「attractive」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Fast growing Chinese market is very attractive, but there is a great risk.例文帳に追加

著しく成長する中国市場は魅力も大きいが、リスクも大きい。 - 経済産業省

4. Converting crisis into opportunities～ ②Appealing for Japanese attractive points to the rest of the world例文帳に追加

４．ピンチをチャンスに～ ②日本の魅力の海外への発信 - 経済産業省

Promoting innovation by building a more open and attractive country例文帳に追加

より開かれた魅力ある国づくりを通じたイノベーションの促進 - 経済産業省

(Asian markets are attractive but competition is expected to get intensified there)例文帳に追加

（アジア市場は魅力とともに競争激化が予想される） - 経済産業省

(2) Improving foreigners' awareness of Japan (Using overseas television commercials to advertise Japan's attractive points, etc.)例文帳に追加

②認知度向上（海外のTVCM等で我が国の観光魅力を発信するなど） - 経済産業省

Recently, Vietnam has become increasingly attractive to Japanese companies.例文帳に追加

近年、ベトナムは日本企業にとっての魅力を増しつつある。 - 経済産業省

the only vacant seat offered was a reversed one facing the attractive young woman. 例文帳に追加

空席は、例の魅力的な女性の差し向かいの席しかない。 - O Henry『心と手』

The image layouting device 100 comprises an attractive area calculation means 103 that calculates an attractive area of an image A to be overlapped behind another image B and a layouting means 106 that implements layouting so that the attractive area of the image A is not hidden by the image B.例文帳に追加

本発明の画像レイアウト装置１００には、他の画像Ｂの背後に重ね合わせる画像Ａの注目領域を算出する注目領域算出手段１０３と、画像Ａの注目領域が画像Ｂと重なることを避けてレイアウトを行うレイアウト手段１０６とを設ける。 - 特許庁

To provide an attractive light source protecting cover reusable after changing the attractive light source, protecting damage of the attractive light source from an outside shock and having a high attracting effect, and to provide lighting apparatus provided with the same.例文帳に追加

誘引光源保護カバー及びこれを備えた照明器具において、誘引光源交換後においても誘引光源保護カバーの再利用を可能とし、外部からの衝撃による誘引光源の破損を防ぐと共に高い誘引効果を実現する。 - 特許庁

To provide an insect-trapping and killing apparatus which can downward emit attractive light and attract insects from the lower direction without limiting a route for emitting the attractive light from an attractive light source and a route for trapping insects only to the upper direction and has excellent insect-trapping and killing performance.例文帳に追加

誘引光源からの誘引光の放出や虫の捕獲経路が上方向のみに限定されることなく、下方向へ誘引光が放出されるとともに、下方向から虫を誘引することができる捕獲殺虫性能の優れた捕獲殺虫装置を提供することにある。 - 特許庁

The amount of magnetic flux proportional to the amount of lift of the valve body, in the balance between a magnetic attractive force and an energizing force, etc., of a compression spring 18 which resist the magnetic attractive force; since the amount of magnetic flux corresponds to the magnetic attractive force, of which the solenoid 20 has influence on the plunger 22.例文帳に追加

磁束量はソレノイド２０がプランジャ２２に及ぼす磁気吸引力に対応しているので、磁気吸引力とそれに対抗する圧縮スプリング１８の付勢力等との釣り合いにおいて、磁束量は弁体のリフト量に比例した値となる。 - 特許庁

I wanted him to think of me as an attractive woman, so I was desperately acting. 例文帳に追加

私は彼にとても良い女性だと思われたかったので、必死で演技をしていました。 - Weblio Email例文集

I think a handsome man like John is even more attractive in this kind of monochrome shot. 例文帳に追加

私はジョンのような美男はこのようなモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - Weblio Email例文集

I think a handsome man like John is even more attractive in this black-and-white shot. 例文帳に追加

私はジョンのような美男はモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - Weblio Email例文集

As a nice [an attractive] restaurant had just opened in his neighborhood, he thought of inviting her to it. 例文帳に追加

近所にしゃれたレストランができたので, 彼は彼女をそこに誘おうと思った. - 研究社 新和英中辞典

In full face she's very attractive, though less so in profile. 例文帳に追加

彼女は横顔はそれほどでもないが, 正面から見るとなかなか愛嬌(あいきょう)がある.  - 研究社 新和英中辞典

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.例文帳に追加

とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。 - Tatoeba例文

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.例文帳に追加

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。 - Tatoeba例文

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.例文帳に追加

クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。 - Tatoeba例文

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares 例文帳に追加

あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か） - 日本語WordNet

a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer 例文帳に追加

潜在的な買収企業に買収対象として魅力があると見なされた会社 - 日本語WordNet

an attractive young woman hired to attend parties and entertain men 例文帳に追加

パーティーに出席し男性を歓待するために雇われる若く魅力的な女性 - 日本語WordNet

small yew having attractive foliage and partially weeping branches cultivated as an ornamental 例文帳に追加

