「at Play」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The carcass play includes carcass cord crossing the tire equator at an angle of 70 to 80°.例文帳に追加

カーカスプライ２３は、７０°以上８０°以下の角度でタイヤ赤道面と交差するカーカスコードを含む。 - 特許庁

To make a play more interesting by appropriately changing a difficulty level of a shot at a golf game.例文帳に追加

ゴルフゲームにおけるショットの難易度を適宜変化させることでプレーの面白味を向上させる。 - 特許庁

To achieve a newly added game which can reduce the monotonousness of games while allowing players to play games at ease.例文帳に追加

安心してゲームを行いながらもゲームの単調さを軽減しうる新たな付加遊技を実現する。 - 特許庁

A switch of the first device 4 is operated when a player P1 finishes the play at the first point 1.例文帳に追加

第１地点１でプレイヤーＰ１がプレイを終了すると、第１装置４のスイッチを操作する。 - 特許庁

Even if a dynamic change occurs at the play list held by the server, the terminal side can cope with the situation.例文帳に追加

サーバが有するプレイリストに動的な変化が発生しても、端末側が対応できる。 - 特許庁

The torque applicator outputs torque so as to suppress the shock at the clogging of the play.例文帳に追加

トルク付与手段は、ガタが詰まる時のショックを抑制するようにトルクを出力する。 - 特許庁

The fiber bundle layer Wb fluffs at a cut portion, so that dust collecting effect comes into play.例文帳に追加

この繊維束層Ｗｂは切断部において毛羽立ち、集塵効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.例文帳に追加

進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁

Concerning a pachinko machine 11, a center unit 18 is provided at the center of the front face of a play panel 12.例文帳に追加

パチンコ機１１は、遊戯盤１２の前面中央には、センタユニット１８が設けられている。 - 特許庁

Moreover, in the recognition of insertion of a blue optical recording medium, the liquid crystal element does not play any role at all.例文帳に追加

また、青色系光記録媒体挿入の認識では液晶素子は何ら作用しない。 - 特許庁

To reduce disturbances of images such as flashing and rolling which occur at the time of trick play.例文帳に追加

トリックプレイのときに生じるフラッシングやロールなどの画像の乱れを減少させる。 - 特許庁

To play music in accordance with running state at the same time when a map display device displays a map.例文帳に追加

地図表示装置が地図を表示すると同時に、走行状態に応じた楽曲を再生する。 - 特許庁

To generate a play list which includes content which is suitable to a place at which watching and listening are made.例文帳に追加

視聴する場所に合ったコンテンツを含むプレイリストを生成すること。 - 特許庁

He will hold a card back for years in order to play it at the moment when the stake is best worth winning. 例文帳に追加

手にしたカードを何年もふせておいて、ここいちばんというときになって切ってくるんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

His wife, who had been a soprano, still taught young children to play the piano at low terms. 例文帳に追加

ソプラノだった彼の妻は今も幼い子供たちに安い月謝でピアノの演奏を教えていた。 - James Joyce『恩寵』

On these magic shores children at play are for ever beaching their coracles [simple boat]. 例文帳に追加

ネバーランドの魔法の岸辺で遊んでいるコドモ達は、いつも小船を岸にひきあげているのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When a key press occurs during operating the play operation board, the sound is noted on at the key press timing, and the initial characteristic is controlled according to the speed, etc., of the play operation board at that point and also the sound being uttered is after-controlled according to the current speed, etc., of the play operation board.例文帳に追加

演奏操作子５０の操作中に押鍵が発生したときは、その押鍵タイミングでノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の演奏操作子速度等でコントロールするとともに発音中の音を演奏操作子の現在速度等に従ってアフター制御する。 - 特許庁

If an access operation is performed on a content out of a range for information stored at a play list held by the terminal when the access operation is performed by the terminal side based on the play list, the terminal browses again the number of contents stored at the play list held by the server.例文帳に追加

