「attains」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a structure of an operation key section that attains space saving and quick operations.例文帳に追加

省スペース化を達成できるとともに、素早い操作を可能とすることができる操作キー部構造を得る。 - 特許庁

To provide an imaging device that attains focus adjustment with high accuracy for attaining high image quality.例文帳に追加

精度の高い焦点調節を可能にし、高画質を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting terminal which attains prevention of removal and improvement of connection reliability.例文帳に追加

脱落防止と接続信頼性の向上を図ることができるを接続端子提供する。 - 特許庁

To provide a circuit substrate which attains compatibility between withstand voltage and small size, a circuit device, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

耐圧と小型化を両立させた回路基板、回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM communication controller that attains rate control in the unit of VP.例文帳に追加

ＶＰ単位のレート制御が可能なＡＴＭ通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus which attains a high coding efficiency with a little computational complexity.例文帳に追加

少ない演算量で高い符号化効率を達成できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin mat which attains good draining performance while ensuring strength against warping.例文帳に追加

反りに対する強度を確保しつつ、良好な排水性を実現する樹脂マットを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera that attains consecutive shot at a short time interval.例文帳に追加

短い時間間隔で連写を行うことが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

This attains user-friendliness in use of the video recording function.例文帳に追加

これにより、録画機能を利用する際に、ユーザの便宜性を図ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a substrate for aligning a liquid crystal, which attains high response speed and a wide viewing angle.例文帳に追加

応答速度が速く視野角が広い液晶配向用基板を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus which attains the improvement in a sound pickup capability of a microphone.例文帳に追加

本発明の目的は、マイクロホンの拾音性の向上を図った電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ring magnet that attains smoother motor rotation.例文帳に追加

より円滑なモータ回転を実現し得るリング磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer system image forming apparatus which attains a high-speed processing by adopting an in-line system, attains an image stabilization by discharging toner, and is downsized as a whole.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、インライン方式を採用することで高速化を可能とし、トナーを排出することで画像安定化を実施し、更に、装置全体を小型化した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card processor which attains the miniaturization and simplification of a shutter mechanism and attains improvement in convenience, safety and reliability by enabling the bidirectional conveyance of a card.例文帳に追加

本発明は、シャッタ機構の小型化と、簡素化を図るとともに、カードの双方向の搬送を可能として使い勝手の向上と、安全性および信頼性の向上を図ったカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice gateway device that attains continuity of voice communication and also attains voice communication with a node without any voice gateway device even when communication quality via the Internet or an intranet is deteriorated.例文帳に追加

インターネットやイントラネットを介した通信品質が低下した場合でも、音声通信の継続を可能にすると共に、音声ゲートウェイ装置を持たないノードとの音声通信も可能にする音声ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method and a data communication apparatus that attains high-speed data communication by using a parallel link and attains higher speed data communication by reducing timing skew.例文帳に追加

パラレルリンクを使用して高速なデータ通信及びタイミングスキューを低減し、より高速なデータ通信を可能としたデータ通信方法とデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

An optical sheet bus 10 molded by injection molding is so finished that its surface roughness Ra attains ≤1.0 μm and that the height of a level difference formed on its surface attains ≤10 μm.例文帳に追加

射出成形によって成形された光シートバス１０は、その表面粗度Ｒａが、１．０μｍ以下となり、かつ、その表面に形成される段差の高さが１０μｍ以下となるように仕上げられる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which attains high production yield by the reduction of work failures during assembling, and attains production cost reduction by reducing the number of components.例文帳に追加

組立時の作業ミスの低減による製造歩留まりの向上を図り、さらには部材点数の低減による製造コストの低減を図った液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal system that attains priority control of acquisition of the light of transmission to an extension speech interface, on the basis of priority ranking information provided depending on transmission contents and further attains data communication between a data terminal and an information terminal.例文帳に追加

伝送内容別に付与された優先順位情報をもとに、内線通話インターフェースへの送信権獲得の優先制御を可能とし、さらに、データ端末と情報端末間でデータ通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system that attains delay reduction in connecting a mobile station to a network, and also attains relieving of a processing load by the mobile station and the network, and also to provide the mobile station, an exchange, and a communication method.例文帳に追加

移動局とネットワークを接続する際の遅延短縮、及び、移動局とネットワークの処理負荷削減を実現する、通信システム、移動局、交換機及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical examination stable which attains the appropriate stop operation of a seat plate or a back plate corresponding to various movements of a patient or the like without increasing the number of switch means and also attains adaptable stop operations by an operator.例文帳に追加

スイッチ手段の数を増やすことなく、患者等の多様な動きに対応して座板或いは背板の適切な停止動作がなされ、且つ術者による臨機応変な停止操作も可能とする医療用診療台を提供する。 - 特許庁

When a CPU detects that the number of printing processing sheets attains the prescribed number of sheets in accordance with number-of-sheet count signals (a step 1), the CPU decides whether an average modulus of printing attains 5% or not (a step 2).例文帳に追加

ＣＰＵに枚数カウント信号に基づき印字処理枚数が所定枚数到達したことを検知する（ステップ１）と、平均印字率が５％に到達しているか否かを判定する（ステップ２）。 - 特許庁

The recording and reproducing method comprises performing recording and reproducing at such a rotating speed at which the quantity of wobbling of the surface in the perpendicular direction in the outer peripheral part of the disk attains ≤50 μm and that the quantity of wobbling of the surface in the perpendicular direction in the inner peripheral part attains ≤25 μm.例文帳に追加

