「at The End of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The length from Sechushin to the end of the sleeve at the wrist. 例文帳に追加

背中心から袖の手首の端までの長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house and ticket gate are located on the spacious open area at the end of the platform. 例文帳に追加

駅舎および改札口はホーム頭端部にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers left the palace at the end of the dance. 例文帳に追加

舞が終わって、舞姫が退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film portrayed the US-Japan trade negotiations that took place at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末の日米交渉を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where hour 0 is midnight at the start of the day, and hour 24 is midnight at the end of the day. 例文帳に追加

ここで 0 時はその日のはじまりであり、24 時はその日の終わりである。 - JM

The ventilation passage 55 has one end continuous to the open end 52 of the housing 51, and the other end stopping at the sealed end 53 of the housing 51.例文帳に追加

この通気路５５は、一端がハウジング５１の開放端部５２に連なり、他端がハウジング５１の封止端部５３で止まる。 - 特許庁

A depth of the channel groove 4 is made smaller at the rear end than at the front end.例文帳に追加

ただし、チャンネル溝４の深さは前端におけるよりも後端における方が浅くなっている。 - 特許庁

Publication of the newspaper will discontinue at the end of June. 例文帳に追加

その新聞の発行は 6 月末で中止になる 《廃刊になる》. - 研究社 新英和中辞典

I added a word of thanks at the end of the letter. 例文帳に追加

手紙の末尾にお礼のことばを書き添えた. - 研究社 新和英中辞典

the activity of cleaning a house thoroughly at the end of winter 例文帳に追加

冬の終わりに家を徹底的に掃除する活動 - 日本語WordNet

of a color at the end of the color spectrum (next to orange) 例文帳に追加

色のスペクトルの端の色の（オレンジの隣） - 日本語WordNet

(of plants and shrubs) shedding foliage at the end of the growing season 例文帳に追加

（植物や低木について）生育期の終わりに葉を落とす - 日本語WordNet

a short line at the end of the main strokes of a character 例文帳に追加

ある人物の特色ある筆致の短い最期のセリフ - 日本語WordNet

the person who plays at one end of the line of scrimmage 例文帳に追加

スクリメッジラインの端でプレイする人 - 日本語WordNet

The system also pauses at the end of each page of output 例文帳に追加

システムは,各ページの終りでも休止する - コンピューター用語辞典

the action of affixing one's seal or stamp on a postscript or at the end of a document 例文帳に追加

奥書きや書類の最後に印を押すこと - EDR日英対訳辞書

a chartered ship of trade in {Ezo} at the end of the Edo era 例文帳に追加

(江戸末期の)蝦夷地貿易の委託船 - EDR日英対訳辞書

at the end of summer, the act of inquiring after a person's health 例文帳に追加

残暑の時節に人を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

a white silk garment worn by nobles or court officials at the end of the Heian period of Japan 例文帳に追加

平安末期の白い狩衣 - EDR日英対訳辞書

the act of returning one's old talisman to a shrine or temple at the end of a year 例文帳に追加

年末に古いお札を社寺に返納すること - EDR日英対訳辞書

the act of forgetting the troubles of a year at year-end 例文帳に追加

年末に1年の苦労を忘れること - EDR日英対訳辞書

God's final judgment of all mankind at the end of the world 例文帳に追加

世の終わりに神が行う最後の審判 - EDR日英対訳辞書

Most of the temari ball songs were written at the end of Meiji period. 例文帳に追加

多くの手鞠歌が作られたのも、明治後期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of Amitabha: Created at the end of the 11th century. 例文帳に追加

阿弥陀如来坐像－11世紀末頃の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of 1351, Yorifusa was defeated the battle of Mt. Satta in Suruga Province. 例文帳に追加

1351末には、駿河薩埵山の戦いに敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from his post at the end of this year and also left the Ministry of Finance. 例文帳に追加

同年末に辞職し大蔵省も退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1945 (at the end of the War): it housed 274 animals of 72 species. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）9月（終戦時）72種274点を収容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Statement of Net Assets at the End of the Current Period 例文帳に追加

（４）当期末現在における純資産額計算書 - 金融庁

At the end of the 19th century, a series of brutal murders takes place in London. 例文帳に追加

19世紀末，ロンドンで残忍な連続殺人が起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid the accumulation of fiber at the end of a suction slit.例文帳に追加

吸引スリットの端部での繊維の蓄積をさける。 - 特許庁

at the end of that time the matter will be of no importance. 例文帳に追加

その後は重要ではなくなるだろうが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

at the end of that time the matter will be of no importance. 例文帳に追加

そのころにはこの問題も大したことではなくなろう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

and it was in the hour of many dreams, at daybreak and very soon after the end of dark, 例文帳に追加

夜も明けたばかりの夢の中でのことだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

(of teeth, antlers, etc.) being shed at the end of a period of growth 例文帳に追加

（歯、角などについて）成長期の終わりに抜け落ちる - 日本語WordNet

At one end of the rocking member, a weight member 41 provided protruding from the frontward end of the travelling body, and at the other end of the rocking member, the locking member 5 is provided protruding therefrom.例文帳に追加

揺動部材の一端には、走行体前方端から突出する錘部材４１を設け、揺動部材の他端には係止部材５を突設する。 - 特許庁

The poppet valve includes a valve element (256) having an outer end at the end face of the forming pin and an inner end adjacent to the end of the passage.例文帳に追加

ポペット弁は、形成ピンの端面における外端と通路の端部に隣接する内端とを有する弁要素（２５６）を含む。 - 特許庁

At the end of the Edo period, boiled beef dishes were served at street stalls in the port of Yokohama. 例文帳に追加

幕末期、開港場の横浜では牛肉の煮売り屋台があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the projection piece 121f is provided at the end part in the longitudinal direction at a side, where the sidewall surface of the end part in the longitudinal direction is not formed out of the open-end part 121e.例文帳に追加

また、突出片１２１ｆは、開口端部１２１ｅのうち、長手方向端部の側壁面が形成されない側の長手方向端部に設ける。 - 特許庁

The first positioning part is disposed at the center of the end face while the second positioning part is disposed at a place between the center of the end face and the end edge.例文帳に追加

第１の位置決め部は、端面の中心に設けられ、第２の位置決め部は、端面の中心と端縁の間に設けられている。 - 特許庁

Each connection link 9 is pin-joined at one end to the base end portion of the communication front end frame 8 and pin-joined at the other end to the front end portion of the communication base frame 7 to make integral connection between the communication base frame 7 and the communication front end frame 8.例文帳に追加

各連結リンク９の一端を連絡先端枠８の基端部位にピン接合すると共に他端を連絡基枠７の先端部位にピン接合して連絡基枠７と連絡先端枠８とを一体に連結する。 - 特許庁

The birds are going to be in the south at the end of this month. 例文帳に追加

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - Weblio Email例文集

My work is the busiest at the end of the month. 例文帳に追加

私の仕事は月末が一番忙しいです。 - Weblio Email例文集

I'll process the payment slips at the end of the month. 例文帳に追加

私は月末に支払い伝票の処理をします。 - Weblio Email例文集

We will remit the amount billed at the end of the month. 例文帳に追加

月末に、請求額を送金する - Weblio Email例文集

The children sang a doxology at the end of the ceremony. 例文帳に追加

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - Weblio英語基本例文集