「backgrounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a section in the second part of Kikigaki (oral record) of the Hagakure, in which Jocho talked about his backgrounds. 例文帳に追加

常朝が自分の生い立ちのことを語っている項が『葉隠』・聞書第二にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People from very different backgrounds, faiths and generations have walked the path from here in the french pyrenees to santiago de compostela例文帳に追加

様々な宗教・年齢の人たちが ピレネーを歩いています サンティアゴに向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the distinctions have their own respective historical backgrounds, which vary significantly from one budo to another. 例文帳に追加

ただしその区分けはそれぞれ歴史的経緯があり、武道によりまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I’ve also noticed that many people from various backgrounds are attracted to soy sauce. 例文帳に追加

また，私はさまざまな背景を持つ多くの人々がしょうゆに魅了されることにも気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

(vii) The names and backgrounds of the person responsible for the management and executive officials to be engaged in the practical affairs of public assistance 例文帳に追加

七　経営の責任者及び保護の実務に当る幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The automatic photograph vending machine is provided with a plurality of backgrounds 5A to 5D arranged inside the side face of a housing 2.例文帳に追加

写真自動販売機は、筐体２の側面の内側に、複数の背景５Ａ〜Ｄを備える。 - 特許庁

To provide a photographic print system capable of acquiring photographic images having a variety of backgrounds.例文帳に追加

多種多様な背景を有する撮影画像を取得できる写真プリントシステムを提供する。 - 特許庁

The following are the backgrounds that are thought to have given rise to serious impacts on the Japanese economy:例文帳に追加

このように、我が国経済が深刻な影響を被った理由としては、以下が考えられる。 - 経済産業省

The receiver is made able to produce a plurality of backgrounds with respect to a title image of a program whose video recording is reserved and to select and output a desired background among a plurality of the backgrounds for the title image.例文帳に追加

録画予約する番組のタイトル画面に対する背景を複数発生できるようにすると共に、複数のタイトル画面の背景の中から、所望の背景を選択して出力できるようにする。 - 特許庁

Seika (ceramics with blue patterns on white backgrounds), iroe (painting or colored artwork) and celadons were his specialties, and he left many masterpieces of those in tea sets for green tea (especially kyusu - small teapots, teakettles and tea bowls). 例文帳に追加

青華、色絵、青磁を得意とし、煎茶器（特に急須、湯沸、茶碗）に名品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dexterous, and his area of specialty was various including sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds), shonzui (the best quality sometsuke), fukizumi (one kind of sometsuke with misty patterns), iroe (painting or colored artwork), and kinrande (ceramics with gold patterns). 例文帳に追加

器用な人物で、得意分野も染付、祥瑞、吹墨、色絵、金襴手など多彩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The luminance of the backgrounds in the boxes of other facility information display boxes 503 is reduced and displayed.例文帳に追加

また、他の施設情報表示ボックス５０３については、ボックス内の背景の輝度を低くして表示する。 - 特許庁

Photos as backgrounds are replaced variously to easily produce various scenes.例文帳に追加

背景となる写真等を色々と差し替えることで、様々な情景を容易に作り出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide an automatic photograph preparing device capable of preparing/editing stamp pictures and pictures for backgrounds freely.例文帳に追加

スタンプ画像および背景用画像を自由に作成・編集できる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

People come from different cultural backgrounds where English may not be their native tongue. 例文帳に追加

さまざまな文化的背景をもつ人々がおり、その中には英語のネイティブスピーカではない人もいるでしょう。 - PEAR

To provide a radar apparatus of which ability to detect targets from complex backgrounds can be improved and which can efficiently classify targets by use of polarization data having different characteristics adapted to different kinds of backgrounds.例文帳に追加

背景の種類別に適応した異なる特性をもつ偏波データを用い、複雑背景下から目標を検出する能力を向上させることができ、効率的に目標類別を行うことができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

In addition, contrasts between the backgrounds and the respective contrast areas in the test patterns coincide among the test patterns 21 to 24.例文帳に追加

また、テストパタン内でのバックグランドと各コントラスト領域とのコントラストは、テストパタン２１乃至２４間で一致している。 - 特許庁

Various backgrounds, shapes and templates are scanned and a feature is extracted and a memory stores the feature.例文帳に追加

種々の背景、形状およびテンプレートが走査され、特徴が抽出され、その特徴がメモリに格納される。 - 特許庁

He contributed to the development of Kameyama-yaki ceramic ware (Nagasaki), known for its white porcelain sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds), and hand-painted the porcelain himself. 例文帳に追加

また白磁染付で知られる亀山焼(長崎)の発展に尽くし、自ら絵付けも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The backgrounds of such housings were abundant woods, a humid climate, and the existence of engineers acquainted with the nature of wood. 例文帳に追加

この背景には、豊富な木材と、湿度の高い気候、木の性質をよく知った技術者の存在などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On these backgrounds a consumption of foreign liquors, especially beer which was drunk easily, rapidly increased from 1955 to 1960. 例文帳に追加

このような背景から昭和30年代前半は洋酒、とりわけ気軽に飲めるビールの伸長がめざましかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ukiyo-e Ruiko is basic material of the art history, collected biographies and backgrounds of ukiyo-e (Japanese woodblock prints) artists. 例文帳に追加

浮世絵類考（うきよえるいこう）は、浮世絵師の伝記、経歴をあつめたもので美術史の基礎史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, during the display control of the autumn background 51g among the normal backgrounds, the expectations of attaining the big winning are increased compared to season backgrounds different from the autumn background 51g, and the interest of the game is modulated.例文帳に追加

