「attracting attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, it has been attracting attention as a tumulus in the formation period of a large keyhole-shaped mound. 例文帳に追加

また、前方後円墳成立期の古墳として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fundoshi loincloth is attracting public attention to its function and efficacy as a new underwear. 例文帳に追加

新たな下着として褌の持つ機能や効能が着目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the attention attracting display 53 is displayed, the HMI control part 25 makes an attention attracting history display 54 having a lower attention attracting degree than the attention attracting display 53 displayed for at least a predetermined period, if it is determined that the information obtained by the communication shows no possibility of contact with the moving object.例文帳に追加

ＨＭＩ制御部２５は、注意喚起表示５３が表示されているときに、通信で得られた情報から移動物体との接触の可能性が無くなったことが判定されるときは、少なくとも所定時間は、注意喚起表示５３より注意喚起の度合の低い注意喚起履歴表示５４を表示させる。 - 特許庁

To enhance safety through improving functions for attracting attention to a dead angle.例文帳に追加

死角に対する注意喚起等の機能を向上して安全性を向上する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND RECEIVER MODULE FOR ATTRACTING USER'S ATTENTION TO ALARM SIGNAL例文帳に追加

警報信号にユーザの注意を促すためのシステム、方法、及び受信機モジュール - 特許庁

Japanese cuisine is attracting more and more attention in the world, especially in the United States.例文帳に追加

日本料理は世界中で，特に米国でますます関心を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an attention attracting device for a vehicle for preventing an own vehicle from colliding with an object obstacle in the neighborhood of an intersection by devising a way of attracting attention.例文帳に追加

注意喚起の仕方を工夫することにより、自車両が交差点付近の対象障害物に衝突しないようにする車両用注意喚起装置の提供。 - 特許庁

These games are attracting attention because the whole family can enjoy them together. 例文帳に追加

これらのゲームは家族全員で一緒に楽しめることから注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To maximally demonstrate the effect of an advertisement by attracting user's attention to the advertisement.例文帳に追加

利用者の注意を広告に引き付け、広告の効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To provide an attention attracting system for measuring a brain activity value in the inner side part of superior frontal gyrus and attracting attention based on the measurement value.例文帳に追加

本発明は、脳の上前頭回内側部の脳活動値を測定し、その測定値に基づいて注意喚起を行う注意喚起システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch unit attracting a customer's attention and giving an intuitive operational feeling.例文帳に追加

顧客を注目させるとともに、直感的な操作感を与えるスイッチユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of sufficiently attracting user's attention to functions thereof.例文帳に追加

自装置の機能をユーザに十分にアピールすることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A small library in Shinsaibashi, Osaka City, is attracting a lot of attention. 例文帳に追加

大阪市心(しん)斎(さい)橋(ばし)にある小さな図書館が多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a case for packaging with good appearance and capable of attracting customer's attention.例文帳に追加

外観良好で、顧客の注目を引くことのできる包装用ケースを提供する。 - 特許庁

To present an advertisement associated with matter attracting attention or interest in the world.例文帳に追加

世の中で注目や関心を集めていることに関連した広告を提示するようにする。 - 特許庁

In this way, the forest for field practice started attracting people's attention and access to the place was improved. 例文帳に追加

こうして、演習林が人々に注目されるようになり、アクセスも改善された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was found that some of the cylindrical haniwa were used as the frames of wells, attracting people's attention. 例文帳に追加

円筒埴輪のなかには井戸として転用されているものが見つかり、話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I doubt the governor could give him any more money without attracting attention samaritan doesn't want.例文帳に追加

知事が彼にお金を 渡す事ができたのを疑う サマリア人の注目を集める事なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing attracting European people's attention to the Japanese culture were arts such as Ukiyoe. 例文帳に追加

日本文化がヨーロッパでまず注目されたのは浮世絵などの美術品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Not only Japan but also China and ASEAN4 have been attracting investment attention in terms of marketing and maintenance functions)例文帳に追加

（販売・保守点検機能は我が国のみならず中国やASEAN4にも大きく展開） - 経済産業省

To provide an attention attracting device effectively attracting attention of a driver to a moving object by using information about the moving object acquired through communication.例文帳に追加

通信により取得した移動物体に関する情報を利用して、より効果的にドライバーに移動物体に対する注意を喚起することが可能な車両用注意喚起装置を提供する。 - 特許庁

A log recording means calculates a time difference between a date and hour of carrying out the attention attracting output and a date and hour of the response reaction of the user, and when the time difference is smaller than a predetermined time, the attention attracting output is carried out again by an attention attracting output means.例文帳に追加

また、ログ記録手段は、前記注意喚起出力を行った日時と前記利用者の応答アクションの日時との間の時間差を算出し、前記時間差が所定時間より小さい場合には、前記注意喚起出力手段により再度注意喚起出力を行わせる。 - 特許庁

The robot looks real and is attracting the attention of many visitors, especially the children. 例文帳に追加

