authenticatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2056件
A control unit 4 permits the start of an engine to a first electronic control unit 10 only when a person seated in a driver's seat is authenticated by the image processing unit 3.例文帳に追加
制御部4は、画像処理部3で運転席に着座する人物が認証された場合にのみ第1の電子制御ユニット10にエンジンの始動を許可する。 - 特許庁
To prevent a timing to start a face authentication function from being known, and prevent other person from operating an authenticated portable terminal which is left behind.例文帳に追加
顔認証機能が起動するタイミングが周知されないようにし、且つ、認証が成功した後携帯端末装置の放置による別の人物の操作を不可能にする。 - 特許庁
Thus, even if the inputted signature becomes inclined in the case of signature authentication, the signature can be authenticated.例文帳に追加
入力された署名を回転させて、登録されている署名データと比較認証することにより、署名認証の際に入力された署名が傾いていても認証可能となる。 - 特許庁
The door lock control device 1 communicates with a portable machine, and carries out locking and/or unlocking of a vehicular door on condition that the portable machine is authenticated.例文帳に追加
ドアロック制御装置1は、携帯機と通信を行った結果、当該携帯機が認証されたことを条件として車両のドアのロックおよび/またはアンロックを行う。 - 特許庁
Further, a visit history of visitors who are authenticated with authentication codes is stored in a storage device of the control unit 1 to enable browsing through the input/output interface 6.例文帳に追加
また、前記認証コードの認証を受けた訪問者の訪問履歴を制御部1内の記憶装置に蓄積し、入出力インターフェース6から閲覧できるようにした。 - 特許庁
To provide a document management device for efficiently retrieving a target document included in a time-authenticated file while suppressing the consumption of a time stamp.例文帳に追加
タイムスタンプの消費量を抑えつつ、時刻認証されたファイルに含まれる目的の文書を効率良く検索することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
Thus, when the IC card for the maintenance is authenticated, the important data such as the total amount of a consumed money amount stored in a RAM 57 are recorded in the IC card for the maintenance.例文帳に追加
これにより保守用ICカードが認証されると、RAM59に格納された消費金額の総額などの重要データが保守用ICカードに記録される。 - 特許庁
Output circuits 14, 24 superimpose authentication information on the signal line alternately in authentication, respectively, which are received and authenticated by the level-adjusting circuits 23, 13, respectively.例文帳に追加
出力回路14、24は、それぞれ交互に認証時に認証情報を信号線に重畳し、レベル補正回路23、13がそれぞれ受信して認証が行われる。 - 特許庁
An authentication part 102 conducts the authentication test whether the authenticated person 100 is the person itself or not, using the acquired data for the authentication test and the dictionary stored in the dictionary storage part 101.例文帳に追加
認証部102は、この取得した認証テスト用データおよび辞書記憶部101に記憶された辞書を用いて被認証者100が本人であるか否かの認証テストを行なう。 - 特許庁
When the biological information of a person to be authenticated is obtained, the biological information is collated with the biological information of all registrants previously registered and the highest matching rate is calculated.例文帳に追加
被認証者の生体情報を取り込むと、この生体情報と予め登録されている全ての登録者の生体情報とを照合して最大一致率を求める。 - 特許庁
The only possible exceptions to this rule are those instances of lost or cast-off children nourished by wild beasts, of which half-authenticated accounts have gained currency from time to time. 例文帳に追加
この規則の唯一ありそうな例外は、半ばもっともらしく時々流布されるような、野生の獣に育てられた迷子や捨て子といった事例くらいであろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
A control unit 23 causes a display unit 26 to display information so as to allow output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to output, and causes the display unit 26 to display information so as to prohibit output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to display.例文帳に追加
制御部23は、認証処理を行ったユーザが出力を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が可能なように表示部26に表示させ、認証処理を行ったユーザが表示を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が不可能なように表示部26に表示させる。 - 特許庁
In a radio LAN (local area network) system 1, an internal terminal to be authenticated at an AP (access point) 10 and an external terminal to be authenticated by an authentication server 40 are set, when communication by the internal terminal and communication by the external terminal are performed at the AP 10, the communication by the internal terminal is preferentially treated.例文帳に追加
無線LANシステム1では、AP10において認証される内部端末装置と、認証サーバ40によって認証される外部端末装置とを設定しておき、AP10において、内部端末装置による通信と外部端末装置による通信とが行われる場合、内部端末装置による通信を優先的に取り扱う。 - 特許庁
