backingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4007件
To feed a wire in a partition wall panel, even if a construction error is generated in an upper ceiling backing.例文帳に追加
上天井下地に施工誤差が生じても、間仕切り壁パネル内に通線できる。 - 特許庁
The upper part of the outer edge in a backing plate 8 fitted with a target 9 is provided with a sensor 13a.例文帳に追加
ターゲット9を取り付けたバッキングプレート8の外縁上部にセンサ13aを設ける。 - 特許庁
In this case, the backing strip 21 is made of material similar to that of such metal as a welding wire.例文帳に追加
ここで、溶接用裏当て21は溶接ワイヤー等の金属と同等の材質からなる。 - 特許庁
A metallic plate 3 is arranged so as to straddle a joint between the backing plywood 2 and 2.例文帳に追加
下地合板2,2間の継目を跨ぐようにして金属板3が配置されている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR BACKING UP OS AND PERSONAL DATA IN COMPUTER HAVING NO HDD例文帳に追加
HDDを有しないコンピュータによるOSと個人データのバックアップシステムとその方法 - 特許庁
Fineness of fibers constituting the backing fiber layer is preferably 2.2 dtex or less.例文帳に追加
また、バッキング繊維層を構成している繊維の繊度は2.2デシテックス以下であるのが好ましい。 - 特許庁
The pull tab can be grasped and separated from the board, to strip the backing sheet therefrom.例文帳に追加
引張タブを掴んで基板から分離し、バッキングシートをそこから剥離することができる。 - 特許庁
A backing 19 made of cemented carbide is disposed on the rear of the diamond compact.例文帳に追加
ダイヤモンドコンパクトの裏側には、超硬合金製の裏打ち19が配置されている。 - 特許庁
CLUSTER SYSTEM, METHOD FOR BACKING UP REPLICA IN CLUSTER SYSTEM, AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
クラスタ・システムならびにクラスタ・システム内でレプリカをバックアップする方法およびプログラム製品 - 特許庁
To provide a fuel injection pump for preventing backing between a roller pin and a tappet.例文帳に追加
ローラピンとタペットとの間の焼き付きを防止する燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁
The position of the weld lines of each panel 11, 12 is made to coincide with the backing devices 1, 3, 4, 5.例文帳に追加
各パネル11,12の溶接線の位置を裏当装置1,3,4,5に一致させる。 - 特許庁
The bottom edges 10 of the backing fabrics 2, 2' are preferably separated from the nightwear main body 1.例文帳に追加
裏当布2,2’の下端縁10は、ナイトウェア本体1から分離することが望ましい。 - 特許庁
A soft magnetic backing layer 12 is formed on a nonmagnetic substrate 11 by electroless plating method.例文帳に追加
非磁性基板11上に無電解メッキ法で軟磁性裏打ち層12を形成する。 - 特許庁
FIBERBOARD, METHOD FOR MANUFACTURING FIBERBOARD, AND BACKING MATERIAL FOR STRUCTURAL WALL USING FIBERBOARD例文帳に追加
繊維板、その繊維板の製造方法及びその繊維板を用いた構造用壁下地材 - 特許庁
IMAGE FORMING BELT WITH NANOTUBE BACKING LAYER, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING BELT例文帳に追加
ナノチューブのバッキング層をもつ画像形成ベルト及びそのベルトを含む画像形成装置 - 特許庁
A middle fastening portion 6 which contacts with the backing plate 3 is formed in the shower plate 2.例文帳に追加
シャワープレート2には、バッキングプレート3と接する中間締結部6が形成されている。 - 特許庁
The damping material reduces transmission of vibrations from the backing assembly to the housing.例文帳に追加
その緩衝材料は、バッキング組立体からハウジングまで振動の伝達を低減する。 - 特許庁
FLOOR MATERIAL MADE FROM VINYL CHLORIDE SUITABLE FOR CONSTRUCTION TO CONCRETE BACKING, AND FLOOR STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加
コンクリート下地への施工に適した塩化ビニル製床材及びこれを用いた床構造 - 特許庁
So the transcribers create a record of each user's questions and check val's responses a human intelligence backing up an artificial one.例文帳に追加
それで 点訳 各々のユーザーの 質問の記録を作り ヴァルの応答を確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(used of armor) having overlapping metal plates attached to a leather backing 例文帳に追加
(機甲部隊について使用され)重複する金属プレートを革の裏材に付けておくさま - 日本語WordNet
If backing-store was maintained while the window was unmapped, no Expose events are generated.例文帳に追加
ウィンドウがアンマップされている間もバッキングストアが保持されていれば、Exposeイベントは生成されない。 - XFree86
If backing-store will now be maintained, a full-window exposure is always generated.例文帳に追加
これ以降バッキングストアが保持されるならば、ウィンドウ全体の露出イベントは必ず生成される。 - XFree86
A horizontal sash bar, a vertical sash bar and an oblique sash bar can also be fixed to an outside surface of the mortar backing 10.例文帳に追加
モルタル下地10の外面に更に横桟、縦桟、斜桟等を固定することもできる。 - 特許庁
To reduce cost, and to increase strength by eliminating backing or the faucet working of a tube.例文帳に追加
バッキングあるいはチューブのインロー加工をなくしてコストを低減し、強度を増大すること。 - 特許庁
Thus, the generation of the domain wall displacement in the backing layer 14 can be prevented.例文帳に追加
