「barbarians」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(At the end of) the Edo period, he was known as Kogoro KATSURA, and played a central role in the Sonno Joi (Revere the Emperor, Expel the Barbarians) movement. 例文帳に追加

江戸時代（幕末）には、桂小五郎（かつらこごろう）として知られていた尊王攘夷派の中心人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It simultaneously dismissed outright the shogunate's principle of isolationism with the expulsion of the barbarians, which contradicted the submissive realities of opening ports to foreign powers in defiance of the imperial edict. 例文帳に追加

同時に、異勅屈服開港しながらの鎖港鎖国攘夷という幕府の路線は論外として退けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It was settled on the condition that the Edo shogunate that ordered to expel the barbarians should pay reparations to England, the United States, France, and the Netherlands). 例文帳に追加

(攘夷決行を命令した江戸幕府が英米仏蘭に賠償金を支払うということで決着する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 783, he was promoted to Chunagon but died while staying in Mutsu Province to serve as Mutsu no Azechi (Inspector of Mutsu) and Jisetsu Seito Shogun (the general of conquering east-barbarians). 例文帳に追加

延暦2年（783年）、中納言に昇進するが兼任していた陸奥按察使持節征東将軍の職務のために陸奥国に滞在中に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the assassination of Yoshiteru ASHIKAGA, the thirteenth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") at the Muromachi Imperial palace with the miyoshi sanninshu (three chief retainers of the Miyoshi clan). 例文帳に追加

永禄8年（1565年）には三好三人衆と共に室町御所における13代将軍・足利義輝の暗殺の実行犯として参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 18th son of Nariaki TOKUGAWA, the ninth lord of domain and younger paternal half-brother of Yoshinobu TOKUGAWA, the 15th seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

第9代藩主徳川斉昭の18男、第15代征夷大将軍徳川慶喜の異母弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo (1200 - February 13, 1219) was the second son of MINAMOTO no Yoriie, the second seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

公暁（くぎょう、正治2年（1200年）-建保7年1月27日(旧暦)（1219年2月13日））は、鎌倉幕府2代征夷大将軍源頼家の二男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1289, Imperial Prince Hisaaki was appointed to seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), and Munetsuna attended the procession toward Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

1289年（正応2年）には、久明親王が征夷大将軍に就任し六波羅探題へ向かった行列に、随行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Nariyasu MAEDA, the 12th lord, and his mother was Yohime, the daughter of Ienari TOKUGAWA, the 11th seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

第12代藩主・前田斉泰の長男、母は第11代征夷大将軍・徳川家斉の娘・溶姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some believe that his father felt unpleasant with a close relationship between Yoshiyasu and Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) and thus he subject them to pressure. 例文帳に追加

一説には慶寧は尊皇攘夷派と親しかったため、それを苦々しく思った父が弾圧したのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his name to Taneyasu from Tsuneyasu, when he was granted to use a portion (in this case 'tane' written in Chinese character 稙) of the real name of Yoshitane ASHIKAGA, the 10th Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Muromachi bakufu (Japanese government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府10代征夷大将軍・足利義稙の偏諱で恒泰から稙泰とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Sanetomo was the third Seii-taishogun (literally, "great general who subdued the barbarians") of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

源実朝（みなもとのさねとも、源實朝）は、鎌倉幕府の第三代征夷大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsuna TOKUGAWA was the fourth Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians) of the Edo Bakufu (Japanese feudal government) and held office from 1651 – 1680. 例文帳に追加

徳川家綱（とくがわいえつな）は江戸幕府の第四代征夷大将軍（在職：慶安4年（1651年）-延宝8年（1680年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieharu TOKUGAWA was the tenth Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) of the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (his tenure of office: 1760 - 1786). 例文帳に追加

徳川家治（とくがわいえはる）は、江戸幕府の第10代征夷大将軍である（在任：宝暦10年（1760年）-天明6年（1786年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyoshi TOKUGAWA was the 12th Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (reigned between 1837 - 1853). 例文帳に追加

徳川家慶（とくがわいえよし）、は、江戸幕府の第12代征夷大将軍（将軍在職：天保8年（1837年）-嘉永6年（1853年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attained his manhood in 1257 and took the name of Tokimune, one character of his name was taken from that of the Imperial Prince Munetaka, who was seitaishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

康元2年（1257年）元服し、征夷大将軍宗尊親王の偏諱を賜り時宗を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Takemitsu MUSHANOKOJI and Yoshizumi ASHIKAGA, who was the 11th Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), was his cousin from mother side. 例文帳に追加

母は武者小路隆光の娘で、母方の従兄弟に室町幕府11代征夷大将軍・足利義澄がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienari TOKUGAWA was a Japanese warrior and the 11th Seii Taishogun (literally, "Great General Who Subdues the Barbarians"), who was in office from 1787 – 1837. 例文帳に追加

徳川家斉（とくがわいえなり）は、日本の武士・徳川幕府第11代征夷大将軍（将軍在職1787年-1837年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu TOKUGAWA was the seventh seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (he was in office from 1713 to 1716). 例文帳に追加

徳川家継（とくがわいえつぐ）は、江戸幕府の第7代征夷大将軍（在任：正徳3年（1713年）－正徳6年（1716年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the following year, 1859, Tadatoku had an audience with Iemochi TOKUGAWA, who was seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), and was changed his name to Shigehisa with granted one character of the Shogun's name. 例文帳に追加