端末側でプレイリストに基づくアクセス操作がなされ、端末側の手持ちのプレイリストに格納される情報の範囲外のコンテンツに対してアクセス操作が行われたら、端末は、サーバが有するプレイリストに格納されるコンテンツ数を再度、ブラウズする。 - 特許庁

When a play item is deleted at the intermediate portion of the playlist, the setting of seamless reproduction with an immediately preceding play item is canceled in the last play item at a front side remaining after the deletion, and the setting of the seamless reproduction with an immediately preceding play item is canceled in the top clip information file at a backside remaining after the deletion.例文帳に追加

また、プレイリストの中間部分でプレイ項目を削除する際には、削除して残った前側の最後のプレイ項目において直前のプレイ項目とのシームレス再生の設定を解除するとともに、削除して残った後ろ側の先頭のクリップ情報ファイルにおいて直前のプレイ項目とのシームレス再生の設定を解除する。 - 特許庁

There were some other well known kanjin-Noh performances of this period such as the play performed by Zenpo KONPARU at Awataguchi in 1505 and the play performed by Sosetsu KANZE at Gojo Tamatsukuri in 1530. 例文帳に追加

他にもこの時代では、永正2年（1505年）粟田口での金春禅鳳、享禄3年（1530年）五条玉造での観世宗節によるものなどが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami performed a dance in a play called 'Hojo-gawa River' in Takigi-sarugaku (Sarugaku performed at night by a fire) held in 1429, and also performed a dance in a play called 'Ichitani senjin' in Tonomine-yo tachiai sarugaku (joint performance of Tonomine-style Sarugaku) with Onami held at Kasagake Baba in the same year. 例文帳に追加

なお、永享元年の薪猿楽では「放生川」を、同年の笠懸馬場では音阿弥とともに多武峰様立合猿楽で「一谷先陣」を舞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part is characterized by reception of the individual betting operation based on the prediction of pips on the at least one die performed in the play part 3 and the prediction of pips on the at least one die performed in the player's play part 100 from the player terminal 4.例文帳に追加

この制御部は、プレイヤ端末４から、遊技部３で実施される１つ以上のダイスの出目と、プレイヤ用遊技部１００で実施される１つ以上のダイスの出目を予測したＢＥＴ操作を受け付けることを特徴とする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by confusing a trigger at which a game is controlled to a predetermined play state in which the probability of decision of the permission for introduction of a replay display result is set to be higher than that at a normal play state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨が決定される確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御される契機を分かりにくくして、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

In addition, a lottery probability of prize winning role winning a prize during a play at the SP-RT504 and a lottery probability of the prize winning role winning a prize during a play at the SP-RB505 are made common as much as possible.例文帳に追加

また、ＳＰ−ＲＴ５０４の遊技中に入賞する入賞役の抽選確率およびＳＰ−ＲＢ５０５の遊技中に入賞する入賞役の抽選確率を可能な限り共通化する。 - 特許庁

By this arrangement, while the detent lever 18 stops at the position in the P range, only the output shaft runs idle within a range of a play of the fitting/coupling part and the rotation of the output shaft stops at the position abutting against the end of the play.例文帳に追加

このようにすれば、ディテントレバー１８がＰレンジの位置で留まっている状態で、出力軸のみが嵌合連結部の遊びの範囲内で空転し、その遊びの端に突き当たった位置で出力軸の回転が停止する。 - 特許庁

On the basis of the satisfaction of specified conditions with the accumulated result at a prescribed timing, a controller 24 can change a play state related to the occurrence of the special play state temporarily at least into a state advantageous for a player.例文帳に追加

制御装置２４は、所定の契機の累積結果が特定の条件を満たすことに基づいて、前記特別遊技状態の発生に関連する遊技状態を、少なくとも一時的に遊技者にとって有利な状態に変更しうる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of making it hard to recognize information on the play to follow, such as extending the driving time of a drive member, by diluting the meaning of a discriminable symbol combination, capable of presenting the unexpectedness of the play and capable of further enhancing the amusement of the play at the same time.例文帳に追加

