「attracting attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alarm display device allowing an operator to always check alarm contents and strongly attracting attention of the operator.例文帳に追加

オペレータは常に警告内容を確認できるとともに、オペレータに強く注意を喚起できるアラーム表示装置を実現する。 - 特許庁

To rank hot sites representing topics attracting attention of public people with high probability and present them to a user.例文帳に追加

世間において人々の耳目を集めている話題を表している蓋然性の高いホットサイトを順位付けて、ユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the execution of a demonstration display in a state of attracting a player's attention.例文帳に追加

遊技者が注意を惹く状態でデモンストレーション表示が実行されるのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

But since North Korea announced its participation, the Asian Games is now attracting international attention. 例文帳に追加

しかし，朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)が参加を発表したので，アジア大会は今，国際的な注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Local governments and other related organizations used Tama-chan as their mascot and succeeded in attracting public attention. 例文帳に追加

地方自治体や他の関連組織は，タマちゃんをマスコットとして採用し，一般の人々の注目をひきつけるのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unless the hand brake is applied and the manual chuck is applied after the engine is stopped, attention attracting operations such as voice message are continuously performed.例文帳に追加

エンジン停止後、手ブレーキを締めると共に手歯止めを行わない限り、音声メッセージ等の注意喚起動作が継続される。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of announcing the moving direction of a tool or a workpiece to a worker after attracting worker's attention.例文帳に追加

作業者の注意を引き付けてから、工具又はワークの移動方向を知らせることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

However, it is attracting attention as a key logistic center, due to the opening of the Maizuru-nishi Interchange of the Maizuru Wakasa Expressway in 1989. 例文帳に追加

しかし、1989年に舞鶴若狭自動車道・舞鶴西インターチェンジが開通したことにより、物流の要として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emakimono is attracting attention to its artistic value as well as to its documentary value as visual historical and folklore materials (pictorial material). 例文帳に追加

絵巻物については、美術的価値とともに、ビジュアルな歴史民俗資料(絵画資料)としての価値が注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dots called oil glands on the surface of the rind contain an ingredient called limonene, and it is attracting attention as a solvent that can dissolve plastics. 例文帳に追加

油胞と呼ばれる果皮のつぶつぶにはリモネンという成分が含まれ、プラスチックを溶かす溶剤として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention. 例文帳に追加

彼自身はいつも人目を避けるようにしていたのだろうが、彼はリフォーム・クラブのメンバーの中で注目に値する人物であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an inkjet recording paper, which is especially excellent in inkjet printability and has the touch and color of non-coated paper excellent in characteristics such as attention-attracting properties and attention-inviting properties.例文帳に追加

本発明は、特にインクジェット印刷適性に優れ、かつ注目性、誘目性といった特性に優れた非塗工紙の風合いや色彩を有するインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting a player's attention till a game medium securely enters a specific area.例文帳に追加

遊技媒体が特定領域に確実に入球するまで、遊技者の注意を引きつけておくことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the attention of a player even to a path incorporated in a hidden state such as a warp path.例文帳に追加

ワープ通路等、隠れた状態で組込まれた通路であっても、遊技者の注意を引付けることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

Energy-saving houses with solar power generation systems and other energy-saving devices are attracting more attention from home buyers these days. 例文帳に追加

最近，太陽光発電システムなどの省エネ機器を備えた省エネ住宅が住宅購入者からより大きな注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vehicular alarm device capable of adequately attracting attention according to the situation to a person around a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の人に対して、状況に応じて適切に注意喚起を促すことが可能な車両用警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection push button device for a vending machine, capable of excellently attracting attention of a sales target person to have high customer attraction.例文帳に追加

販売対象者の注意を良好に引くことができて、集客力の高い自動販売機の選択押釦装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate attracting attention of a person by making a display device for notice conspicuous effectively, even under situation in which other strong light source such as sun light exist.例文帳に追加

太陽光など他の強い光源がある状況下でも掲示用ディスプレイ装置を効果的に目立たせて人目を引き易くする。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of properly attracting a driver's attention to the exterior environment.例文帳に追加

運転者に対して車外環境に関する適切な注意喚起を行なうことが可能な車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle providing information attracting more attention for a route more familiar to a driver.例文帳に追加

運転者が走行し慣れている経路ほど注意を促す情報を提供する車両用情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a targeting technology more effective in attracting attention of an end user inside the Internet expanding further.例文帳に追加

一層拡大するインターネットにおいてエンドユーザの注目を惹きつけることのできる一層効果的なターゲティング技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an attention attracting method for letting many users frequently access for a site which desires the browsing activities and buying activities of many users.例文帳に追加

多数のユーザーの閲覧活動、購入活動を要望するサイトが多数のユーザーを多数アクセスさせる為の注目誘導方法である。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrain players' interest from waning by attracting their attention to game mediums rolling on a stage.例文帳に追加

ステージ上を転動する遊技媒体に注目させて、遊技者の興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which has enhanced interest in a game by attracting attention to whether advance notice is given repeatedly.例文帳に追加

予告が繰り返し実行されるか否かについて注目させることにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a label capable of effectively attracting attention of a customer and enhancing customer's buying intention by improving a viewing effect.例文帳に追加

視覚的効果を増大させることで、効果的に顧客の注目を集め、購買意欲を効果的に高めることができるラベルを提供する。 - 特許庁

To output a document image together with an added representation attracting warning attention when a secret word is detected in the document image.例文帳に追加

文書画像中から機密単語が検出された際に、警告注意を促す表示を前記文書画像に追加して出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a fund-raising system for always attracting attention of users, resulting in raising consciousness for health management of a user.例文帳に追加

