| 例文 |
back-timingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 263件
To set the positions of the images of the front and back sides when the timing of image formation start after a planar recording medium reaches an image forming position delays on the downstream side compared to an image forming apparatus on the upstream side because the recording medium is required to be transported in advance to start image formation in an image forming apparatus on the downstream side.例文帳に追加
下流側の画像形成装置の画像形成開始時に予め記録媒体の搬送が必要なため、画像の形成が行われる位置に面状の記録媒体が到達した以後における画像形成の開始の時期が、上流側の画像形成装置に比較して下流側で遅れる場合に、表裏の画像の位置を合わせる。 - 特許庁
Based upon the program for supporting the control of the Internet-connectable foldable mobile telephone set, in a predetermined timing, the distribution of the advertisement data is requested, the advertisement data assigned for each time band are acquired and when the open state of the mobile telephone set is detected, the acquired advertisement data are displayed as the back screen.例文帳に追加
インターネット接続可能な折畳み型携帯電話機の制御を補助するプログラムにより、所定のタイミングで、広告データの配信を要求して、時間帯毎に割り当てられた前記広告データを取得し、当該折畳み型携帯電話機の開状態が検知された場合に、取得した前記広告データを待受け画面として表示する。 - 特許庁
Misfire control of a misfire detection device for a multi-cylinder engine is provided with (1) control cutting fuel in a misfire cylinder by a fuel cutting means, (2) control stopping fuel feed back control and fuel learning control and initializing correction quantity of both controls, and (3) control delaying ignition timing by a set delay angle.例文帳に追加
このため、多気筒エンジンの失火検出装置の失火制御は、(1)燃料カット手段により失火気筒を燃料カットする制御と、(2)燃料フィードバック制御と燃料学習制御とを停止し、かつ両制御の補正量を初期化する制御と、(3)点火時期を設定した遅角量により遅角させる制御と、を備えている。 - 特許庁
The continuous paper is retreated from the cutter in proper timing by providing slits on a gear for position detection to drive the cutter and actuating a carrier mechanism in a direction to draw back the continuous paper from the cutter by a control part when a sensor for position detection detects that the cutter is at a cutting finished position from the gear for position detection by detecting the slits.例文帳に追加
カッターを駆動するポジション検出用ギアにスリットを設け、ポジション検出用センサがポジション検出用ギアからカッターが切断終了位置にあることを、スリットを検知することにより検知したとき、制御部が連続紙をカッターから引き戻す方向に搬送機構を動作させることにより、適切なタイミングにより連続紙をカッターから退避させる。 - 特許庁
At this timing, Shonyo began peace negotiations with Renjun who was called back from Nagashima in April, and Shonyo and Renjun were discharged by imputing the responsibility of having instigated this Ikki uprising to Shimotsuma brothers and, with the condition that they and all the followers in Kinai be excommunicated, the reconciliation between the bakufu, Hosokawa, and Rokkaku was achieved in November. 例文帳に追加
これを機に証如も4月に長島から呼び戻した蓮淳とともに和議を図り、下間兄弟を今回の一揆の扇動者としてその責任を転嫁することで証如・蓮淳の責任を不問とし、彼らや近江などの畿内門徒の総破門を行うことを条件にこの年の11月に幕府・細川・六角との和議が成立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even a display device which uses a color serial driving method thereby need not stop scanning columns in order to switch a light source of a back light by circuit design of the present invention and in accordance with proper timing control, so neither the time for charging pixels nor the time for light emission is shortened, and the display device can be operated even at a high frequency to obtain better screen quality.例文帳に追加
これにより、本発明の回路設計により、また、適当なタイミング制御に合わせて、カラーシリアル駆動法を利用する表示装置においても、順に列を走査することを停止してバックライトの光源を切り替えることがないため、画素を充電する時間と、発光する時間が、短縮されず、また、表示装置が、より高い周波数でも操作でき、より良い画面品質が得られる。 - 特許庁
A comparator 13 compares retrace pulse voltages of the two switching elements and feeds back its output to an amplitude control circuit 20, the off timing phase of the switching element 7 is controlled so as to make the sum constant, an amplitude limit circuit 14 starts limiting the voltage amplitude when the retrace pulse voltage of the switching element 7 exceeds a prescribed value and a time constant control circuit 15 gradually releases the limit.例文帳に追加
2つのスイッチング素子のリトレースパルス電圧を比較して振幅制御回路20に帰還し、その和が一定となるようスイッチング素子7のオフタイミング位相を制御する一方、スイッチング素子7のリトレースパルス電圧が所定値を上回ると、振幅制限回路14が電圧振幅の制限を開始し、時定数制御回路15により徐々に制限を解除するように構成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus equipped with an intermediate transfer body, which can prevent an image defect such as back staining by surely cleaning an image remaining on the intermediate transfer body even though much developer adheres to the intermediate transfer body when timing that transfer material delays to reach a secondary transfer position results, and further whose productivity is restrained from lowering.例文帳に追加
