の関連情報を再生順にみたときの推移を示すストーリ情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

When at least one play list is generated by user operation and stored into a HDD 5, an analyzing part 2A analyzes the play list stored in the HDD 5, and generates a play list information table.例文帳に追加

ユーザ操作によって少なくとも１つのプレイリストが生成されてＨＤＤ５に保存されると、解析部２Ａが、ＨＤＤ５に記憶されているプレイリストを解析し、プレイリスト情報テーブルを生成する。 - 特許庁

The special play determination means 128 looks up at the first table when a probability-varying play is going on, and looks up the second table when a probability-varying play is not going on.例文帳に追加

特別遊技決定手段１２８は、確率変動遊技の実行中は第１テーブルを参照し、確率変動遊技を実行していないときは第２テーブルを参照する。 - 特許庁

Nobody can play the leading role in history and, at the same time, be a chronicler of his age. 例文帳に追加

歴史における主役は同時にその時代の年代記作者になることはできない. - 研究社 新和英中辞典

I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.例文帳に追加

息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 - Tatoeba例文

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.例文帳に追加

彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。 - Tatoeba例文

Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen 例文帳に追加

ベネットさんがもっと練習していれば、全く間違うことなく演じただろうに−ジェーン・オースティン - 日本語WordNet

she sneered at her little sister's efforts to play the song on the piano 例文帳に追加

彼女は、ピアノでその歌を演奏しようと努力している妹をあざ笑った - 日本語WordNet

a football play is changed orally after both teams have assumed their positions at the line of scrimmage 例文帳に追加

スクリメージラインのポジションを決めた後、フットボールのプレイを口頭で変更すること - 日本語WordNet

a short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play 例文帳に追加

劇の終了後に俳優によって直接観衆贈られる短いスピーチ（しばしば詩の中の） - 日本語WordNet

an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience 例文帳に追加

俳優あるいは出演者がコンサートや劇の終わりに観衆の拍手に感謝して現れること - 日本語WordNet

I'm never free from worry about my son. Nowadays he does nothing but play video games, and never studies at all. 例文帳に追加

息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 - Tanaka Corpus

At the beginning of Buddhism in Japan, the ama seemed to play the same role as a shrine maiden who worshiped God. 例文帳に追加

仏教伝来の当初、尼は神まつりする巫女と同じ役割を果たしたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a woman of 'yorozumono no jozu' (being good at various musical instruments), and taught Yugiri and Kumoi no Kari how to play the instruments. 例文帳に追加

「よろづのものの上手」（様々な楽器に長けている）で、夕霧や雲居の雁にも手ほどきをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Noh play: established by Kanami and his son, Zeami based on Dengaku (a style of dancing and music originally performed at agricultural festivals) and Sarugaku (performing a sort of funny mimicry and talk with artistic skills). 例文帳に追加

能：田楽、猿楽から、観阿弥・世阿弥親子により大成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, fifth-grade pupils at many elementary schools play a central role in performing the mame maki. 例文帳に追加

そのため、5年生が中心となって豆まきの行事を行っているところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1662, Omi TAKEDA gave a performance of a play of karakuri ningyo at Dotonbori, Osaka. 例文帳に追加

1662年（寛文2年）には大阪の道頓堀で竹田近江がからくり芝居の興行を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, these entertainments evolved into theatrical arts which were performed as a type of niwaka (an impromptu comic play) as zenza (a opening act) at vaudeville theaters. 例文帳に追加

その後舞台芸になり寄席で俄の開幕（前座）として演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least ten or more persons, but ordinarily 20 or more, would sing in unison and play the instruments required for the song. 例文帳に追加

最低でも十名以上、通常は二十数名で斉唱・合奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshin Noh (Noh play) is dedicated at Noh Theatre in precincts of Usa-jingu Shrine on October 21, the second day of the festival. 例文帳に追加

