「authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Only an authenticated application is allowed to use local resources to thereby be able to prevent an unauthorized application from using the local resources.例文帳に追加

認証がされたアプリケーションにのみ端末１００や認証モジュール１０１のローカルリソースの利用を許可することにより、不正なアプリケーションがローカルリソースを利用することを防止できる。 - 特許庁

The mobile set 20 and the network 10 both generate a key based on the 1st data part and the 2nd data part to set up a 1st encrypted and authenticated communication channel.例文帳に追加

移動機と網は、両方とも、これら第一のデータ部分と第二のデータ部分に基づいてキーを生成し、第一の暗号化され認証された通信チャネルを確立する。 - 特許庁

To provide a personal identification system and its method in an internet service or the like, making it difficult for an unauthorized user to pose as an authenticated user, and simplifying the system constitution and increasing the convenience of a user.例文帳に追加

インターネットサービス等での本人認証システム、方法にて、なりすましが困難でシステム構成が簡便で利用者の利便性の高い本人認証が行う。 - 特許庁

On the basis of participating certificates which are published respectively, belonging to the group is authenticated mutually among members of the group, and being legitimate members is confirmed mutually.例文帳に追加

上記グループのメンバ同士は、それぞれ発行された参加証に基づいて、互いにグループに属することを認証し合い、互いに正当なメンバであることを確認する。 - 特許庁

Similarly only when the degree of similarity is a prescribed value or over, the mobile phone terminal shifts to a standby display, whereby the person to be authenticated can use various functions of the mobile phone terminal 10 such as call transmission and reception.例文帳に追加

同様に類似度が所定値以上の場合のみ、待ち受け画面へ遷移し、発着信など携帯電話端末１０の各種機能が使えるようになる。 - 特許庁

A controller 14 determines consistency between the number of authentic people authenticated by an authentication device 13 and the number of people measured by the device 12 for measuring the number of people.例文帳に追加

コントローラ１４は、認証装置１３により認証された認証者人数と人数計測装置１２により計測された人数との整合性を判定する。 - 特許庁

To provide a user interface, an authenticating device, a device, and a portable information terminal capable of enhancing usability for an authenticated person at low cost.例文帳に追加

被認証者にとっても利便性を高めることのできるユーザインターフェース、認証装置、デバイス、携帯型情報端末を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary for the person to be authenticated to access the center server 3, and the person has only to be identified by an identification part 23.例文帳に追加

このため、生体認証対象者は、センターサーバ３にアクセスするための操作を行う必要がなく、本人認証部２３による本人認証を受けるのみでよい。 - 特許庁

The user is authenticated by read data (S4), and it is discriminated whether an original has been set to an auto-feeder or not (S6) in the case that it is found as a result of user authentication that the user is permitted to the use the copying machine.例文帳に追加

読み取ったデータからユーザ認証を行い（Ｓ４）、その結果、使用可能なユーザである場合、オートフィーダに原稿がセットされたか否かを判別する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a user authentication system which prevents an illegal access even in the case that a user ID or a password has come to known to others or an authenticated cookie is stolen.例文帳に追加

ユーザＩＤやパスワードが他人に知られてしまった場合や認証済みＣｏｏｋｉｅが盗聴された場合でも不正な接続を防ぐユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the line between the repeating device 6 and reader 1 is disconnected, the prepaid card 7 is authenticated normally whichever reader is used.例文帳に追加

したがって、例えば、中継装置６と読書装置１の回線が切断されても、プリペイドカード７はどの読書装置で使用しても正常なカード認証が行われる。 - 特許庁

When the authentication of the electronic signature is requested, the request for authentication is transmitted to an authenticating station server 3, and the received authenticated result is displayed on a display device 12.例文帳に追加

電子署名の認証が要求されたとき、認証局サーバ３へ認証要求を送信し、受信した認証結果を表示装置１２上に表示する。 - 特許庁

The transmission server 106 allows the registration of the maintenance work information to the maintenance work managing device 102 when an access from the authenticated external terminal 110 is received.例文帳に追加

伝達サーバ１０６は認証された外部端末１１０からのアクセスを受け付け、保守作業管理装置１０２への保守作業情報の登録を許可する。 - 特許庁

Then, the document processing apparatus transfers the authenticated request of certificate to a certificate server to request the issuance of a digital certificate, and the digital certificate is issued.例文帳に追加

次いで、ドキュメント処理装置は認証済み証明書要求をディジタル証明書の発行を求めて証明書サーバに転送し、ディジタル証明書が発行される。 - 特許庁

When a user ID transmitted from a mobile phone 3 is authenticated, the relay server 4 acquires a top web page 30 for conversion to TW image data 34 in a web page browsing system.例文帳に追加

中継サーバ４は、携帯電話３から送信されたユーザＩＤが認証されると、トップｗｅｂページ３０を取得して、ＴＷ画像データ３４に変換する。 - 特許庁

A user authentication means 1 authenticates a user, and a picture operation means 5 accepts picture operation information from the authenticated user, and an operation accumulation means 2 accumulates it.例文帳に追加

ユーザ認証手段１がユーザを認証し、画面操作手段５が認証されたユーザから画面操作情報を受け付けて操作蓄積手段２が蓄積する。 - 特許庁

To provide a method and a system for safely exchanging a digital object by an authenticated method using conventional e-mail transfer protocol such as SMTP etc.例文帳に追加

ＳＭＴＰなどの既存の電子メール転送プロトコルを使用して、認証された方法でデジタルオブジェクトを安全に交換するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The system has a controller 14 with the function of measuring, using stereoscopic image processing, the number of people passing through the gate, and an authentication function for authenticating a person to be authenticated.例文帳に追加

本システムは、ステレオ画像処理によりゲートを通過する人数を計測する機能と、認証者を認証する認証機能を有するコントローラ１４を備えている。 - 特許庁

To provide a method and the like for mastering digital video so as to be played back surely, by at least one of the plurality of authenticated player devices which are distributed over a wide range.例文帳に追加

複数の広範囲に分散する認証されたプレーヤーデバイスのうち少なくとも１つにおいてセキュアに再生するためにデジタルビデオをマスタリングする方法等を提供する。 - 特許庁

A communication system 10 is made by a combination of a transmitter 20 and a receiver 30, and performs human body communication via a human body of a person to be authenticated.例文帳に追加

通信システム１０は、送信装置２０及び受信装置３０の組み合わせで構成され、認証対象となる本人の人体を介した人体通信を行なう。 - 特許庁

When a viewer listens to this sample and decides to purchase it, he/she makes an application for the purchase to a contents wiring device 10, and receives a contents key after being authenticated.例文帳に追加

視聴者はこのサンプルを聴いて、購入を決定した場合には、コンテンツ配信装置１０に購入を申し込み、認証を受けた後、コンテンツ鍵を受け取る。 - 特許庁

To provide a finger vein recognition device by which a photographic range of a finger vein part necessary for authentication is secured and a person to be authenticated can learn photographic timing.例文帳に追加

認証に必要な指静脈部の撮影範囲を確保し、被認証者が撮影のタイミングを知ることのできる指静脈認識装置を提供すること。 - 特許庁

The authentication system (primarily PAM) keeps track of the last one-time password used, and the user is authenticated if the hash of the user-provided password is equal to the previous password. 例文帳に追加

そして、その前回のワンタイムパスワードと、ユーザが入力したワンタイムパスワードを一回ハッシュ関数にかけた結果とが一致した場合に、このユーザは認証されます。 - FreeBSD

This example shows how to use the Login Screen custom component within a client application and how to connect it to server resources using authenticated access.例文帳に追加

この例では、クライアントアプリケーション内で「ログイン画面」カスタムコンポーネントを使用する方法と、認証アクセスを使用してコンポーネントをサーバーリソースに接続する方法を示します。 - NetBeans

A secret key for individual authentication is registered in a browser 50, and a secret key for system authentication is registered in a Web server 4, and those pen keys are registered in an authenticated directory 1.例文帳に追加

個人認証のための秘密キーはWebブラウザ５０、システム認証のための秘密キーはWebサーバ４に登録され、それらの公開キーは認証ディレクトリ1に登録される。 - 特許庁

To provide a face authentication device and a face authentication method which enables performing an instruction for enhancing authenticating precision with respect to a pedestrian to be authenticated.例文帳に追加

認証対象となる歩行者に対し認証精度を上げるための指示を的確に行なうことができる顔認証装置および顔認証方法を提供する。 - 特許庁

To make a person other than an authenticated operator impossible to operate an information device that becomes operable by the authentication of the operator, by spoofing the operator.例文帳に追加

操作者の認証がなされ操作可能となった情報機器を、その認証された操作者以外の者が操作者本人に成りすまして操作することを不可能とする。 - 特許庁

On the basis of the received fingerprint information, the attendance information managing device 1 authenticates the employee and on the basis of the authenticated result, the attendance information is registered.例文帳に追加

勤怠情報管理装置１は、受信した指紋情報に基づいて従業者の認証を行い、その認証の結果に基づいて、勤怠情報の登録を行う。 - 特許庁

The authenticated printing management module 130 selects the ID authentication module of the NW card 11, in accordance with level information showing selection priority in an ID authentication module.例文帳に追加

認証印刷管理モジュール１３０は、ＩＤ認証モジュールの選択優先度を表すレベル情報に応じてＮＷカード１１のＩＤ認証モジュールを選択する。 - 特許庁

After an association of the device identifier and the client device is authenticated, the client device may receive a boot image of an operating system from the function provision server.例文帳に追加

その装置識別子とそのクライアント装置との関連が認証された後に、クライアント装置は、オペレーティングシステムの起動イメージを機能提供サーバーから受信してもよい。 - 特許庁

A processing means 105 processes the various data into the expression form suitable for the user authenticated on the basis of the generated attribute information or the stored attribute information.例文帳に追加

加工手段１０５が格納されている属性情報又は生成された属性情報に基づいて認証されたユーザに適した表現形式に各種データを加工する。 - 特許庁

Moreover, the general user can receive an electronic authentication key for using the parking lot to be electronically authenticated at the parking lot in use, and electronically settle a usage fee.例文帳に追加

また、一般ユーザは、駐車場を利用するための電子認証キーを受け取れ、ユーザは利用駐車場において電子認証を受け、かつ利用料金を電子決済できる。 - 特許庁

To provide a method for restricting the use of a file recorded in a client by a user under predetermined conditions even when the file is preliminarily authenticated by a policy.例文帳に追加

クライアントに記録されたファイルに対して、先にポリシーで認証されたファイルであっても、所定の条件により、ユーザの使用を制限する方法を提供する。 - 特許庁

A user who wishes to pass the gate acquires data to be authenticated from the authentication data acquiring part 51 of a portable terminal 50 midway to the gate 10 and sends it to an authentication part 23.例文帳に追加

ゲート１０を通りたいユーザは、ゲート１０に向かう途中で携帯端末５０の認証データ取得部５１から被認証データを取得して認証部２３に送る。 - 特許庁

Prior to despooling print data to the printing device, user information or the user's account information of the user are authenticated, and costs for consumables such as paper or toner are determined.例文帳に追加

プリントデータの上記プリント装置へのデスプールに先立って、ユーザ情報及びユーザの口座情報が認証され、用紙やトナー等の消耗品の費用が割り出される。 - 特許庁

When the authenticated user selects the IFAX transmission mode, an email address corresponding to the user is acquired from the authentication server 102, and is set into a Sender field.例文帳に追加

認証されたユーザが、ＩＦＡＸ送信モードを選択した場合には、ユーザに対応する電子メールアドレスを認証サーバ１０２から取得してＳｅｎｄｅｒフィールドに設定する。 - 特許庁

To allow a user to surely wear an authentication apparatus in an authentication and prevent the detachment of the authentication apparatus from the body after the authentication with the user held in the authenticated state.例文帳に追加

認証時に認証処理装置を確実にユーザに装着させ、認証後に認証装置を認証状態のまま身体から取り外すことができないようにすること。 - 特許庁

A terminal to be authenticated acquires peripheral information indicating whether or not an authentication terminal exists around or whether or not an authentication user exists around by short-distance communication.例文帳に追加

被認証端末は、近距離通信によって、認証端末が周辺に存在するか否か、又は、認証ユーザが周辺にいるか否かを示す周辺情報を取得する。 - 特許庁

The user obtains printed matter for the number of authenticated authentication cards collectively only by authenticating the authentication cards all together.例文帳に追加

ユーザは、複数の認証カードについてカード認証を一括して行うだけで、容易に、認証された認証カードの枚数分の印刷物を一括して得ることができる。 - 特許庁

To provide portable radio equipment which is controlled so as not to overlap timing of radio waves to be outputted from a plurality of devices to be authenticated.例文帳に追加

本発明は、複数の認証対象装置から電波が出力されるタイミングを重複しないように制御する携帯無線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When authenticated that the node device is the regular device, the center server SV stores the received meta information file and a content ID given to the meta information file while associating them with each other.例文帳に追加

センターサーバＳＶは、正規な装置であると認証すると、受信したメタ情報ファイルと、メタ情報ファイルに付与されたコンテンツＩＤとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The RADIUS server 13 authenticates the user in response to such authentication request and sends a permission notice including the service level corresponding to the authenticated user to AP11.例文帳に追加

ＲＡＤＩＵＳサーバ１３は、その認証要求に応答してユーザ認証を行い、認証されたユーザに対応するサービスレベルを含む許可通知をＡＰ１１に送る。 - 特許庁

Cho Suiryo in Tang authenticated the Wang Xi-Zhi's calligraphy and wrote a note, 'In 1383, 28 lines, the Ranteijo' in the first part of the gyosho (a style of handwriting) in the "Shinnyugun Ougishi Shomoku." 例文帳に追加

王羲之の書の真偽鑑定を行った唐の褚遂良は『晋右軍王羲之書目』において行書の第一番に「永和九年　二八行　蘭亭序」と掲載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitter 20 is a device carried by the person to be authenticated such as a cellular phone and an ID card (staff identity card), and receives already-known biological information.例文帳に追加

送信装置２０は、例えば携帯電話やＩＤカード（社員証）など、認証対象となる本人が身に付ける装置であり、既知生体情報を受信する。 - 特許庁

When the fingerprint is authenticated, a control part 15 performs feature extraction and matching, through the use of the feature extracting method and the matching method specified by the specifying part 12.例文帳に追加

制御部１５は、指紋認証時に、指定部１２から指定された特徴抽出方法及び照合方法を用いて、特徴抽出及び照合を行う。 - 特許庁