「at Play」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I haven't gone to play at the ocean since I was a junior high school student. 例文帳に追加

私は中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。 - Weblio Email例文集

The thing that I wanted to play at first was not this instrument. 例文帳に追加

私が最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。 - Weblio Email例文集

I was so busy with studying this summer vacation that I was not able to play at all. 例文帳に追加

私の夏休みは、勉強で忙しく全然遊べませんでした。 - Weblio Email例文集

We practiced the songs we were going to play at the culture festival a lot. 例文帳に追加

私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。 - Weblio Email例文集

We did things like go shopping and play at the park close to the house.例文帳に追加

私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。 - Weblio Email例文集

They play country music at the honky-tonk. 例文帳に追加

彼らはその安酒場でカントリーミュージックを演奏している。 - Weblio英語基本例文集

Japan will play in Group E at the FIFA World Cup.例文帳に追加

サッカーワールドカップに、日本はグループEで出場します。 - 時事英語例文集

Two can play at that (game). 例文帳に追加

(それなら)こっちにも考えがある, その返報は必ずする 《仕返しの文句》. - 研究社 新英和中辞典

To play upon [tug at] a woman's heartstrings is the only way for you to win her heart. 例文帳に追加

女の心を捉えるには泣き落としの一手に限る. - 研究社 新和英中辞典

This play was specially written for the April show at the Meijiza. 例文帳に追加

これは明治座 4 月興行のために特に書き下ろしたものだ. - 研究社 新和英中辞典

Could anyone suggest what play we should put on at the school festival? 例文帳に追加

学園祭で何の劇を上演するかについて, 誰か提案はありませんか. - 研究社 新和英中辞典

“Two can play at that game.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

（そちらがその手で来るならこちらもその手で行く）お互い様 - 斎藤和英大辞典

You'll have to play it by ear at the interview.例文帳に追加

面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 - Tatoeba例文

Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.例文帳に追加

ベートーベンはピアノのところに行き、それに向かって座り、弾き始める。 - Tatoeba例文

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.例文帳に追加

残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。 - Tatoeba例文

Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.例文帳に追加

今ミクシィは全然やってないな。たま〜にアプリで遊ぶくらい。 - Tatoeba例文

Tom asked Mary not to play the drums so late at night.例文帳に追加

トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。 - Tatoeba例文

a baseball player valued for the ability to play at several positions 例文帳に追加

複数のポジションでプレーできると重宝がられる野球選手 - 日本語WordNet

one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat 例文帳に追加

それぞれのチームが打撃の順番を持つ9つにわかれた区分の1つ - 日本語WordNet

the action of beating a big drum hard at the beginning of a Kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎の幕開きなどにおいて,大太鼓を勢いよく打つこと - EDR日英対訳辞書

a concluding word spoken at the end of a play by one of the actors or actresses 例文帳に追加

演劇で,芝居の最後に俳優の一人が述べる閉幕の言葉 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a play which had to be staged in a Shinto shrine as the Imperial Court had forbidden the performance at any other theatre 例文帳に追加

官許されず,神社の境内などで興行した芝居 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a modern theatrical play in Western style that was performed at the end of the Meiji era 例文帳に追加

明治時代末期に新しく起こった西欧型近代演劇 - EDR日英対訳辞書

in golf, a small support on which a ball is put at the beginning of play on each hole 例文帳に追加

ゴルフで,各ホールの打ち始めにボールをのせる小さな台 - EDR日英対訳辞書

You'll have to play it by ear at the interview. 例文帳に追加

面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 - Tanaka Corpus

Linda looked at the piano. "Who taught you to play the piano?" she asked. 例文帳に追加

リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。 - Tanaka Corpus

Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play. 例文帳に追加

ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。 - Tanaka Corpus

Sasara' performers play at the four corners of the garden stage of the dance. 例文帳に追加

「ささら」をする人は舞庭の四方に配置され、この楽器を奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, toshi-otoko men play the role of throwing beans in their regions at the Setsubun festival (celebration of the coming of spring). 例文帳に追加

かつては「年男」が地域での節分の豆まき役となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene does not change, and the play continues from the beginning to the end at the same place. 例文帳に追加

場面転換もなく、最初から最後まで同じ場所で繰り広げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment in the Kabuki play, the large drum mentioned above beats 'Donden-donden.' 例文帳に追加

この時、歌舞伎では前述の大太鼓の音が「どんでんどんでん」と鳴り響く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This play was performed for the first time at the Ichimura theater in August, 1860, in Edo. 例文帳に追加

万延元年七月（1860年8月）江戸市村座で初演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Tozo NAKAMURA and Hidetaro KATAOKA play the role of Okane as their repertoire. 例文帳に追加

現在は中村東蔵、片岡秀太郎(2代目)らが持ち役にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was fond of dancing and Noh play, and sometimes dropped in at feudal lord houses to perform a dance. 例文帳に追加

乱舞や能を好み、大名家に押しかけて踊ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954 (aged 29): A Noh play was performed for the first time at the International Theatre Festival in Venice. 例文帳に追加

1954年（29歳）ヴェネツィアの国際演劇祭に能が初参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1884 he started to play a jubango with 5-dan Honinbo Shuei (with Shuei at sen). 例文帳に追加

明治17年から五段の本因坊秀栄と十番碁を開始（秀栄先）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those affiliated organizations have had a necessary role to play at certain points in history. 例文帳に追加

確かにその時代その時代では非常に必要であったことが多いのです。 - 金融庁

At the boys’ houses, the boys have to play female roles. 例文帳に追加

男の子のハウスでは，男の子が女性の役を演じなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Similarly at the girls’ houses, the girls play male roles. 例文帳に追加

同様に，女の子のハウスでは，女の子が男性の役を演じます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teams will play home games at existing facilities such as local gyms. 例文帳に追加

チームは地元の体育館など既存の施設でホームゲームを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the dog beach in Desaki, you can let your dog run and play freely. 例文帳に追加

出崎のドッグビーチでは犬を自由に走らせたり，遊ばせたりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer they thrilled the whole country with their outstanding play at Koshien. 例文帳に追加

今夏，彼らは甲(こう)子(し)園(えん)での見事なプレーで全国を沸かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wireless communication allows several players to play together at once. 例文帳に追加

無線通信によって，複数のプレーヤーが同時に一緒に遊ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate operation of the movement of a play point at setting of various points.例文帳に追加

各種ポイント設定時に、プレイ・ポイントの移動操作を容易にする。 - 特許庁

Thus, the member can surely play at the reserved stand.例文帳に追加

これにより、会員は、予約した予約台で確実に遊技することができる。 - 特許庁