「authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The petition set forth in paragraph (1) shall be made by presenting an enforceable authenticated copy of a title of obligation and making a prima facie showing of the grounds prescribed in said paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の申立てをするには、執行力のある債務名義の正本を提示し、かつ、同項に規定する事由を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second type matching biometric information is next matched against the candidates' second type biometric information, and if it is authenticated successfully, the transaction is started.例文帳に追加

次に候補者の第２種生体情報と、第２種照合用生体情報との照合を行い、認証成立の場合は取引が開始される。 - 特許庁

Furthermore, a second pass word is registered for each file stored in the holder and the image data is displayed when an inputted second pass word is authenticated.例文帳に追加

さらに、フォルダに格納されるファイル毎に第２のパスワードを登録し、入力された第２のパスワードが認証された場合に、画像データを表示する。 - 特許庁

To provide a user authentication system for detecting a third person in an early stage, who has tried to be authenticated by using an illegally acquired password.例文帳に追加

不正に取得したパスワードを用いて認証を得ようとした第三者を早期に発見することができる利用者認証システムを提供する。 - 特許庁

Further, mutual authentication processing for the IC chip is executed, when the contents are authenticated correctly, corresponding use control information in the IC chip is updated.例文帳に追加

さらに、ＩＣチップとの相互認証処理を実行し、正しき認証された場合に、ＩＣチップ内の対応する利用制御情報を更新する。 - 特許庁

Use of the photographing data acquired by copying or the like is determined to be fraud, or a place of a photographer can be authenticated.例文帳に追加

これにより、コピー等により取得した撮影データを用いた行為を不正行為であると判断したり、撮影者がいる場所を証明したりすることができる。 - 特許庁

Then, based on the verification results, when determining that both of them match respectively, the user authentication unit 11 determines the user as an authenticated user.例文帳に追加

そして、ユーザ認証部１１は、前記照合結果に基づいて両者がそれぞれ一致していると判定した場合に、認証されたユーザであると判定する。 - 特許庁

When updating an IC card, the face of a person who inserts the IC card is authenticated as well as authentication by a password is performed to monitor one person substitution for another.例文帳に追加

ＩＣカードの更新時、暗証番号による認証を行う他に、ＩＣカードを挿入した人物の顔認識を行い、人物の入れ替わりを監視する。 - 特許庁

A status updating section 210 updates the status of the character based on the stored ghost play history at the request of the player authenticated in detail.例文帳に追加

ステータス更新部２１０は、詳細に認証されたプレイヤの要求により、記憶されたゴーストプレイ履歴に基づいてキャラクタのステータスを更新する。 - 特許庁

To improve authentication accuracy without complicating operability by coordinating once operation by an authenticated person to a plurality of personal authentication conditions.例文帳に追加

被認証者による１回の操作が複数の個人認証条件に対応付けられ、操作性を複雑とすることなく認証精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an information transmission system which transmits spot information based on the spot area location information of a user to an authenticated user, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、ユーザのスポットエリア位置情報に基づくスポット情報を、認証されたユーザに配信するシステム及び方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Every time a user uses a computer, the user is authenticated and an LU intended specifically for use of the user is controlled to be allowed to access only the computer used by the user.例文帳に追加

ユーザが計算機を使用する際に、ユーザを認証し、そのユーザ専用のＬＵをユーザが使用する計算機にのみにアクセスを許可するよう制御する。 - 特許庁

The paper money returned to the part 3 is carried to the part 8 by the part 4 again to be read and it is authenticated by the part 9.例文帳に追加

分離部３へ戻された紙幣は、再び搬送部４によって読取部８へ搬送されて読み取られ、判定部９で真偽判定が行われる。 - 特許庁

It can filter traffic based on time,regular expressions on path/URI, source and destination IP addresses, domain,browser, authenticated user name, MIME type, and port number (protocol). 例文帳に追加

Squidは、時間やPathやURIの正規表現、送信元や送信先のIPアドレス、ドメイン、ブラウザ、ユーザ認証、MIMEタイプ、ポート番号(プロトコル)により通信をフィルタすることができます。 - Gentoo Linux

To provide a method for managing metadata by a metadata server so that the metadata to be transmitted is authenticated efficiently.例文帳に追加

本発明は、伝送されるメタデータの認証を効果的に行わせるためのメタデータ伝送サーバーでのメタデータ管理方法を提供すること等を目的とする。 - 特許庁

To obtain information on user-side browsing information, a sample A and examples B and C of the display mode of the sample are provided when the user is authenticated.例文帳に追加

ユーザ側の閲覧環境の情報を取得するために、ユーザ認証の際にサンプルＡと、そのサンプルの表示態様の例Ｂ，Ｃが提供される。 - 特許庁

The value and content of the authenticated advertisement is verified by an advertisement management module 520, and selected advertisements are presented to the vehicle user.例文帳に追加

認証された広告の価値及び内容が確認する広告管理モジュール５２０により確認され、選択された広告が車両ユーザに提示される。 - 特許庁

The user who has been authenticated by other authentication servers is cached for a fixed period in association with the authentication server to shorten the authentication time of successive processing.例文帳に追加

他の認証サーバで認証されたユーザは、認証サーバと関連付けて一定期間キャッシュすることにより、続く処理の認証時間を短縮する。 - 特許庁

The print server 11a stores the print data 9b, and thereafter, when a user is authenticated, transmits the stored print data 9b to the printer 5.例文帳に追加

プリントサーバ１１ａは、その印刷データ９ｂを保存し、その後に、ユーザが認証されると、その保存された印刷データ９ｂをプリンタ５へ送信する。 - 特許庁

Further, the apparatus 1 restarts the private printing job with the request for the resumption by the authenticated user under user authentication.例文帳に追加

さらに、当該画像形成装置１は、ユーザ認証を行って、認証されたユーザからの再開要求に応じて中断したプライベートプリントを再開する。 - 特許庁

To perform simple authentication to an authenticated user next time, to perform authentication in short time without dropping a security level and to reduce overhead of an authentication server.例文帳に追加

認証済みのユーザに対しては次回は簡易認証を行い、セキュリティレベルを落とさずに短時間で認証を行い、認証サーバのオーバーヘッドを低減する。 - 特許庁

The user or the personal cancellation station uses the authenticated confidential storage channel to request the registration web server to cancel the signature certificate of the user.例文帳に追加

認証された機密保持チャネルを用いて、ユーザまたはパーソナル取消局は、ユーザの署名証明書を登録ウェブ・サーバが取消すことを要求する。 - 特許庁

A client terminal 1 transmits an ID and a password to an authentication server device 2, and when authenticated, sends the ID to a contents server device 3.例文帳に追加

クライアント端末装置１が認証サーバ装置２にＩＤとパスワードを送信し、本人確認が行われると、コンテンツサーバ装置３にＩＤを送る。 - 特許庁

The API establishes a network session with an access service specified by the selected PLAP module when the credential is authenticated with the credential database.例文帳に追加

クリデンシャルがクリデンシャルデータベースで認証されると、ＡＰＩは、選択されたＰＬＡＰモジュールによって指定されたアクセスサービスによりネットワークセッションを確立する。 - 特許庁

A control part 180 is configured to distinguish the kinds of toner stored in the cartridge or determine whether the toner stored in the cartridge is authenticated or not.例文帳に追加

制御部１８０は検出された信号強度からカートリッジに収納されているトナーの種類、又は認定品であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an iris imaging camera capable of quickly imaging an iris image for iris authentication with a simple configuration without bothering a person to be authenticated.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、被認証者を煩わせることなく、迅速に虹彩認証のための虹彩像を撮像できる虹彩撮像カメラを提供する。 - 特許庁

After the authentication, the building side controller 13 executes the locking/unlocking control of the electronic lock 12 based on the authenticated result by the vehicle side controller 26.例文帳に追加

その認証後、建物側コントローラ１３では、車両側コントローラ２６での認証結果に基づいて電気錠１２の施解錠制御が実施される。 - 特許庁

When the BD player device 10 receives authenticated information from the server device 30, reproduction of the specific video stream requiring the authentication is started.例文帳に追加

ＢＤプレイヤ装置１０は認証済の情報をサーバ装置３０から受信すれば、認証を必要とする特定の映像ストリームの再生を開始する。 - 特許庁

Yoshikazu KONDO, an expert on the decorum and records of the past, authenticated the costumes and armor of the three portraits in detail, and claimed that these three portraits could be drawn in the first period of the 13th century. 例文帳に追加

故実家の近藤好和は、三像の衣装・武具を綿密に考証し、三像の成立が13世紀前期まで遡りうることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the verifiable security mode is enabled, only authenticated accesses are permitted to data stored on the storage device after inputting a password.例文帳に追加

検証可能なセキュリティ・モードが有効化されると、記憶装置上に記憶されたデータに対しては、パスワードの入力の後、認証されたアクセスのみが許可される。 - 特許庁

The information sharing display device 100 authenticates each of terminal devices 201, 202, and 203, and displays an information sharing image on the authenticated terminal devices.例文帳に追加

情報共有表示装置１００は、端末装置２０１、２０２、２０３を認証し、認証した端末装置に情報共有用の画像を表示する。 - 特許庁

The data D received by a signal transmitting/receiving part 2A3 of a relay station 2A are transmitted to an authentication control part 2A5 and a subscriber is authenticated from the subscriber flag Y.例文帳に追加

一方呼Ｃ２はフラグＮが付されて中継局２Ａに送信され、認証制御部２Ａ５が非契約者の呼と判定して、中継を拒否する。 - 特許庁

When a user uses a computer, the user is authenticated and his/her own LU (logical unit) of the user is controlled so as to be accessible only to the computer used by the user.例文帳に追加

ユーザが計算機を使用する際に、ユーザを認証し、そのユーザ専用のＬＵをユーザが使用する計算機にのみにアクセスを許可するよう制御する。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing spot information on the basis of spot area position information of a user to an authenticated and identified user.例文帳に追加