中間転写体を備えた画像形成装置において、転写材が二次転写位置へ遅延するタイミングが生じた場合に、大量の現像剤が中間転写体に付着しても、中間転写体上の残留画像を確実にクリーニングし、裏汚れ等の画像欠陥を防止することができ、更に、生産性の低下を抑えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This circuit is provided with an output control circuit 32, that comprises a reference triangular-wave voltage generating circuit, to which a timing capacitor CT for generating reference triangular waves is connected and a comparator that compares the reference triangular-wave voltage with a first output voltage information signal VFB fed back from the output of a power supply via a photocoupler PC1 for controlling of an output voltage and generates control pulse signals.例文帳に追加
基準三角波を発生させるためのタイミング容量CTが接続され、基準三角波電圧発生回路と、電源の出力からフォトカプラPC1を介して帰還される出力電圧制御用の第1の出力電圧情報信号VFBと基準三角波電圧とを比較し制御パルス信号を発生するコンパレータとを有する出力制御回路32を備える。 - 特許庁
To provide a pinball game machine capable of rotating a pinwheel in two different directions by game balls abutting from two different directions, and pushing back the game ball in one direction and moving it to a specified area for instance by the rotation of the pinwheel when the game ball from the other direction abuts on the pinwheel at the timing that the game ball from one direction abuts on the pinwheel.例文帳に追加
異なる2方向から当接する遊技球により風車を異なる2方向に回転させ得るようにし、かつ一方向からの遊技球が風車に当接するタイミングで他方向からの遊技球が風車に当接した際の該風車の回転で、一方向の遊技球を押し戻して例えば特定領域に移動させ得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
The operation panel input device judges that when the light receiving means 6 detects the inherent light signal at the light emitting timing of the inherent light signal with a light emitting means 5, input operation to an operation area 30 is executed, and a convex convergent lens 12 is formed in a transparent substrate 9B portion of a back light panel 9 crossing with a light path of the inherent light signal.例文帳に追加
発光手段(5)による固有光信号の発光タイミングで、受光手段(6)が固有光信号を検出した際に、操作エリア(30)に対する入力操作が実行されたものと判定する操作パネル入力装置において、固有光信号の光路と交差するバックライトパネル(9)の透明基板(9B)部位に、表面を凸曲面とした収束レンズ部(12)を形成する。 - 特許庁
As the timing of inflow and outflow of specie money did not always match although this business was done every year cyclically and continuously, when expense was needed before attaining the current money, it was unavoidable to borrow gold and silver from powerful merchants (especially kuramoto [sake brewer] or kakeya [merchants dealing in finance]), putting up their annual rice tax or local special products which were to be sold later as security, and they paid back when such rice tax or products were actually delivered. 例文帳に追加
こうした取引は循環的かつ継続的に毎年繰り返されるが、正貨獲得時期と正貨支出時期が一致するとは限らず、正貨獲得以前に支出を要する場合には、販売予定の年貢米や特産品を担保として有力商人(特に蔵屋敷に出入りする蔵元や掛屋)から金銀を借りて、実際に入ってきた年貢米や特産品をもって返済することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deposits with the Incubator Bank of Japan will be protected under the deposit insurance system up to a maximum principal of 10 million yen, plus its interest, per depositor. For the deposits protected by the deposit insurance system, the plan is to make arrangements so that the payback can be started shortly after the beginning of the next week. As those deposits are protected irrespective of the timing of the payback, we would like to ask depositors to act calmly. The portion of a principal in excess of 10 million yen and its interest per depositor will become payable according to the asset condition of the Bank and is, from a viewpoint of ensuring convenience for depositors, scheduled to be paid back before long at an estimated proceeds payment rate under the estimated proceeds payment program of the Deposit Insurance Corporation. 例文帳に追加
日本振興銀行の預金については、預金者1人当たりの元本1,000万円までとその利息の合計額については、預金保険制度により保護されます。預金保険制度により保護される預金については、週明け後早期に支払いできるよう準備を進めることとしております。これらの預金については、払戻しの時期を問わず保護されますので、預金者におかれましては、冷静な対応をお願いいたします。預金者1人当たり元本1,000万円を超える部分とその利息については、同行の財産の状況に応じ弁済が行われることとなりますが、預金者の利便性を確保する観点から、預金保険制度の概算払制度により、預金保険機構が早期に概算払率に基づく払戻しを行う予定であります。 - 金融庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|