観賞用に栽培される魅力的な樹形と部分的にしだれた枝を持つ小型のイチイ - 日本語WordNet

any of various ornamental evergreens of the genus Lomatia having attractive fragrant flowers 例文帳に追加

魅力的な香りのある花を持つ、ヤマモガシ科に属す装飾用の常緑樹 - 日本語WordNet

any of several aromatic herbs or subshrubs of the genus Satureja having spikes of flowers attractive to bees 例文帳に追加

トウバナ属の芳香性の数種の草本または亜低木の総称で、ハチをひきつける花の穂をもつ - 日本語WordNet

Cartesian product files have recently been shown to exhibit attractive properties for partial match queries. 例文帳に追加

直積ファイルは近時、部分一致問合せ向けに魅力的な性質を持つことが示されてきた。 - コンピューター用語辞典

a style of makeup designed to make a person look tanned by the sun, or to look attractive on a person with a suntan 例文帳に追加

サンタンメーキャップという,美しく日焼けしたようにする化粧法 - EDR日英対訳辞書

She's not that beautiful; even so, there's something attractive about her.例文帳に追加

彼女はそれほど美しいというわけではないけど，たとえそうでも，彼女には何か人を引きつけるものがある - Eゲイト英和辞典

People usually find it very difficult to break the ice when they met someone extremely attractive for the first time. 例文帳に追加

とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。 - Tanaka Corpus

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest. 例文帳に追加

クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。 - Tanaka Corpus

Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. 例文帳に追加

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。 - Tanaka Corpus

Customize the PHP so that it displays the output in an attractive and readable form. 例文帳に追加

魅力ある読み取り可能なフォームで出力が表示されるように、PHP をカスタマイズします。 - NetBeans

is a GUI toolkit that combines the most attractive attributes of Qt,Tk, Motif, and GTK+ in one powerful and efficient package. 例文帳に追加

Qt、Tk、MotifおよびGTK+のもっとも魅力のある性質を一つのパッケージに結合したGUIツールキットです。 - Python

From the plentiful senses of color, noble purple and attractive deep reds were preferred for dyed paper. 例文帳に追加

豊かな色彩感覚は、染め紙では高貴やかな紫や艶かしい紅がこのんで用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Tourist Association (within the Group for creating attractive town of the Industrial Development Office of Maizuru city hall) (Phone: 0773-66-1024) 例文帳に追加

舞鶴観光協会（舞鶴市役所産業振興室まちの魅力づくりグループ内）(TEL0773-66-1024) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazari-fu are gluten cakes formed into various shapes such as flowers and traditional Japanese handballs that are also dyed in attractive colors with food colorings. 例文帳に追加

花の形や、手まりの形などを食紅などを使って彩りよく形どったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People play music on the yagura and make the yagura look more attractive with decorations on ropes attached to the yagura. 例文帳に追加

櫓の上で音楽を演奏したり、櫓と繋いだ縄に飾りつけをして見栄えを整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make dishes look attractive and to enjoy the taste, time is used for pretreatment before seasoning. 例文帳に追加

彩りを出し、素材の味を楽しむために、味付け前の下処理に手間をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ito won popularity due to his attractive appearance and eloquence. 例文帳に追加

容姿端麗で巧みな弁舌から、伊東に対する人望が高かったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sent physically attractive maidservants back home and kept only those of plain appearance in the ladies chambers. 例文帳に追加

大奥で容貌の良い者を親元に帰し、悪い者だけを大奥に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu was weak during his childhood, was apt to stammer and it is said that he was not very attractive. 例文帳に追加

幼少時の家光は病弱で、吃音（きつおん）があり容姿も美麗とは言えなかったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imported Shushigaku's aims of universal order were attractive to Japan's rulers. 例文帳に追加

日本に伝わった朱子学の普遍的秩序志向は体制を形作る治世者に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, onsen-ryokan are no longer attractive enough to lure tourists merely because they are at old traditional onsen resorts. 例文帳に追加

このため、古くからの温泉地というだけでは温泉旅館はお客を呼ぶことは難しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design and function of these digital musical instruments have been improved, and they have become more attractive. 例文帳に追加

これらのデジタル楽器のデザインや機能は改良されて，さらに魅力的なものになってきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The elaborate tricks and attractive characters in his stories fascinate his readers. 例文帳に追加

彼の作品の精巧なトリックと魅力的な登場人物が読者を魅了している。 - 浜島書店 Catch a Wave