これにより、裏打ち層14で磁壁の移動が発生することを防止することができる。 - 特許庁
Ribs 7a and 7b are provided astride the backing portion 5 on the backside of the main body portion 3.例文帳に追加
本体部3の裏面には、裏当て部5をまたぐように、リブ7a、7bが設けられる。 - 特許庁
EROSION-PROFILED TARGET, METHOD FOR MANUFACTURING TARGET, AND TARGET-BACKING PLATE BUILT-UP STRUCTURE例文帳に追加
エロージョンプロファイルターゲット、ターゲットの製造方法及びターゲット−バッキングプレート組立構造体 - 特許庁
and they must not be blamed for backing from the pirate captain. 例文帳に追加
でも海賊たちの船長から後ずさりしたとしても、責められるべきではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A backing material 4 for forming the penetration bead is abutted on the back side of a weld zone 3 where mutual base materials 1, 1 are abutted, also a cooling member 6 is abutted on the backing material and the weld zone is welded while cooling the backing material with the cooling member.例文帳に追加
母材1,1同士を突合わせた溶接部3の裏面に裏ビードを形成する裏当て材4を当接すると共に、該裏当て材に冷却部材6を当接し、該冷却部材により前記裏当て材を冷却しつつ前記溶接部を溶接する。 - 特許庁
Also, in its manufacturing method, after forming the soft magnetic backing layer on the substrate, the soft magnetic backing layer is separated irregularly for each track, after an embedding film is formed at the recessed part of the soft magnetic backing layer, the surface is smoothed, and the perpendicular magnetic layer is formed on it.例文帳に追加
また、その製造方法は、基板上に軟磁性裏打ち層を形成後、軟磁性裏打ち層をトラックごとに凹凸分離し、軟磁性裏打ち層の凹部に埋め込み膜を形成した後表面を平滑化し、その上に垂直磁性層を形成する方法とする。 - 特許庁
A doctor main body 8 is provided to the upper part of a backing roll 2 at a required position and the lower end of the blade 9 provided to the doctor main body comes into contact with the outer peripheral surface of the backing roll 2 in a slidable manner to form a recessed part 10 capable of storing the washing liquid between the backing roll 2 and the doctor main body 8.例文帳に追加
バッキングロール2の上部所要位置にドクター本体8を付設し、下端部に備わるブレード9の下端が、バッキングロール2外周面と摺動して、バッキングロール2とドクター本体8との間に洗浄液7を溜め得る凹部10を形成する。 - 特許庁
In the laths on which the backing papers are sewn, the waterproof backing papers are applied on one surfaces of various laths including the opening laths for the cement rendering and sections among the laths and the backing papers are sewn and unified by using a small-gage wire made of a metal or a synthetic resin.例文帳に追加
本発明はモルタル塗装用の隙間ラスを含む各種のラスの一面に防水性の裏打ち紙を当て、該ラスと裏打ち紙間を金属または合成樹脂製の細線を用いて縫着して一体とすることを特徴とする裏打ち紙縫着のラスにある。 - 特許庁
The plurality of backing panels for forming the sound insulating floor 200 forms the sound insulating floor 200 by using an anisotropic hollow backing panel 210, and arranging so that the anisotropic direction of the adjacent hollow backing panels 210 crosses at a right angle to each other.例文帳に追加
遮音床200を形成する複数の下地パネルとして、異方性を有する中空下地パネル210を用い、かつ、隣り合う中空下地パネル210の異方性方向が直交するように配置することによって当該遮音床200を形成する。 - 特許庁
The sputtering target includes: a target material; a backing plate; at least one shock absorbing plate installed between the target material and the backing plate; and a bonding material integrally bonding the target material, the backing plate and the shock absorbing plate.例文帳に追加
ターゲット材と、バッキングプレートと、前記ターゲット材と前記バッキングプレートとの間に設置された少なくとも1枚の緩衝板と、前記ターゲット材、バッキングプレートおよび緩衝板を一体的に接合するボンディング材とを有してなることを特徴とするスパッタリングターゲット。 - 特許庁
A stopper inhibiting shift operation to backing speed when shift displacement to the maximum speed is possible and inhibiting shift operation to the maximum speed when shift displacement to backing speed is possible when the sliding lever is engaged with the maximum speed or backing speed is provided.例文帳に追加
スライディングレバーが最高段又は後進段に係合している場合、最高段へのシフト変位が可能なときに、後進段へのシフト操作が禁止され、後進段へのシフト変位が可能なときに、最高段へのシフト操作が禁止されるストッパが設けられている。 - 特許庁
When supporting these floor backing materials by a downstairs side support member 21, the floor backing material on the second residence part side is supported and arranged in a state of being dropped in the lower side more than the floor backing material on the first residence part side in response to the thickness of the sound insulating mat.例文帳に追加
これらの床下地材を、階下側の支持部材21に支持するにあたって、遮音マットの厚さに応じて、第2の居住部側の床下地材を第1の居住部側の床下地材よりも下側に落とし込んだ状態で支持させて設ける。 - 特許庁
