「b final」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) A message near the final offer button reads: "Do you want to order (buy or apply for)…?" near the final offer button. In addition, the text on the final offer button reads "Yes". 例文帳に追加

イ）最終的な申込みにあたるボタンに近接して「購入（注文、申込み）しますか」との表示があり、ボタンのテキストに「はい」と表示されている。 - 経済産業省

In the transport machinery industry, Japan maintains strong competitiveness in both intermediary and final goods (Figure 2-2-3-5 (b)).例文帳に追加

輸送機械については、日本が中間財・最終財とも強い競争力を維持している（第2-2-3-5（b）図）。 - 経済産業省

On June 4, Japan tied Australia 1-1 in a Group B match of the final Asian qualifiers for the 2014 FIFA World Cup.例文帳に追加

６月４日，2014年FIFAワールドカップ(W杯)のアジア最終予選B組の試合で日本はオーストラリアに１－１で引き分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ready-for-win performance is conducted in the variation cycle preceding to the final cycle (Fig. 7(b)).例文帳に追加

そして、最終回よりも前の回の変動サイクルでリーチ演出を行う（図７（ｂ））。 - 特許庁

In this final exponentiation processing, a pairing final exponentiation calculation control section 51 controls a 2^m-th orderoperation executing section 64 and an F_2m operation executing section 71 so as to calculate the inverse element B^-1 of a halfway result B on the basis of a relational expression of B^-1=B^(2^2m).例文帳に追加

この最終べき処理において、ペアリング最終べき計算制御部５１は、途中結果Ｂの逆元Ｂ^-1をＢ^-1＝Ｂ^(2^2m)の関係式に基づいて計算するように、２^m乗演算実行部６４及びＦ_2m演算実行部７１を制御する。 - 特許庁

The nodes in the extracted B-tree are then renamed, and the renamed extracted B-tree is inserted into the trimmed B-tree to form a final B-tree that contains the renamed keys.例文帳に追加

抽出Ｂツリー中のノードは次いで、名前を変更され、名前を変更された抽出Ｂツリーは、トリムＢツリーに挿入されて、名前を変更されたキーを含む最終的なＢツリーを形成する。 - 特許庁

In contrast, many industries in China have competitiveness in final goods, and industries are plotted above the origin (Figure 2-2-3-1 (b)).例文帳に追加

これに対して、中国は最終財に競争力を持つ業種が多く、原点より上に各業種がプロットされている（第2-2-3-1（b）図）。 - 経済産業省

Meanwhile, in the transport machinery industry, Japan has strong competitiveness in both intermediary and final goods, and the trade volume is great (Figure 2-2-3-4 (b)).例文帳に追加

一方、輸送機械では、日本が中間財・最終財ともに強い競争力を有しており貿易額も大きい（第2-2-3-4（b）図）。 - 経済産業省

(B) Cases where, in the absence of the final confirmation screen, the following measures are taken to remind customers overtly that this action is the final step in making an offer: 例文帳に追加

ｂ）いわゆる最終確認画面がない場合であっても、以下のような措置が講じられ、最終的な申込みの操作となることが明示されている場合。 - 経済産業省

The applicant shall be entitled to amend the list of goods or services as laid down in paragraph (1)(b) until the decision on the registration of the trademark becomes final.例文帳に追加

出願人は，商標登録に関する決定が確定するまでは，(1)(b)に定める商品又はサービスの一覧を補正することができる。 - 特許庁

In this case the video signals are selectively and sequentially stored in the banks A, B that are not in final reproduction.例文帳に追加

この際、最終再生中でないＡ及びＢ区分に映像信号を選択的に順次貯蔵する。 - 特許庁

B ions are accelerated to initial acceleration energy by an extraction electrode 2, and the B ions are decelerated to final acceleration energy by a post-acceleration tube 4, where they are set as: 1<initial acceleration energy/final acceleration energy≤3.例文帳に追加

引き出し電極２によりＢイオンを初期加速エネルギーまで加速し、後段加速管４によってＢイオンを最終加速エネルギーまで減速するときに、１＜初期加速エネルギー／最終加速エネルギー≦３に設定する。 - 特許庁