該ディスク外周部での垂直方向の面ぶれ量が５０μｍ以下、内周部の垂直方向の面ぶれ量が２５μｍ以下となるような回転速度で記録再生を行う記録再生方法。 - 特許庁

(a) Any person who attains the age of 23 until the date on which he/she applies for approval pursuant to paragraph (1) of Article 10-2 of the Act. 例文帳に追加

イ　法第十条の二第一項の認定を申請する日までに二十三歳に達していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Engaku (pratyekabuddha, paccekabuddha, Sanskrit: प्रत्येक बुद्ध) is a term in Buddhism and Jainism, which means one who attains enlightenment through his own efforts without listening to the teachings of Buddha. 例文帳に追加

縁覚（えんがく、pratyekabuddha、paccekabuddha、サンスクリット：）とは、仏教やジャイナ教において、師なくして独自にさとりを開いた人をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxidation device for the surfaces of solid organic matters using ozone water, which attains the acceleration of ozone oxidation and the suppression of ozone decomposition in combination.例文帳に追加

オゾン酸化の促進とオゾンの分解抑制との両方を兼ね備えたオゾン水を用いた固体有機物表面の酸化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation device for the surfaces of solid organic matters using ozone water, which attains the acceleration of ozone oxidation and the suppression of ozone decomposition in combination.例文帳に追加

オゾン酸化の促進とオゾンの分解抑制の両方を兼ね備えたオゾン水を用いた固体有機物表面の酸化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a video camera that attains miniaturization, enhances the operability and reduces the cost by rationally placing a memory.例文帳に追加

合理的にメモリを配置し小型化・操作性の向上およびコストダウンを可能とするビデオカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide toner that attains improvement in developing property, fixing property, degradation resistance and manufacture stability of toner.例文帳に追加

現像性の向上、定着性の向上、耐劣化性の向上、トナーの製造安定性の向上を達成するトナーを提供すること - 特許庁

To provide a humidification device for sauna which attains a loyly sauna without causing inconvenience to an electric sauna heater.例文帳に追加

電気サウナヒータに不具合を生じさせずに、ローリュウサウナを実現するサウナ用加湿装置を提供する。 - 特許庁

This method for treating the jellyfishes comprises treating the jellyfishes under a temperature/pressure condition in which water attains a supercritical state.例文帳に追加

水が超臨界状態となる温度及び圧力でクラゲを処理するクラゲ処理方法を提供する。 - 特許庁

The controller attains selective action of the disc brake calliper based on the signal received from the magnetic field sensor.例文帳に追加

制御器は、磁場センサから受け取った信号に基づいてディスク・ブレーキ・キャリパの選択的動作を可能にする。 - 特許庁

To provide digital radio equipment that sufficiently attains an improvement in transmission characteristic by applying a Cartesian linearizer.例文帳に追加

カーテシアンリニアライザの適用による送信特性の向上が充分に図れるようにしたディジタル無線機を提供すること。 - 特許庁

The user attains such information as what vending machine is selling an ink cartridge or how to operate the ink cartridge.例文帳に追加

ユーザはインクカートリッジをどこの自動販売機で販売しているか、どうやって操作するかといった情報を得る。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving device which attains accurate and reliable suppression of jamming signals caused by interference.例文帳に追加

混信を原因とする妨害信号の正確かつ信頼性のある抑制を達成することのできる送受信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a phased array antenna apparatus which attains the reduction of a quantization lobe easily and at low cost.例文帳に追加

量子化ローブを簡易かつ低コストに低減することを図ったフェーズドアレイアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor power module which attains size reduction and high-precision wire bonding.例文帳に追加

小型化が実現できるとともにワイヤボンディングが高精度で行える半導体パワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate which attains cost reduction and has excellent workability and high durability, and is chemically stable.例文帳に追加

コストの低減化が可能であると共に、加工性に優れ、化学的にも安定な高耐久性を有する電極板の提供。 - 特許庁

To provide a needle apparatus capable of passive shielding which attains automatically and with high dependability shielding safely after an employed needle cannula is removed from a patient.例文帳に追加

使用されたニードルカニューレを患者から取り外されてから安全にシールドすることを自動的に高い信頼性で達成する。 - 特許庁

A 2nd voltage detection circuit detects that the charge voltage attains 2nd voltage higher than the 1st voltage.例文帳に追加

第２電圧検知回路は、充電電圧が第１電圧より高い第２電圧に到達したことを検知する。 - 特許庁

The Magneli phase titanium oxide does not form a stable oxide layer on the surface of the base material, and attains the improvement of its electrical conductivity.例文帳に追加

マグネリ相酸化チタンは基材表面に安定な酸化物層を形成させず、導電性の向上を達成する。 - 特許庁

When the program level attains the threshold, un-programmed data are stored in the butter 6 to continue the program.例文帳に追加

プログラムレベルがしきい値に到達すると、前記バッファ６に未プログラムデータを格納し、プログラムを継続する。 - 特許庁

The roll attains prolonged durable days without giving excessive force to the glass ribbon or generating high-level particle contamination.例文帳に追加

ロールは、ガラスリボンに対し余分な力を与えたり、またはハイレベルの粒子汚染を発生させることなく長期間の耐用日数を達成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device adaptable to moving picture which attains moving picture characteristics, color reproducibility and reliability simultaneously.例文帳に追加

動画特性，色再現性，信頼性を同時に達成できる動画対応液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The dehydrator 2 attains a maximum dehydration rate without causing a failure in the cooperative operation with the other apparatuses and without damaging the laundry articles.例文帳に追加

このようにして脱水機２は、他の機器との連携作動に不具合を招かず、かつ洗濯物を損傷させずに最大限の脱水率を達成する。 - 特許庁