To obtain a backing plate an assembly of sputtering target and backing plate, a method for joining the sputtering target and the backing plate, and a method of sputter film deposition capable of preventing warping and cracking and hardly causing the melting of a brazing filler metal for bonding even if applied electric power is increased.例文帳に追加
反り、割れを防止し、かつ投入電力を上げてもボンディング鑞材の溶け出しが生じにくいバッキングプレート、スパッタリングターゲット−バッキングプレート組立体、スパッタリングターゲットとバッキングプレートの接合方法及びスパッタリング成膜方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To reduce a quantity of chips generated when changing a color of an upper single layer thereby, in a backing film incorporated as a backing layer into an elastic floor cover or a floor tile having at least two laminated products and a method for producing the backing layer.例文帳に追加
少なくとも2つの積層品を備える弾性床おおいもしくは床タイルに裏打層としての組入れ用裏打フィルムと、前記裏打層を生産する方法であって、それにより上部単層の色を変える時に生成される屑の量が削減される。 - 特許庁
To provide a device for supporting a backing metal, which device can make the diameter and thickness of the backing metal cope with various columns, and can apply a pushing force sufficient for bringing the backing metal into close contact with the columns, and can be easily mounted, and does not cause the defective operation due to the sticking of spatters.例文帳に追加
口径、厚みを各種のコラムに対応でき、裏当て金をコラムに密着させるのに十分な押圧力を作用させることができると共に、設置が容易でスパッタの付着による動作不良も生じない裏当て金押さえ装置を提供する。 - 特許庁
In the joining method for joining the target-backing plate assembly and the cooling plate, the target-backing plate assembly is heated and vacuum-sucked and joined to the cooling plate when the target-backing plate assembly and the cooling plate are joined together.例文帳に追加
ターゲット−バッキングプレート組立体とクーリングプレートとの接合に際し、ターゲット−バッキングプレート組立体を加熱するとともに真空吸引して反りを抑制し、クーリングプレートを接合することを特徴とするターゲット−バッキングプレート組立体とクーリングプレートとの接合方法。 - 特許庁
A lower backing wiring 23 is provided on a gate wiring 21 through the intermediary of an insulating layer 22, and an upper backing wiring 25 is formed thereon through the intermediary of an insulating layer 24.例文帳に追加
ゲート配線21の上に絶縁層22を介して下側裏打ち用配線23が設けられ、さらにその上層に絶縁層24を介して上側裏打ち用配線25が設けられる。 - 特許庁
The backing material of a plate shape or a bar shape wound in a roll state is worked into a predetermined shape, and bending deformation strain in the longitudinal direction of the worked backing material is corrected in advance.例文帳に追加
ロール状態に巻き込んだ板状又は棒状のバッキング材料を所定の形状に加工し、加工したバッキング材料の長手方向へ沿った曲げ変形歪を予め除去する。 - 特許庁
The first backing layer 18 is constituted as the groove structure having a cut section 22A, and the second backing layer 20 is constituted as the non-groove structure having uniformity.例文帳に追加
第1バッキング部18は切込部分22Aを有する溝構造体として構成されており、第2バッキング層20は一様性を有する非溝構造体として構成されている。 - 特許庁
Titanium is then sputtered on the precisely processed surface to form a film, and platinum is electroplated so as to have a thickness of 10 μm by using it as a backing, and a platinum plated layer 2 having a titanium backing is formed.例文帳に追加
次に、精密加工した図の2に示す面に、チタンをスパッターで膜成形し、それを下地として白金を10μmの厚さに電気メッキし、チタン下地の白金メッキ層2を形成した。 - 特許庁
A photoreceptor system for mounting on a drum which comprises: a photoreceptor sheet comprising a backing layer 152, a conductive layer 154 and a photoconductive layer 156; and an underlayer comprising a layer 151 of cloth, is provided.例文帳に追加
裏張り層152(backing layer)、導電層154(conductive layer)および光電導層156(photoconductive layer)から成るフォトレセプターシート、および 布(cloth)の層151から成る下層(underlayer)、から成るドラム上に載せるためのフォトレセプターシステム。 - 特許庁
(a) An existing outer wall backing structure 12 is constituted by forming a mortar backing 10 (wooden laths 7 and 7, asphalt felt 8 and a metal lath 9) by installing a column 3 and a stud 5 between a sill 1 and a beam 6.例文帳に追加
土台1と梁6間に柱3、間柱5を取付、モルタル下地10(木摺り7、7、アスファルトフェルト8、メタルラス9)を形成して既存の外壁下地構造12を構成する(a)。 - 特許庁
Further, the mechanism is provided with a core push means 17 for pushing the workpiece W to the backing plate 14a and the drive plate 15 via one end face of the workpiece W opposite to the backing plate 14a.例文帳に追加
また、バッキングプレート14aに対向して、ワークWを、ワークWの一端面を介して、バッキングプレート14aおよびドライブプレート15に押し付ける芯押手段17を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)