The correction control duties A, B in which the final correction values a, b are reflected are desirably made to learn by each conditions such as oil temperature and a throttle opening.例文帳に追加

この最終補正値ａ，ｂを反映した補正制御デューティＡ，Ｂは、油温、スロットル開度等の条件毎に学習するようにすると良い。 - 特許庁

The primary separator A is arranged in the position between the secondary separator B and a final separator C.例文帳に追加

一次分離部Ａが二次分離部Ｂと最終分離部Ｃとの間に位置するように配置されて成っている。 - 特許庁

A final upper case 2 is installed protrusively on an axle housing 1 in its range from the side end to below, and at the bottom of this final upper case 2, a final lower case 4 having a wheel axle 3 is installed with possibility of changing the tread by rotating between the outside A and inside B of the final upper case 2.例文帳に追加

アクスルハウジング１の側端部から下方に亘って突設されるファイナルアッパケース２の下端に、車輪軸３を有するファイナルロワケース４を、このファイナルアッパケース２の外側Ａと内側Ｂとに回動させてトレッド変更可能に設けてなるトラクタのトレッド変更装置の構成。 - 特許庁

The final correction values (final correction values a, b) to be reflected in correction control duties A, B (oil pressure correction quantities) are determined out of the plurality of the correction values based on a state of the plurality of the parameters (the shifting state).例文帳に追加

そして、これら複数のパラメータの状態（変速状態）に基づいて上記複数の補正値の中から補正制御デューティＡ，Ｂ（油圧補正制御量）に反映する最終的な補正値（最終補正値ａ，ｂ）を決定する。 - 特許庁

During acceleration F/B control, an acceleration side F/B corrective amount (an acceleration side basic F/B corrective amount and an acceleration side offset F/B corrective amount including an integral item having a low gain) and a deceleration side F/B corrective amount are calculated based on difference between the target acceleration and the actual acceleration, and added together to determine a final F/B corrective amount.例文帳に追加

加速度Ｆ／Ｂ制御中は、目標加速度と実加速度との差に基づいて、加速側Ｆ／Ｂ補正量（加速側基本Ｆ／Ｂ補正量と、ゲインの小さい積分項を含む加速側オフセットＦ／Ｂ補正量）と減速側Ｆ／Ｂ補正量を算出し、これらを加算して最終的なＦ／Ｂ補正量を求める。 - 特許庁

This information is inputted in the memory unit 44 of the process cartridge B after final information measurement in the assembly stage.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢのメモリユニット４４への情報の入力を、組立工程の最終情報計測の後に行なう。 - 特許庁

A relative quantization precision deciding part 4 decides relative quantization precision FS(B) at every band and a quantization part 11 executes quantization by using the values and final quantization precision ASF(B) from quantization precision information Com common to whole bands.例文帳に追加

又相対的量子化精度決定部４で各帯域毎の相対的量子化精度FS(B) を決定し、これらの値と全帯域に共通の量子化精度情報Com から最終的な量子化精度ASF(B)を用いて量子化部１１で量子化する。 - 特許庁

In order that an invention related to an intermediate and an invention related to a final product meet the relationship under Section 37(ii), the following requirements (a) and (b) must be satisfied. 例文帳に追加

中間体に関する発明と最終生成物に関する発明が第37 条第2 号の関係を満たすためには、以下の要件(a)及び(b)が満たされなければならない。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of paragraph (1)(b), (c) and (d) of this Article, a trademark may be registered if, prior to the final hearing for approval, it has become distinctive in consequence of the use which has been made of it. 例文帳に追加

(1)(b)，(c)及び(d)の規定に拘らず，承認のための最終口頭審理に先立って使用の結果著名となった商標はこれを登録することができる。 - 特許庁

Further, a stopper 10 is provided which prevents the plate material B from moving in the cutter blade 4 moving direction by coming into contact with the final cut end face 14 of the fixed plate material B.例文帳に追加

固定された板材Ｂの最終切断端面１４に接触して、板材Ｂがカッター刃４の移動方向に移動するのを阻止するストッパ１０を有する。 - 特許庁

Then the bases B and E of the primary folding body are mountain-folded along their butting portions T_L, and the bases B and E are overlapped to each other to constitute the final folded body.例文帳に追加