The image processing apparatus does not set the display priority between a first window and a second window among a plurality of windows when a user has not been authenticated; and sets the display priority so as to be equal to the first window and the second window each other when the user has been authenticated, and displays the windows on a display part according to the display priority.例文帳に追加
本画像処理装置は、ユーザのログインが失敗したと場合は、複数のウィンドウのうち第1ウィンドウと第2ウィンドウとの表示優先度を設定せず、ログインが成功した場合は、第1ウィンドウと第2ウィンドウとが同じ優先度となるように、表示優先度を設定し、当該表示優先度に従って各ウィンドウを表示部に表示する。 - 特許庁
Also, the system and method requires user authentication in actually decrypting the encrypted image, Thus, safety is improved by stopping display of the decrypted image when the user is not authenticated or when user authentication is released although the user has been authenticated and the decrypted image is displayed.例文帳に追加
また、暗号化画像を実際に復号処理を行なう場合には、ユーザ認証を必要とするようにしたので、ユーザ認証ができない状況あるいは、ユーザ認証ができており復号された画像が表示されている場合でも、ユーザ認証が解除された場合は復号画像の表示を停止することにより、安全性を向上させるようにする。 - 特許庁
In order to perform the processing of information by using at least one of a plurality of resources including units, functions and information, the user who designates the processing of the information is authenticated, and the authenticated user performs the processing of the information on condition that he (she) has an access privilege to at least one resource to be used to perform the processing of the information.例文帳に追加
ユニット、機能及び情報を含む複数の資源のうちの少なくとも1つを利用して情報の処理を行うために、情報の処理を指示するユーザを認証し、認証されたユーザが情報の処理の実行に利用される少なくとも1つの資源に対してアクセス権を有することを条件として、情報の処理を実行させる。 - 特許庁
At the time of receiving the request of the reference of the communication contents stored in the past from the user, the reference right of the user is authenticated and the past communication contents specified by the identification information of the user are supplied to the user whose reference right is authenticated.例文帳に追加
あらかじめ通信内容の蓄積を行うユーザを登録しておき、中継する通信内容をユーザの識別情報と共に蓄積し、ユーザから過去に蓄積した通信内容の参照の要求を受け付けると、このユーザの参照権を認証し、参照権が認証されたユーザに対してユーザの識別情報により指定された過去の通信内容を供給する。 - 特許庁
When succeeded in the personal authentication, the processing section allows a storage device to store the measured blood pressure as a personal blood pressure authenticated by the personal authentication, reads information related to the personal blood pressure authenticated by the personal authentication from the storage device and displays the read information on a display device.例文帳に追加
前記個人認証に成功した場合、前記処理手段は、前記測定した血圧を前記個人認証により認証された個人の血圧として記憶装置に記憶させ、前記記憶装置から、前記個人認証により認証された個人の血圧に関する情報を読み出すとともに、当該読み出した情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁
A door control part 102 and a door 103 permit the authorized passer 106 authenticated by the authentication part 101 to pass into the area 11 through the doorway 12.例文帳に追加
ドア制御部102およびドア103は、認証部101により認証を受けた正規通行者106に対し通行口12からエリア11への入場通行を許可する。 - 特許庁
To enable a user to be authenticated, based on feature information that the user possesses, as a living individual, without registering the feature information, such as a fingerprint, that the user has as the living individual.例文帳に追加
指紋などのユーザが生物個体として有する特徴情報を登録することなく、ユーザが生物個体として有する特徴情報に基づいてユーザを認証すること - 特許庁
Then, whether the combination of the received terminal-specific information and the authentication information is correct is verified by using the common certification key information, so that the terminal can be authenticated.例文帳に追加
そして受信した端末固有情報と認証情報が正しい組み合わせかどうかを、共通検証鍵情報を用いて検証することで、端末の認証を行う。 - 特許庁
A security communication control section 10 transmits a signal indicating that authentication is completed to an automatic door control device 5 when a regular user is authenticated at the entrance of the building.例文帳に追加
セキュリティ通信制御部10は、正規の利用者による建物の入り口での認証がなされた場合には認証を終了した旨を示す信号をオートドア制御装置5へ送信する。 - 特許庁
Then, an authentication is performed to a user requesting the key delivery and the key is delivered to an authenticated user, so that the meaningful information is delivered according to a delivery request sent with the key.例文帳に追加
よって、鍵の配布を要求した利用者に対し認証を行い、許可されたものに対して鍵を配布し、鍵とともに送られる配信要求に従い、有意味情報を配信する。 - 特許庁