本発明は、ユーザのスポットエリア位置情報に基づくスポット情報を、認証、識別されたユーザに配信するシステム及び方法の提供を目的とする。 - 特許庁

If the decryption means 21b can decrypt the encrypted information, the truth of the transmission information printed on the printing sheet 30 is authenticated.例文帳に追加

復号化手段２１ｂが暗号化情報を復号化可能である場合に、印刷用紙３０に印刷されている送信情報が真正であることを認証する。 - 特許庁

Whether the individual has access authority to a PC terminal or not is authenticated by a token or secret key access device or the like.例文帳に追加

そして、トークンや秘密鍵アクセス用のデバイスなどで、当該個人が当該ＰＣ端末へアクセス権限を有しているか否かの認証が行なわれる。 - 特許庁

Even if the authenticated user is a system administrator, files stored in the storage areas corresponding to the other users are not browsable or operable.例文帳に追加

さらに、認証されたユーザがシステム管理者であっても、他のユーザに対応した記憶領域に記憶されたファイルの閲覧または操作を禁止する。 - 特許庁

To provide an authentication system conducting anonymous authentication without specifying a terminal to be authenticated in the case of authentication in a pier-to-pier relationship between the terminals.例文帳に追加

端末間においてピアツーピアの関係で認証を行う際に、被認証端末を特定することなく匿名認証が行える認証システムを提供する。 - 特許庁

In this communication system, an authentication server 120 is placed in the network 99, and data of connection confirmation are transmitted to the authenticated communication equipment every prescribed time.例文帳に追加

ネットワーク９９に認証サーバ１２０を置き、認証された通信機器１１０に対して一定時間ごとに接続確認のデータを送信する。 - 特許庁

The collation circuit 13 collates the sensing data 11A from the sensor 11 with registered fingerprint data 12A stored in the storage circuit 12, and outputs the collated result indicating the user authentication result as authenticated data, and the authenticated data are transmitted from the communication circuit 14 to a use device 2 as communication data 1A.例文帳に追加

照合回路１３では、記憶回路１２に記憶されている登録指紋データ１２Ａを用いてセンサ１１からのセンシングデータ１１Ａを照合し、ユーザ認証結果を示すその照合結果を認証データとして出力し、この認証データを通信回路１４から通信データ１Ａとして前記利用機器２へ送信する。 - 特許庁

When user authentication information of a specific terminal device is registered in a user authentication information registration step 41, user authenticated information corresponding to the information is stored in an optional number of communication devices or the like constituting a communication route from the terminal device to an authentication device in a user authenticated information storage step 42 in advance.例文帳に追加

ユーザ認証情報登録ステップ４１で特定の端末装置のユーザ認証情報が登録されたとき、この端末装置から認証装置に至る通信経路を構成する任意数の通信装置等にこの情報に対応するユーザ認証済情報をユーザ認証済情報格納ステップ４２で格納しておく。 - 特許庁

When the execution button is pressed down, a fingerprint is authenticated by a CCD image pickup device of the execution button and only the authenticated user can start a copy operation.例文帳に追加

これにより、画像処理装置の利用開始前に利用者認証を行うことなく、画像処理装置へのコピー枚数や変倍設定などの設定入力が行え、実行ボタンを押下することで、実行ボタンに備えられたＣＣＤ撮像素子により指紋認証を行い、許可された利用者であることを認証してコピーを開始する。 - 特許庁

When the terminal 200 is provided with the management tool 204, the management tool 204 authenticates the area limit data by using a beacon signal of the AP 100, the area limit data are made available while the area limit data are authenticated; and when the area limit data are not authenticated, the area limit data are deleted after waiting time-out.例文帳に追加

一方、端末装置２００に管理ツール２０４が備えられている場合、管理ツール２０４が、ＡＰ１００のビーコン信号によってエリア限定データの認証を行い、認証されている間はエリア限定データを利用可能とし、認証されなくなると、タイムアウトとなることを待って、エリア限定データを消去する。 - 特許庁

This authentication method is provided with an image acquiring step for acquiring an image of skin of a person to be authenticated (S10), and a collating step for collating a pattern of a pore in the acquired image with a pattern of a pore of a registrant stored beforehand in a database and judging whether the person to be authenticated is the registrant (S18 to S28).例文帳に追加

被認証者の皮膚の画像を取得する画像取得ステップ（Ｓ１０）と、取得した画像中の毛穴のパターンと、あらかじめデータベースに保存された登録者の毛穴のパターンとを照合し、被認証者が登録者であるか否かを判定する照合ステップ（Ｓ１８〜Ｓ２８）とを備える。 - 特許庁

The limiting area is a storage area for permitting reading/writing information to the local users authenticated by personal authentication processing executed in the information processor or the storage medium, and limiting reading/writing the information to the local users who are not authenticated in the personal authentication processing and the remote users.例文帳に追加

制限領域は、情報処理装置または記憶媒体において実行される個人認証処理により認証されたローカルユーザに情報の読み書きが許可され、個人認証処理により認証されなかったローカルユーザおよびリモートユーザによる情報の読み書きが制限された記憶領域である。 - 特許庁