常にユーザの注意を引くことができ、結果的にユーザの健康管理に対する意識の向上を図ることが可能な募金システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule type electrophoretic display device capable of attracting attention to drawn contents by simple dynamic display.例文帳に追加

描画内容を簡易的に動的表示させることで注目を集めることが可能なマイクロカプセル型電気泳動式表示装置を提供する。 - 特許庁

The social responsibility of the banking sector is attracting renewed attention, and the significance of the banking sector's financial intermediary function has been recognized anew. 例文帳に追加

銀行部門の社会的責任という視点が改めてクローズアップされ、銀行部門による金融仲介機能の意義も再認識されている - 金融庁

Japanese culture succeeded in modernizing first among the nations not included in the European and American bloc (the Western bloc), solidifying its status as a powerful country and attracting the attention of Europe and America. 例文帳に追加

非欧米圏で初めて近代化に成功し、列強としての地位を固めつつあった日本の文化は、欧米でも注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was certified by Guinness World Records as the world's "most therapeutic robot" in 2002 and filmed overseas in 2006, attracting attention in various areas.例文帳に追加

パロは、「最も癒し効果の高いロボット」として2002 年ギネスブックに登録され、2006 年には海外で映画化されるなど、各方面で注目を集めてきた。 - 経済産業省

Unshu mikan is consumed as a diet food: As it is introduced on TV, an unshu mikan diet has been attracting attention recently. 例文帳に追加

ウンシュウミカンを食べる事によりダイエット効果を期待する方法がミカンダイエットとしてテレビ等で紹介された事により、近年脚光を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the idea that footwear with hanao is beneficial for development of the legs, having kids wear geta or zori is attracting attention. 例文帳に追加

最近では鼻緒付きの履物が足の鍛練に効果があるという意見から、子供らに下駄や草履をはかせることが注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the advance of globalization and companies able to look beyond national borders to site their business where they choose, economic agglomerations are attracting growing attention.例文帳に追加

グローバリゼーションが進展し、企業が国境を越えて自由に立地選択を行うようになった今日、経済集積への関心が高まっている。 - 経済産業省

To provide a game machine and a simulation game program capable of attracting a player for a long time without getting tired by attracting attention of the player to the performance and securely transmitting existence of various types of performance to the player.例文帳に追加

演出に注目を集めるとともに、様々な演出が有ることを遊技者に確実に伝えることにより、長時間遊技しても飽きないようにすることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an attention attracting air cover which can cope with many of various dangerous objects, can be readily annexed, and has the flexibility, insulation properties, noctilucence, and impact resistance to permit attention attraction even at nighttime.例文帳に追加

各種の危険対象物の多くに対応ができて、しかも簡易に実施でき、夜間も注意喚起できる柔軟性・絶縁性・夜光性・耐衝撃性を有する注意喚起エアカバーを提供することである。 - 特許庁

To provide a whistle generating a beat sound which has high sound pressure, rises quickly, and gives high attention attracting effect by increasing generated higher harmonics.例文帳に追加

発生する高次倍音を増加し、音圧が大きく、音の立ち上がりが早くかつ注意喚起効果の高いビート音を発生するホイッスルを提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free system that allows a user to recognize an emergency warning sound such as a crossing gate warning sound and a siren of an emergency vehicle, thereby attracting the attention of the user.例文帳に追加

踏み切り遮断機警告音や緊急車両サイレン等の緊急警告音をユーザに認識させ、注意を促すことが可能である。 - 特許庁

To perform authentication information integration processing without attracting attention of a customer to the authentication information integration processing and without applying any excessive load to a system.例文帳に追加

顧客に認証情報統合処理を意識させることなく、かつシステムに過大な負荷をかけることなく認証情報統合処理を行なう。 - 特許庁

The user carries out input work of the electronic form on the user terminal, and when a predetermine even occurs, an attention attracting output to the user is carried out.例文帳に追加

利用者は利用者端末上で電子フォームの入力作業を行い、所定のイベントが発生すると、利用者に対する注意喚起出力がなされる。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting device capable of naturally attracting the attention of a driver by irradiating an area lacked in confirmation by the driver.例文帳に追加

運転者が確認不足の領域を照射することで、運転者の注意を自然に誘導することができる車両照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, impressive call termination notice strongly attracting the attention of a user can be executed by combining the long rhythmic vibration and the short term sound in this way.例文帳に追加

このように長いリズム振動と短い音声とを組み合わせることで、使用者の注意を強く引く印象的な着信報知を行うことができる。 - 特許庁

It is also attracting a lot of attention because it was made as a traditional two-dimensional hand-drawn animation, unlike Disney’s recent three-dimensional computer-generated animated movies. 例文帳に追加

今作はまた，ディズニーの最近の3DCGアニメ映画と違って，伝統的な2Dの手描きアニメーションとして製作されたことでも大きな注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow extraction of important information sources attracting attention regarding a certain topic and a route through which information is propagated, from content data such as blogs and Web sites.例文帳に追加

ブログや、Ｗｅｂなどのコンテンツデータから、あるトピックに関して注目されている重要な情報源と情報が伝播した経路とを抽出可能とする。 - 特許庁

To provide a metal can body attracting attention of consumers by providing the outer surface of a can body of a seamless can with three-dimensional effect and sense of depth.例文帳に追加

シームレス缶の缶胴部外面に立体感や奥行き感を付与し、需要者に注意を喚起せしめることができる金属缶体を提供すること。 - 特許庁