The extraction part 84 extracts a feature quantity from the face image data of the face image of the person to be authenticated previously imaged and stored in a face image memory 83 to supply them to an estimation part 85.例文帳に追加
抽出部84は、顔画像メモリ83に記録されている、過去に撮像された被認証者の顔画像の顔画像データから特徴量を抽出し、推定部85に供給する。 - 特許庁
In this system, when a vehicle 1c enters a garage, after a member is authenticated and a reservation is made, a worker 5b inspects the vehicle 1c based on a work instruction shown on a handy terminal 6.例文帳に追加
会員認証、予約が済んだ後に、車両1cが入庫されると、作業者5bは、ハンディーターミナル6に表示された作業指示に基づいて、車両1cの点検をおこなう。 - 特許庁
Then, when both authentications of authentication based on the authentication code and authentication based on the operation code are established, it is authenticated that the main control board 310 outputs a correct control command.例文帳に追加
そして、認証コードによる認証と動作コードによる認証との双方が成立した場合に、主制御基板310が正しい制御コマンドを出力していると認証する。 - 特許庁
To provide a small, lightweight, and inexpensive eye image photographing device capable of giving a good eye image even when an authenticated person wears glasses and mountable to a portable terminal device.例文帳に追加
被認証者が眼鏡をかけている場合であっても良好な目画像が得られ、かつ携帯端末装置への搭載が可能な小型、軽量、安価な目画像撮像装置を提供する。 - 特許庁
The device 21 to be authenticated waits for a signal for requesting notification operation for stoppage that is to be transmitted by a portable wireless device 11, when the device 21 starts the notification operation.例文帳に追加
本発明の認証対象装置21は、報知動作を開始すると、携帯無線装置11が送信する、報知動作を停止することを要求する信号を待ち受ける、ものである。 - 特許庁
Authentication information at the time when a remote unit 20a authenticated a communication terminal 1030 is sent to all other remote units 20 via a relay apparatus 20, and they share the information.例文帳に追加
いずれかのリモート装置20aが通信端末130を認証したときの認証情報を中継装置10を介して他の全てのリモート装置20へ送出し、これを共有する。 - 特許庁
On the other hand, the IC card 100 decodes the application programs of the information processing terminal 200 and records them in the information recording part 102 only when the information processing terminal 200 is authenticated.例文帳に追加
一方、ICカード100は、情報処理端末200を認証できた時のみ、情報処理端末200のアプリケーションプログラムを復号して情報記録部102に記録する。 - 特許庁
The mediating user information terminal 102-1 requests a mediating information terminal 102-2 which seems to be authenticated by the server terminal 103 to mediate authentication as shown by an arrow G.例文帳に追加
矢印Gで示されるように、仲介ユーザ情報端末102−1は、サーバ端末103に認証されそうな仲介ユーザ情報端末102−2に認証仲介を要求する。 - 特許庁
Then, the initial key is authenticated (S3), and when the authentication has been successful, a performance key is transmitted under encryption/authentication processing using the initial key, and the initial key is rewritten to the performance key (S4).例文帳に追加
続いて初期鍵の認証を行い(S3)、認証に成功したら、初期鍵を利用した暗号化/認証処理の下で本番鍵を送信し、初期鍵を本番鍵に書き換える(S4)。 - 特許庁
Succeedingly, if it is authenticated to be a legal user, the content providing device receives the contents from the content providing device, the content providing device receives the contents from the content server device, and transmits the received contents to the content viewing and listening device.例文帳に追加
続いて、正当な利用者であると認証されると、コンテンツ提供装置は、コンテンツサーバ装置からコンテンツを受信して、受信したコンテンツをコンテンツ視聴装置に送信する。 - 特許庁
The consumer accesses the homepage of the electronic transaction running company for password verification 6, when necessary and inputs a necessary item 9 to the presented file 8 on condition that the consumer is authenticated 7.例文帳に追加
消費者は必要な時、電子取引運営会社のホームページにアクセスしてパスワードを照合6して、正当7であれば提示されたファイル8に必要項目9を入力する。 - 特許庁
To provide a control system capable of preventing an apparatus from being used by the other person without permission by controlling functions of the apparatus according to whether external equipment existent outside the apparatus can be authenticated or not.例文帳に追加
装置の外部に存在する外部機器の認証の可否に応じて、装置の機能を制御し、他人による装置の無断使用を防止することが可能な制御システムを提供する。 - 特許庁
When the identification is authenticated by the biological certification section 13 and the rotation of the finger is detected by the rotation detection section 14, the control section 15 locks or unlocks the lock 12.例文帳に追加
生体認証部13によって本人であることが認証され、且つ回転検知部14によって指の回転が検知された場合、制御部15は錠12を施錠または解錠する。 - 特許庁