識別可能な図柄の組合せの持つ意味合いを希釈して、駆動部材の駆動時間を拡大させる等の以降に続く遊技情報の把握を難しくし、遊技の意外性を演出すると同時に一層の興趣の向上を図る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the default play list 510 is also distributed to a play list server 200, is appropriately edited in accordance with circumstances at each of locations, for example, by the operation of a play list editing PG 550 based on the operation of an editing terminal 400 from the outside, and is downloaded to the display terminals.例文帳に追加

一方、デフォルトのプレイリスト５１０はプレイリストサーバ２００にも配信されており、外部からの編集用端末４００の操作に基づいたプレイリスト編集ＰＧ５５０の動作により、例えばロケーション毎の事情に応じて適宜に編集され、表示端末にダウンロードされる。 - 特許庁

When special play conditions are repeatedly executed, a play detail in at least any one special condition is changed and the number of balls for an obtainable prize is made different respectively in the time when the play condition is repeatedly executed and in the time when it is executed independently without repetition.例文帳に追加

そして、前記特別な遊技状態が重複して実行される際には、少なくとも何れか１つの特別な遊技状態における遊技内容を変更し、前記遊技状態が重複して実行される時と重複せずに単独で実行される時とでは、獲得可能な賞品球数が異なるように設定する。 - 特許庁

When a power detecting part 110 detects the turn-on of the power, a reading part reads out the information from the information storage device 120, and an information update part 104 updates the play frequency information and the play total time information at every time of performing the game play and updates game setting information when the play frequency, etc., exceeds a prescribed number.例文帳に追加

読み出し部１０２は電源検出部１１０により電源オンが検出されると情報記憶装置１２０から情報を読み出し、情報更新部１０４はプレイ回数情報、プレイ総時間情報をゲームプレイが行われる毎に更新すると共にプレイ回数等が所定数等を超えた場合にはゲーム設定情報を更新する。 - 特許庁

The Hosho-za worked for shrines and temples on Mt. Tonomine, the Kasuga Taisha Shrine (at Wakamiyamatsuri Festival), and Kofuku-ji Temple (at Takigi-Sarugaku, an outdoor sarugaku play performed during the night), and every generation of Tayu HOSHO served the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

宝生座は多武峰や春日大社（若宮祭）、興福寺（薪猿楽）に参勤し、代々の宝生太夫は室町幕府に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that sometimes eating utensils which have been thrown away become specters and begin to play at night, and music comes from the garbage at this time. 例文帳に追加

捨てられたこれら食器類がこれらの妖怪となって夜に遊び出すことがあり、そのときにはごみ捨て場から音楽が聞こえてくるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the style of play called Fukushiki Mugen-Noh, at first a seemingly mysterious person appears on the stage, and then is found to be a ghost at the end of the first part. 例文帳に追加

通常「複式夢幻能」では、まずいわくありげな人物が登場し、前段のおわりでそれが亡霊であったことが判明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a collar or a harness suitable for exercising a dog or allowing the dog to freely play at night, or putting livestock out to pasture at night.例文帳に追加

犬を夜間に散歩させたり、自由に遊ばせる、または家畜を夜間に放牧させるのに適した首輪または胴輪を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the player takes the rhythm at the same tempo as the BGM, which is played at a uniform tempo, out of tune of the play of the BGM.例文帳に追加

一実施例においては、プレイヤーはテンポの一定なＢＧＭの演奏に対し、音を外しながらＢＧＭと同じテンポで拍子をとる。 - 特許庁

The game player can positively play to aim at a big win by establishing the starting prize aiming at the generation time of a big win.例文帳に追加