その後、１次折り畳み体の基板Ｂ，Ｅ間を、これらの突き合わせ部Ｔ_Ｌに沿って山折りして、該基板Ｂ，Ｅ同士を重ね合わせ、最終折り畳み体とする。 - 特許庁

The hygrostat B is a device creating the final target environment, having a space to place a test artifact, and composed of a final environment coordinating section 3 and a test room 5.例文帳に追加

装置Ｂ側は、最終目標環境を作ると共に被試験物を設置する空間を有する装置であり、最終環境調節部３及び試験室５によって構成されている。 - 特許庁

In a second embodiment (B), a final voxel is set on the final surface, weighting processing corresponding to the distance r is applied to an echo value e_n+ so as to weight the echo value with the distance r, and voxel calculation is carried out with respect to the final voxel.例文帳に追加

第２例（Ｂ）では、終了面上に終了ボクセルが設定され、その場合においても距離ｒに応じてエコー値ｅ_n+に対する距離ｒの重み付け処理が適用された上で、当該最終ボクセルに対してボクセル演算が実行される。 - 特許庁

In relation to the specified invention of final product A, the invention of intermediate B falls under Patent Law section 37(ii), whereas the invention of process for producing intermediate B falls under Patent Law section 37(iii) in relation to the invention of intermediate B. 例文帳に追加

特定発明である最終生成物に対して、中間体は第37 条第2 号の関係に該当し、中間体の製法はさらにそれに対して第37 条第3 号に規定する関係に該当する。 - 特許庁

(b) A final and binding judgment and an arbitration award that dismissed the demand for an injunction only on the grounds provided in the preceding item 例文帳に追加

ロ　前号に掲げる場合に該当することのみを理由として差止請求を棄却した確定判決及び仲裁判断 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A driver A sets the B-house and the C-house as through points, and sets the A-house of own house as the final destination.例文帳に追加

ドライバＡは、経由地としてＢ宅と、Ｃ宅を設定し、最終的な目的地として自宅であるＡ宅を設定する。 - 特許庁

(b) Cancellation by person having right to the patent. A person declared by final court order or decision as having the right to the patent may, within three months after the decision has become final, seek cancellation of the patent, if one has already been issued.例文帳に追加

(b)特許について権利を有する者による取消。裁判所の最終命令又は決定により特許について権利を有すると宣言された者は，決定が確定した後3月以内に，既に発行されている特許の取消を求めることができる。 - 特許庁

A part B having a shape larger than the shape of a final product is set to a metallic plate 121, slotted holes 123 are formed by leaving supporting parts S for supporting the part B around the part B, pressing ( plate crushing ) is performed so that the part B becomes a preset thickness and the plug plate ( product ) 113 is blanked from the part B.例文帳に追加

金属の板材１２１に最終製品形状よりも大きな形状の部位Ｂを設定し、部位Ｂの周りに、前記部位Ｂを支持する支持部Ｓを残して長穴１２３を形成し、部位Ｂが設定厚さになるようにプレス（板つぶし）し、部位Ｂからプラグプレート（製品）１１３を打ち抜く。 - 特許庁

When prepaid cards for a company B are produced after prepaid cards for a company A are produced, the initial value of the serial number of the company B is set to a value exceeding the final number of the serial number of the company A.例文帳に追加

Ａ社向けのプリペイドカードを生産した後に、Ｂ社向けのプリペイドカードを生産する場合、Ｂ社の通番の初期値をＡ社の通番の最終値を超える値に設定する。 - 特許庁

Upon starting this, a final address of the data temporarily recorded in the file A is recorded in the file B, and a start address of the data started to be permanently recorded in the file B is recorded in the file A.例文帳に追加

またこの開始とともに、ファイルＡに一時記録していたデータの最終アドレスをファイルＢに記録し、ファイルＢに永久記録し始めたデータの先頭アドレスをファイルＡに記録する。 - 特許庁

Then the final judgement value of the characteristic of fuel is calculated based on the maximum value of the deviation of the ignition time F/B quantity at the time t4, t14.例文帳に追加