御神能はこのうち第2日目の21日に宇佐神宮境内にある能楽堂で奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that by this performance, the feature attraction of 'Aragoto no Naritaya' (aragoto (kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) at Naritaya) was established. 例文帳に追加

これにより「荒事の成田屋」という看板が確立したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They used to play together around the izutsu, chatting happily and looking at each other's reflections on the surface of the water.' 例文帳に追加

「二人は井筒のまわりで仲良く語り合ったり、水面に互いの姿を移して遊んだりしていました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noh play starts with the scene that a shinto priest of Muro in Harima Province goes up to Kyoto and makes a visit at Kamo Shrine. 例文帳に追加

播磨国室の神官が上洛し、賀茂社に参拝するところから能ははじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onnagoroshi Abura no Jigoku" is a play created by Monzaemon CHIKAMATSU, and has been performed at ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater). 例文帳に追加

『女殺油地獄』（おんなごろしあぶらのじごく）は、近松門左衛門作の人形浄瑠璃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many years later, in 1947, the play was revived at Bunraku (ningyo joruri [traditional Japanese puppet theater]). 例文帳に追加

文楽（人形浄瑠璃）での復活はそれから年月を経た昭和27年（1947年）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under his father and he played his first role at the age of five as a hanami-koji (a child who go to see the cherry blossoms viewing with the main character, Ushiwakamaru) in the play, "Kurama Tengu." 例文帳に追加

父に師事し、1933年5歳で『鞍馬天狗』花見稚児で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Imose-yama Onna Teikin" (Proper Upbringing of a Young Lady at Mount Imose) is a play of Ningyo Joruri (traditional Japanese puppet theater) and Kabuki. 例文帳に追加

妹背山婦女庭訓（いもせやまおんなていきん）は、人形浄瑠璃及び歌舞伎の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Duel! Takadanobaba" is an original kabuki play based on 'Duel at Takadanobaba' of Yasube NAKAYAMA (later Taketsune HORIBE). 例文帳に追加

中山安兵衛（のちの堀部武庸）の「高田馬場の決闘」を題材にしたオリジナル歌舞伎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She and Imperial Prince Morisada learned to play the biwa (a type of Japanese flute) from FUJIWARA no Takamichi, and eventually became very skilled at it. 例文帳に追加

守貞親王と共に藤原孝道に師事し、琵琶の名手となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that he was good at "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Shunkan" (Shunkan, a priest), "Kantan" (The Pillow of Kantan) and also he was the best in profoundness and gracefulness of Kazuramono (a woman play). 例文帳に追加

『道成寺』『俊寛』『邯鄲』を得意としたが、鬘物の幽艶さでも類を絶したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokazu studied under his father and in 1964 at the age of 4 treaded the boards in the world of Noh for the first time in the production of the Robin Hood like play 'Kurama Tengu.' 例文帳に追加

父に師事し、1964年4歳の時「鞍馬天狗」花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1999, he has held regularly-scheduled 'Kiyotaka IMAI's Noh play party' at National Noh Theatre in Tokyo. 例文帳に追加

1999年より東京国立能楽堂にて「今井清隆能の会」定期公演主催、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, although Emperor Tenmu sat inside Oan-dono, the imperial family and vassals sat outside Oan-dono to play games. 例文帳に追加

このとき天皇は大安殿の中に、皇族と臣下は殿の前に位置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the 2005 World Exposition in Aichi Prefecture, Toyota plans to display robots that can play other instruments. 例文帳に追加

2005年の愛知県での国際博覧会で，トヨタは他の楽器を演奏できるロボットを展示する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, Sugiyama was not willing to play in Athens this summer because of her schedule. 例文帳に追加

当初，杉山選手はスケジュールの理由でこの夏アテネでプレーするのに前向きではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Positive Coaching Alliance at Stanford University promotes a "positive play day." 例文帳に追加

スタンフォード大学のポジティブコーチング連盟は，｢いいプレーの日｣を推進する。 - 浜島書店 Catch a Wave