遊技者は、大当たりが発生する時期を狙って始動入賞を成立させ、積極的に大当たりを狙う遊技を行うことができる。 - 特許庁

There once was a little spirit that the children loved. Usually in the forest he would sing his songs and play the flute and mess about with the birds and other such beasts. At times he would come out to the village where the people lived and play with the children he liked.例文帳に追加

子供のすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛を吹いたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子供たちと遊ぶのでした。 - Tatoeba例文

Takigi-noh (Noh play performed at night by a fire) is a Noh play that is especially chosen and performed in Noh Theater or on a Noh stage with a beacon fire around which is temporarily installed outside mainly on summer nights. 例文帳に追加

薪能（たきぎのう）は、主として夏場の夜間、能楽堂、もしくは野外に臨時に設置された能舞台の周囲にかがり火を焚いて、その中で特に選ばれた演目を演じる能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, when a play on the same program is performed in various places on a tour, the play that is performed at the site visited last is sometimes called osenshuraku or oraku in particular. 例文帳に追加

また、1つの演目で各地を巡業した場合、最後の公演地で行われる千秋楽の公演を、特に「大千秋楽」（おおせんしゅうらく、略して「大楽」（おおらく）とも）と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time went by, schools of the Yamato Sarugaku (Sarugaku developed mainly in Yamato Province) began to play a key role in kanjin-Noh, and one of their most famous performances was the play performed by Onami and his son Masamori KANZE at Tadasugawara, Kyoto in May 1464, which was sponsored by a Buddhist monk named Yoshimori (善盛) in order to raise subscriptions for the restoration of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

時代が下ると大和猿楽諸座がその中心となり、有名なのは寛正5年（1464年）4月、京都糺河原における鞍馬寺の再興のための僧善盛の勧進、音阿弥・観世政盛父子の演能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Fudo play was first performed by ICHIKAWA Ebizo II (ICHIKAWA Danjuro II) at Sadoshima theater in Osaka on New Year's in 1742 as the last act of the play "Narukami." 例文帳に追加

現行のものは、寛保2年(1742年)正月、大坂佐渡嶋座において二代目市川海老蔵（二代目市川團十郎）が『鳴神』の五幕目大切りに取り入れたものを初演とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosagoto (dance in kabuki) "Futaomote mizuni terutsuki" in the final scene was written by Shinshichi KAWATAKE exclusively for this play because "Musume Dojoji (The maiden at Dojo Temple) that tachiyaku (a leading male-actor) Nakazo NAKAMURA wanted play was allowed to only onnagata (actor of female role). 例文帳に追加

大詰の所作事『双面水照月』は、立役の中村仲蔵(初代)が踊りたかった『娘道成寺』が女形しか踊ることが許されなかったため、初代河竹新七によって書き下ろされたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The director general of the Toramaru Puppet Play Institute Foundation says, "The students will be able to do both their puppet training and their academic studies at this school. I hope the school becomes the center of puppet play activity in the world." 例文帳に追加

財団法人とらまる人形劇研究所理事長は，「生徒たちはこの学校で養成と理論的な研究の両方ができる。学校が世界の人形劇活動の中心になればいいと思う。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Music data stored in the play area are reproduced in a loop manner in order from the start address of the play area, thereby allowing a user to perform loop reproduction of different music data at various kinds of places by changing the touch position.例文帳に追加

プレイエリアの先頭アドレスから順番にプレイエリアに記憶されている音楽データをループ状に再生するので、ユーザはタッチ位置を変えて様々な場所で異なる音楽データのループ再生を行うことができる。 - 特許庁

A game server 20 modifies a parameter at regular time intervals for each character based on the degree of the play of its owner (the time elapsed, number of plays, number of invested medals, etc., from the final play day).例文帳に追加

ゲームサーバ２０は、一定期間毎に、各キャラクタについて、その所有者のプレイ度合(最終プレイ日からの経過日数、プレイ回数、投資メダル枚数等)に基づき、該キャラクタのパラメータを変更する。 - 特許庁