そのロボットは本物のように見え，多くの来館者，特に子どもたちの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a durable and sanitary claw sharpener for a cat capable of strongly attracting attention of the cat.例文帳に追加

猫の注意を強く引き付けることができ、長持ちする衛生的な猫の爪研ぎ器の提供。 - 特許庁

the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.) 例文帳に追加

人の興味を（普通ではないとか興奮させるなどの理由で）引き付けたり保持したりする力 - 日本語WordNet

When the user performs a response action against the attention attracting output, they are recorded in a log.例文帳に追加

利用者が注意喚起出力に対する応答アクションを行うと、それらがログ記録される。 - 特許庁

But their activities are now attracting young people’s attention as a new way of working.例文帳に追加

その中でも若者が新しい働き方としてこの NPO 非営利の活動に注目しています。 - 厚生労働省

tactics that have the intention of attracting the attention of enemies and misleading them by making feints 例文帳に追加

本来の目的とは異なる行動をして,相手の注意を他にそらし,判断を誤らせる作戦 - EDR日英対訳辞書

The attention attracting tool 1 comprises a linear body 2 that has a prescribed length and is spirally formed, and connecting parts 3 that are arranged at both ends of the body 2 and connect the attention attracting tools 1.例文帳に追加

注意喚起具１は、所定の長さを有して螺旋状に形成された線状の本体部２と、本体部２の両端に設けられた、注意喚起具１同士を連結する連結部３とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for alarming own vehicle presence that prevents an output of an attention attracting sound from becoming noise in accordance with vehicle situation, in a vehicle that outputs the attention attracting sound outside.例文帳に追加

注意喚起音を外部に出力する車両において、車両状況に応じて注意喚起音の出力が騒音となることを防止できる自車存在報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a privilege implement having an advertising effect capable of attracting a user's attention and assuring a high rate of utilization.例文帳に追加

利用者の注意を引き、高い利用率を確保できる宣伝効果の高い特典具を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving technology capable of attracting an attention of an opening of the desired broadcast program for a user.例文帳に追加

ユーザに対して所望の放送番組の開始を喚起できる放送受信技術を提供する。 - 特許庁

Niimi is attracting the attention of local governments all over Japan which are considering the adoption of electronic voting. 例文帳に追加

新見市は，電子投票の採用を考えている日本中の地方自治体の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nippon Ham Fighters are attracting a lot of attention at spring training in Nago, Okinawa. 例文帳に追加

日本ハムファイターズが，沖縄県名(な)護(ご)市で行っているキャンプで，多くの注目をひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The SCMAGLEV and Railway Park, Central Japan Railway Company's new museum in Nagoya, is attracting the attention of railroad fans. 例文帳に追加

名古屋にあるJR東海の新しい博物館｢リニア・鉄道館｣が鉄道ファンの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a display for a vehicle capable of attention-attracting effectively a warning at a low cost.例文帳に追加

低コストでありながら効果的にワーニングを注意喚起できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Recently, rare metals, which are used for functional material, and electronic/ magnetic material, are increasingly attracting attention.例文帳に追加

近年、機能性素材や電子・磁気性素材として使用されるレアメタルへの注目が高まっている。 - 経済産業省

Even if the pay-out ratio is changed, it is determined whether the privilege is given or not without attracting any attention of the player.例文帳に追加

ペイアウト率を変更しても、特典が付与されるか否かは遊技者に気づかせないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine for surely attracting attention of a game player, an onlooker or a staff in a remote place.例文帳に追加

遠隔場所にいる、遊技者や傍観者或いは店員の注意を確実にひきつける遊技機を提供する。 - 特許庁

To impart performance of fascination attracting attention of human with light on a water purification device using a photocatalyst body.例文帳に追加

光触媒体を用いた浄水装置に、光によって人の注意を惹き引き寄せる魅惑機能を持たせる。 - 特許庁

compulsively attracting attention to yourself especially by public exposure or exaggerated behavior 例文帳に追加

特に、公共での露出または大袈裟な行動によって周りの自己への注意を強制的に引きつけるさま - 日本語WordNet

Attracting the national attention, Seigen made his first move which was the san-san-uchi (literally, placing a stone at a 3-3 point) that the Honinbo school prohibited. 例文帳に追加

日本中の注目が集まる中、呉は第一着に本因坊家の禁手とされる三々打ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of soccer, the technique of attracting other players' attention to the ball, and then seizing the chance to dodge them and run through an open space 例文帳に追加

サッカーで,持っているボールに相手の注意をひきつけ,そのすきに体をかわして走り抜ける技法 - EDR日英対訳辞書

To provide a message reception terminal capable of enhancing a message appealing effect by attracting the attention of recipients.例文帳に追加

受信者の注意を引き、メッセージの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末を提供する。 - 特許庁

For those in particular with limited contacts, networks and sources, the activities of public libraries called "business support libraries" are attracting considerable attention. 例文帳に追加

この点、「ビジネス支援図書館」と呼ばれる、公共図書館によるビジネス支援活動が注目を浴びている。 - 経済産業省