To provide an eye image imaging device capable of implementing using a simple arrangement a rapid process on a plurality of persons of varying heights to be authenticated; and to provide an authentication device using the imaging device.例文帳に追加
身長差を有する複数の被認証者に対して、簡易な構成で迅速な処理を行うことの可能な眼画像撮影装置およびそれを用いた認証装置を提供する。 - 特許庁
To provide an authentication sheet which is hard to forge and which can be surely authenticated, not only by mechanical authentication but also by visual authentication, and to provide an authentication method of the authentication sheet.例文帳に追加
認証シートの偽造が難しく機械認証だけでなく視覚認証についても確実に認証可能で、かつ作製が容易な認証シート及び認証方法の提供。 - 特許庁
To provide an information communication method, communication terminal apparatus, and information communication system, in which information of the communication terminal apparatus can be securely authenticated without inputting an ID, a password or the like.例文帳に追加
IDやパスワードなどの入力なしにセキュアに通信端末装置の情報を認証することができる情報通信方法、通信端末装置および情報通信システムを提供する。 - 特許庁
To authenticate the time of electronic information on the basis of an accurate time, to prevent an illegal action such as revising or forging the authenticated time and to improve the justice of the time authentication.例文帳に追加
電子情報の時刻の認証を正確な時刻に基づいて行うとともに、認証された時刻が改竄、偽造される等の不正を防止し、時刻認証の正当性を高める。 - 特許庁
When a resident is authenticated by an authentication unit 56, a control unit 57 unlocks the second locking device 53 of the box storing the newspaper selected through a selection unit 54.例文帳に追加
制御部57は、認証部56によって居住者が認証された場合に、選択部54で選択された新聞が収納されているボックス体の第2の錠装置53を開錠する。 - 特許庁
A card 40 includes: a card storage section, wherein information showing an authenticated state of a user 60 holding the card 40 is stored; and a card communication section which uses an electric field to transmit and receive information.例文帳に追加
カード40は、カード40を保持するユーザ60の認証状況を示す情報を記憶するカード記憶部と、電界を用いて情報の送受信を行うカード通信部とを備える。 - 特許庁
Before a service is provided, a business IC card 1 and a management server 5 are authenticated by each other, and a certificate is used to the business card 1 at the time of completion of mutual authentication.例文帳に追加
サービスの提供に先立って、業務ICカード1と管理サーバ5の相互認証を行い、相互認証が完了した場合、業務ICカード1に対して証明書を発行する。 - 特許庁
The CPU, if it is authenticated that the secure HDD21 is connected to the unregistered PC3, executes a leakage prevention process by erasing data stored in the secure HDD21.例文帳に追加
CPUは、機密HDD21が非登録PC3に接続されていると認証した場合、機密HDD21に記憶されているデータを消去することで漏洩防止処理を実行する。 - 特許庁
To provide an elevator control device for informing which floor non-authenticated passengers get off, and to provide a monitoring system using the same, a searching revitalization program, and an in/out management system.例文帳に追加
非認証者がいずれの階で降車したのかを報知するエレベータ制御装置及びこれを用いた監視システム、検索再生プログラム、入退室管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁
An IC card 100 encrypts and reads the application programs recorded in an information recording part 102 in an information terminal 200 only when the information processing terminal 200 is authenticated.例文帳に追加
ICカード100は、情報処理端末200を認証できた時のみ、情報記録部102に記録されたアプリケーションプログラムを、情報処理端末200に暗号化して読み出す。 - 特許庁
It is determined whether or not data of the print job spooled by a spooler 404 should be authenticated according to the print limiting function to limit use of print functions (S303).例文帳に追加
スプーラ404によりスプールされた印刷ジョブのデータが、印刷機能の利用の制限を行う印刷制限機能に係る認証処理を行うべきか否かを判断する(S303)。 - 特許庁
To provide a representative verification system in which a representative verification server authenticated by a server certificate verifies a signature attached to sent data in place of a portable terminal with poor throughput.例文帳に追加
処理能力の乏しい携帯端末に代わり、サーバ証明書で認証された代理検証サーバが、送られてきたデータに付いている署名を検証する代理検証システムを提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment, etc. authenticating a terminal without increasing a processing load even when the terminal can not be authenticated by a predetermined authentication process.例文帳に追加
所定の認証プロセスによって端末を認証できない場合であっても、処理負荷の増大等を招くことなく当該端末を認証することができる通信装置等を提供する。 - 特許庁
Further, the sub-display 220 is previously authenticated on the basis of authentication information 122 stored in the USB memory 120 and clarified when the USB memory 120 is loaded.例文帳に追加
また、サブディスプレイ220は予めUSBメモリ120に記憶された認証情報122に基づいて認証されており、USBメモリ120を装着した段階で明確化されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|