すなわち、通常背景のうち秋背景５１ｇの表示制御中には、秋背景５１ｇとは異なる季節背景と比べて大当りとなる期待感を高めることができ、遊技の興趣にメリハリを生じさせることができる。 - 特許庁

The whole or part of backgrounds of symbols on the reels have different colors for respective groups of symbols.例文帳に追加

回転リールに描かれた図柄の背景の全部又は一部には、一群の図柄毎に異なる背景色が付されている。 - 特許庁

Although pixel values of the backgrounds are different among the test patterns 21 to 24, the shapes of the contrast areas are the same.例文帳に追加

テストパタン２１乃至２４間では、バックグランドの画素値は異なっているが、コントラスト領域の形状は同じである。 - 特許庁

There are backgrounds (background) 11-1 to 11-4 and contrast areas 12-1 to 12-4 in the test patterns 21 to 24.例文帳に追加

テストパタン２１乃至２４には、バックグランド（背景）１１−１〜１１−４とコントラスト領域１２−１〜１２−４とが存在する。 - 特許庁

To facilitate an image processing operation required for synthesizing a foreground object, such as a person, on arbitrary backgrounds.例文帳に追加

人物等の前景物体に対して任意の背景を合成するために必要な画像処理に対する操作を簡便にすること。 - 特許庁

Achieving staff diversity with respect to countries, academic backgrounds and work experience, etc., will contribute to further enhance the IMF’s legitimacy, effectiveness, and credibility. 例文帳に追加

出身地域、学業・職業の経歴等におけるスタッフの多様性は、IMFの正当性、有効性、信頼性を高めるものです。 - 財務省

Bunya ANMA (messasu Bunya) and Daiba no Nisa, whose personalities and backgrounds have completely different, are the leading characters. 例文帳に追加

按摩文弥（あんまぶんや）と堤婆の仁三（だいばのにさ）という、性格も素性もまったく異なる二人の人物が主人公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great Buddha construction plan originally started in the Shigaraki no Miya Palace, but there were several possible backgrounds. 例文帳に追加

大仏造立計画のはじめは紫香楽宮からであるが、その背景にあったものとしては、いくつかのことが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic camera capable of realizing appropriate light control to a subject although various backgrounds exist at backlight photographing.例文帳に追加

逆光時において様々な背景にも関わらず被写体に対する適正な調光が可能な電子カメラを提供すること。 - 特許庁

In the Chapter 1, the backgrounds, analysis of the problems and the future measures on the following 3 points are discussed.例文帳に追加

第１部では、次の３つを主な論点とし、これまでの経緯や 問題点の分析、今後の対応の在り方等を整理する。 - 厚生労働省

It seemed to be a collection of poetry prior to the days of Emperor Monmu with descriptions of the poets and backgrounds of poems, and integrated poems with similar themes into categories. 例文帳に追加

文武天皇ころから以前の歌をあつめ、作者、歌作の事情を記し、同類歌を分類統一したものかという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called "Joint-meeting Noh (Tachiai Noh)" performed at that time was being thought to be one of the backgrounds of such a reformation. 例文帳に追加

このような革新の背景の一つと考えられているのが、当時行われていた「立ち会い能」と呼ばれる催しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it is presumed that the first five volumes and the last two volumes have different backgrounds; this should be taken into consideration in dealing with them. 例文帳に追加

このことにより前5巻と後2巻の成立事情が違うことが察せられ、取り扱いに際して留意すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope the day will come when people from various backgrounds are able to travel in space, not only those in the science field. 例文帳に追加

私は，理系の人たちだけでなく，さまざまな経歴の人たちが宇宙を旅することができる日が来るだろうと期待しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of highly sensitively detecting an antigen with reducing backgrounds in a sandwich ELISA.例文帳に追加

サンドイッチＥＬＩＳＡにおいて、バックグラウンドを低減し、高感度で抗原を検出することができる抗原の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of checking photographing environments for checking a photographing environment, where a photographed image suitable for replacement of backgrounds can be obtained.例文帳に追加

背景置換に好適な撮影画像が得られる撮影環境か否かを確認する撮影環境確認方法を提供する。 - 特許庁

recent immigrants who are lumped together as a class by their low socioeconomic status in spite of different cultural backgrounds 例文帳に追加

異なる文化的背景ではなく社会経済的な地位の低さによって1つの階級として一くくりにされた最近の移民たち - 日本語WordNet

The European Royal Household differs from Japanese Imperial Household in historical backgrounds, etc., and their differences are shown below. 例文帳に追加

ヨーロッパの王室は日本の皇室とは歴史的背景等が異なるので同列には並べられないが、ここに相違点を以下に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of checking photographing environments for checking a photographing environment, where a photographed image suitable for replacement of backgrounds can be obtained.例文帳に追加

背景置換に適した撮影画像が得られる環境であるか否かを確認するための撮影環境確認方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a display device capable of variably displaying patterns and backgrounds.例文帳に追加

図柄及び背景を可変表示しうる表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide an automatic photographing device capable of realizing photography using more various backgrounds without increasing the number of curtains.例文帳に追加

カーテンの本数を増加させることなく、より多様な背景を使用しての写真撮影が可能とな自動写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

The screen does not require the special space for housing and keeping the screen even though the length of the screen is long because many backgrounds are prepared.例文帳に追加

また、多くの背景を用意してスクリーン長が長くなっても、その収納保管に特別なスペースを必要としないものとなる。 - 特許庁

This driving method of the PDP uses preconditioning ionization in respective subfields with reduced optical backgrounds.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルを駆動させる方法は、減少された光バックグラウンドで、各サブスキャンにおいてプレコンディショニング電離を使用する。 - 特許庁