そして、時刻ｔ4 ，ｔ14における点火時期Ｆ／Ｂ量偏差の最大値に基づき燃料性状本判定値が求められる。 - 特許庁

After a cooling water temperature becomes a low temperature, the control device shifts the drive state from the transitional state B to the final state C.例文帳に追加

そして、冷却水温が低温になった後、制御装置は運転状態を過渡状態Ｂから最終状態Ｃへ移行させる。 - 特許庁

Output of the final stage of the delay element chain 25 is delayed by a delay circuit 27 by a time B and made to a timing signal CONTi.例文帳に追加

遅延素子チェーン２５の最終段出力は遅延回路２７により時間Ｂだけ遅延されて、タイミング信号ＣＯＮＴｉとなる。 - 特許庁

(b) Decisions of the Director-General shall be final and executory unless an appeal to the Court of Appeals or the Supreme Court is perfected in accordance with the Rules of Court applicable to appeals from decision of Regional Trial Courts.例文帳に追加

(b) 長官の決定は，地方裁判所の決定についての上訴に適用される裁判所規則に基づいて上訴裁判所又は最高裁判所へ上訴が遂行されない限り確定する。 - 特許庁

Then, printing for the job B is started and when the waste paper occurs before printing for the job B is terminated, waste paper information 73 for the waste paper in the job is printed on the final page of the occurred waste paper.例文帳に追加

そして、ジョブＢの印刷が開始され、ジョブＢの印刷が終了する前に損紙が発生した場合、発生した損紙の最終ページにジョブ内損紙の損紙情報７３が印刷される。 - 特許庁

(b) Interest on the home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

ロ　再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the final tightening, the bolt B is tightened until the torque detection value becomes a second tightening torque value, and then it is tightened for a preset second tightening angle value.例文帳に追加

本締めは、トルク検出値が第２締付トルク値となるまで締め付けた後、予め設定されている第２締付角度値だけ締め付ける。 - 特許庁

Therefore, the final finishing work is made on only the A range part and is not made on a B range part in no-rolling contact with the each other surface.例文帳に追加

そこで、このＡ範囲部分のみに最終仕上加工を施し、相手面と転がり接触しないＢ範囲部分には、この最終仕上加工を施さない。 - 特許庁

Final command fuel injection quantity MFcmd is computed by correcting the requirement fuel injection quantity MFobj by using the relative parameters a and b.例文帳に追加

相関パラメータａ，ｂを用いて要求燃料噴射量ＭＦｏｂｊを補正することにより、最終指令燃料噴射量ＭＦｃｍｄが算出される。 - 特許庁

The final accelerating electrode G5, the conductive member 28 and the focusing electrode G4 in that order are electrically connected through resistors 22(r, g, b).例文帳に追加

最終加速電極Ｇ５、導電部材２８、及び集束電極Ｇ４がその順に抵抗器２２（ｒ、ｇ、ｂ）を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

In a final display form of high reliability, the symbol "!" is displayed from the beginning, and in another final display form of high reliability, the symbol "!" is displayed after the symbol "?" is displayed at the beginning, wherein the reliability (P=XA/(XA+(1-X)B)) to be the big winning is the same for either one.例文帳に追加

後者には、最初から「！」で表示されるものと、最初は「？」で表示されてから「！」に変化するものとがあるが、その何れであっても大当たりとなる信頼度（Ｐ＝ＸＡ／（ＸＡ＋（１−Ｘ）Ｂ））は同じになっている。 - 特許庁

Each of the first and second target values A and B is set to a value smaller by a permissible set value preliminarily determined from the final target value C, respectively so that an overshoot does not occur to the final target value C.例文帳に追加

第１目標値Ａ及び第２目標値Ｂの夫々は、最終目標値Ｃに対してオーバーシュートをしないように、夫々最終目標値Ｃから予め定める許容設定値分小さな値に設定されている。 - 特許庁

(b) An order of discharge prescribed in Article 235(1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 244) has become final and binding: The day on which the order of confirmation of the rehabilitation plan pertaining to said order of discharge became final and binding 例文帳に追加

ロ　第二百三十五条第一項（第二百四十四条において準用する場合を含む。）に規定する免責の決定が確定したこと　当該免責の決定に係る再生計画認可の決定の確定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム