「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid mechanical load/stress/damage for compression rollers and/or press punches in a rotary tablet forming machine.例文帳に追加

ロータリータブレット成形機における圧縮ローラおよび／またはプレス・パンチの機械的負荷／応力／損傷を回避する。 - 特許庁

To avoid the instability of modulation and the effect of the four-wave mixing in a Raman-amplification optical transmission system.例文帳に追加

ラマン増幅光伝送システムにおいて、変調の不安定性および四波混合の効果を回避すること。 - 特許庁

To avoid a situation where a user unconsciously performs an operation and processing not intended by the user is performed as a result.例文帳に追加

ユーザが無意識に操作をしてしまい、結果としてユーザの意図しない処理が行なわれる事態を回避する。 - 特許庁

To avoid the damage of a light source caused by the temperature rise thereof even when a metal-made reflector is used.例文帳に追加

金属製のリフレクタ４を用いた場合でも、光源２の温度上昇による光源２の破損を回避する。 - 特許庁

To avoid a reduction in detection sensitivity of a target product ion and the occurrence of a ghost peak caused by stagnation of an ion.例文帳に追加

目的とするプロダクトイオンの検出感度の低下や、イオンの停滞によるゴーストピークの出現を回避する。 - 特許庁

On the other hand, there is the risk of the economy turning sour once again if expenditures are controlled to avoid sovereign default.例文帳に追加

その一方で、ソブリンデフォルトを回避しようとして歳出を抑制すれば、景気が下押しされるリスクもある25。 - 経済産業省

I am doing my best to avoid working through my issues with hannibal lecter.例文帳に追加

私の抱えている問題を解決するのに ハンニバル・レクターと取り組むことのないよう、 最大限の努力をするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a domestic terrorist who ingested cyanide to avoid giving me information about his underground operation.例文帳に追加

此奴は国内のテロリストだ 情報を与えるのを 避ける為にシアン化物を摂取した 彼の地下活動の情報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I tell you more, the act of telling you may bring about the unfortunate incident we are all trying to avoid.例文帳に追加

もっと話すと 話すという行為が 私達皆が避けようとしている 不運な出来事を引き寄せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy.例文帳に追加

刑務所に行かないことだけじゃなく、 この国の民主主義の安定を守っていくことに 成功した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the kinds of tane are not determined, it is common to avoid foods (clams - common orient clam, squid, etc.) which may harden when cooked at a high temperature. 例文帳に追加

タネに決まりがあるわけではないが、高温の調理で硬くなる物（ハマグリ・イカなど）は避けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons is that especially office workers in sales want to avoid their clothes from becoming smelly from okonomiyaki. 例文帳に追加

特に営業職に就くサラリーマンの場合、衣服にお好み焼きの匂いが付くのも敬遠される要因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are varieties that are called "shuzo tekisei mai" (literally, rice appropriate for sake brewing) in order to avoid being deemed as general-purpose rice or food rice. 例文帳に追加

一般米・食用米とみなされることを避けるために、酒造適正米と呼ばれている品種もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. 例文帳に追加

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。 - Tanaka Corpus

Heating process is a kind of heat sterilization, its temperature zone is relatively low to avoid spoiling the quality of sake. 例文帳に追加

火入れは加熱殺菌の一種であるが、酒質を損ねないために温度帯としては比較的低めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after hitting the water, he strongly closes both legs and pushes the water down with both hands, to avoid the head sinking under water. 例文帳に追加

入水すると同時に両足を強く閉じ両手で水を下に押し、頭部が水中に没しないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sexual activity (especially sexual intercourse) with the use of measures (such as latex condoms) to avoid the transmission of disease (especially AIDS) 例文帳に追加

病気（特にエイズ）の感染を避けるための手段（ラテックス製コンドームなど）を講じて行う性行為（特に性交） - 日本語WordNet

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.例文帳に追加

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。 - Tatoeba例文

The frame rate should be kept above 30 Hz to avoid that the human eye perceives the segments as flickering. 例文帳に追加

フレームレートは、人間の眼がその各部分をちらつきと知覚するのを避けるために、30 Hz以上に保つべきである。 - コンピューター用語辞典

Before you install the official release, uninstall the CVS version to avoid version conflicts.Installing PECL packages 例文帳に追加

正式リリースをインストールする際には、バージョンの衝突を避けるため、CVS バージョンを削除してください。 PECL パッケージのインストール - PEAR

To avoid UnicodeError exceptions in case of unrepresentable text data, the encoding argument should be specified as "utf-8".例文帳に追加

表現不可能なテキストデータの場合に UnicodeError が送出されるのを避けるため、encoding 引数は "utf-8" に指定するべきです。 - Python

At present, the Kyoto and Yamashina side are both used as a bypath to avoid the congestion which occurs on National Route 1. 例文帳に追加

現在、京都側、山科側ともに国道1号の混雑を回避するための抜け道として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On these grounds some people assert that Rinno-ji Temple tried to avoid becoming involved in the conflict between the officials of the bakufu. 例文帳に追加

これを根拠に輪王寺が幕閣内の政争に巻き込まれることを避けたのではないかとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid scratch-up of oil by a balancer weight installed in an overhead valve engine while the capacity of balancer is secured.例文帳に追加

頭上弁エンジンにおいてバランサの容量を確保しつつ、バランサウエイトによるオイルの掻き上げを回避する。 - 特許庁

To avoid effect accompanying the bursting of a multi-component cartridge (non-controlled, undesired ejection of a cartridge content).例文帳に追加

多成分カートリッジの破裂に伴う影響（カートリッジ内容物の、コントロールされない不都合な噴出）を回避する。 - 特許庁

To avoid wasteful buffer areas from being secured while preventing overflowing of the buffer which stores packed audio-video data.例文帳に追加

パック化映像音声データを格納するバッファのオーバーフローを防ぎつつ無駄なバッファ領域の確保を回避する。 - 特許庁

To avoid that a user feels sudden breakdown of a picture being outputted from a ground wave digital broadcast receiver.例文帳に追加

ユーザが、地上波デジタル放送受信機から出力される映像が突然切れたと感じるのを防止する。 - 特許庁

This suppresses the concentration of magnetic fields at the bent parts to avoid the decrease in the communication area.例文帳に追加

それにより、折れ曲がった部分における磁界の集中は抑えられ、通信領域の減少は回避される。 - 特許庁

To provide a cryptographic transmission device and a cryptographic reception device which avoid attacks made by retransmission requests.例文帳に追加

再送要求による攻撃を回避することができる暗号送信装置及び暗号受信装置を提供する。 - 特許庁

To avoid interference of surrounding devices or hoses in a state that capacity of a hollow container is secured.例文帳に追加

中空容器内の容量を確保した状態で、周囲の機器やホース類の干渉を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid a contact of a terminal if an unmountable battery pack is inserted by mistake into an electronic device.例文帳に追加

本来装着できないバッテリパックを電子機器に誤装着してしまった場合でも、端子の接触を回避する。 - 特許庁

Secondly, maximum level of current is limited to avoid lowering of power output efficiency from the battery 20.例文帳に追加

第２にバッテリ２０からの電力の出力効率の低下を回避するよう、電流の最大値を制限する。 - 特許庁

To avoid irregular hitting from being performed in a pinball game machine loaded with a plurality of start ports and special symbols.例文帳に追加

始動口と特別図柄とを複数搭載した弾球遊技機で変則打ちが行われることを回避する。 - 特許庁

To avoid and lessen faults (congestion) occurring in Web communication repeaters mainly comprising large scale web communication repeaters.例文帳に追加

大規模Ｗｅｂ通信中継装置を主としたＷｅｂ通信中継装置に発生する障害（輻輳）を回避、軽減する。 - 特許庁

Further, a separate component such as a light-emitting diode for notifying is done away with to avoid increase of manufacturing cost.例文帳に追加

また、報知のための別途の発光ダイオード等の部品を必要としないから製造コストの増大が避けられる。 - 特許庁

To surely avoid generation of rust at an opening part of a battery can given a squeezing process or a calking treatment.例文帳に追加

絞り加工やかしめ処理が施される電池缶の開口部における錆の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle AC generator which can avoid insulation defects in a rectifier.例文帳に追加

整流装置における絶縁不良の発生を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To avoid double crediting, companies should specify exclusive ownership of reductions through contractual agreements. 例文帳に追加

事業者は、二重計上を避けるために、契約上の合意に基づき削減量の排他的所有権を明記する。 - 経済産業省

Companies shall disclose and justify the methods used to avoid allocation or perform allocation 例文帳に追加

事業者は配分の回避又は配分の実施に用いられた手法を開示し、正当性を示さなければならない。 - 経済産業省

Thus, overall Latin America succeeded to avoid substantial economic turmoil after the outbreak of the global financial crisis.例文帳に追加

以下では、中南米の主要国について、その経済的な特徴を踏まえつつ、今後のリスク要因を整理する。 - 経済産業省

Reduce energy use, costs, and risks in the supply chain and avoid future costs related to energy and emissions 例文帳に追加

サプライチェーン内のエネルギー使用、コスト、リスクを低減し、エネルギーと削減に関連する将来的なコスト負担を避ける - 経済産業省

To avoid excess over a memory band width of one memory, of a memory band width necessary for IP conversion.例文帳に追加

ＩＰ変換に必要となるメモリ帯域幅が１つのメモリのメモリ帯域幅を上回ることを回避すること。 - 特許庁

To avoid troubles caused by putting out an irregular game medium in a game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、正常でない遊技媒体の払出による不具合を防止することを可能とする。 - 特許庁

To avoid pre-ignition while keeping balance of practical fuel consumption in an idling state with a accelerating property from the idling state.例文帳に追加

アイドル状態での実用燃費とアイドル状態からの加速性とのバランスをとりつつプレイグニッションを回避する。 - 特許庁

He now very rarely looked direct at his orderly, but kept his face averted, as if to avoid seeing him. 例文帳に追加

今では彼は、従卒を正視するのもごく稀になり、相手の姿を避けるようにつねに顔を逸らしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』