翌6年2月、征夷大将軍徳川家茂に謁見し、その偏諱を授かって茂久と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Koreyasu, the Seventh Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians), underwent the coming-of-age ritual and became Imperial Prince in 1287, Yoritsuna turned to a reign of terror. 例文帳に追加

1287年（弘安10年）に7代征夷大将軍源惟康が立親王して惟康親王となってからは恐怖政治を敷くようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada, again as a representative for his father Noritada, went to war, and attacked Kamakura City successfully enough to receive the letter of commendation from the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

父範忠の名代として出陣して鎌倉市を攻略して征夷大将軍より感状を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thereby accompanied Kazunomiya on the journey down to Edo in the following year, 1861, which angered a section of radical Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加

その経緯から翌文久元年（1861年）、和宮の江戸下向に随行するが、これが一部の過激な尊皇攘夷派からの憤激を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshimochi ASHIKAGA, the 4th seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in 1428, Yoshinori ASHIKAGA became the 6th shogun by drawing lots. 例文帳に追加

1428年、4代将軍の征夷大将軍足利義持が没し、籤引きで足利義教が6代将軍に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an active patriot and supporter of sonnojoi (the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), and became good friends with feudal retainers of Satsuma Domain including Takamori SAIGO and patriots such as Izumi MAKI and Hachiro KIYOKAWA, spreading anti-shogunate sentiment. 例文帳に追加

尊王攘夷派志士として奔走し、西郷隆盛ら薩摩藩士や真木和泉、清河八郎ら志士と親交をもち、討幕論を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandchild of the first Uesugi clan Shigefusa UESUGI and a maternal uncle of the first seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Takauji ASHIKAGA and Tadayoshi ASHIKAGA. 例文帳に追加

上杉氏初代上杉重房の孫で、室町初代征夷大将軍足利尊氏や足利直義の母方の伯父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuko TAKATSUKASA (1651-March 17, 1709) was the lawful wife of Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鷹司信子（たかつかさのぶこ、慶安4年（1651年）-宝永6年2月7日(旧暦)（1709年3月17日））は、江戸幕府5代征夷大将軍徳川綱吉の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he served as a close adviser of the 8th Seii Taishogun (literally "great general who subdues the eastern barbarians") of the Muromachi Shogunate Yoshimasa ASHIKAGA, but he threw it up and became a sword ornament craftsman. 例文帳に追加

室町幕府8代征夷大将軍足利義政の側近として仕えたが、それを辞して装剣金工に転じたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he seemed to have schemed to be employed as mercenary by the bakufu through Senhime (former wife of Hideyori TOYOTOMI), who was the first daughter of Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

一方で、征夷大将軍徳川秀忠の長女千姫（元豊臣秀頼室）を通じ、幕府に召抱えを工作していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Joro-otoshiyori during the times of the 4th seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu Ietsuna TOKUGAWA and during the times of the 11th general Ienari TOKUGAWA were famous. 例文帳に追加

江戸幕府4代征夷大将軍徳川家綱時代と、11代将軍徳川家斉時代の上臈御年寄が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was bestowed a character '詮' from the name of '義詮/Yoshiakira ASHIKAGA' who was the second generation Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians) of the Muromachi shogunate, and called himself '詮秀/Akihide.' 例文帳に追加

室町幕府第2代征夷大将軍足利義詮から一字を賜り詮秀と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Masatomo ASHIKAGA of Horigoe Kubo (the shogunal deputy based in Horigoe, Izu Province) also alienated Ujiyori and spoke badly about him to his brother, the seii taishogun (literally, the great general that subdues barbarians) Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

更に堀越公方足利政知も氏頼を疎んじて兄の征夷大将軍足利義政に讒言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 780, Kosami was appointed as Seito fukushi (Vice Commander for the conquest of eastern barbarians) and went to eastern provinces, accompanying Seito Taishogun FUJIWARA no Tsugutada. 例文帳に追加

780年（宝亀11年）に征東副使に任じられ、征東大使藤原継縄とともに東国へ赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section 149 part I of Retsuden (Biographies) as the 199th volume of "Kutojo" (The Old Tang History) describes about Toi (Eastern Barbarians) including a chapter titled Wakoku, in which the last name of Wa king is described as Ame. 例文帳に追加

『旧唐書』卷199上列傳第149上東夷倭國においても倭国の王の姓は阿毎氏であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1390, under the order of Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians) Yoshimitsu ASHIKAGA, he and his father-in-law Ujikiyo YAMANA defeated Tokiyoshi's sons Tokiteru YAMANA and Ujiyuki YAMANA. 例文帳に追加

明徳元年（1390年）、征夷大将軍足利義満の命により舅の山名氏清とともに時義の子の山名時煕・山名氏幸を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1351, Takauji ASHIKAGA surrendered to the South Court, and the Northern Court discharged the Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary forces against the barbarians, a great unifying leader) position from Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

しかし、1351年に足利尊氏が南朝(日本)に降伏したり、北朝に征夷大将軍を解任されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utahashi (dates of birth and death unknown), a woman from the late Edo period to the late shogunate period, was the wet nurse of Iesada TOKUGAWA, the 13th seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

歌橋（うたはし、生没年不詳）は江戸時代後期～幕末の女性で13代征夷大将軍・徳川家定の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") FUJIWARA no Yoritsugu visited to temples and shrines at Izu and Hakone in January 1251, he was one of the accompanying retainers. 例文帳に追加

建長3年（1251年）正月に、征夷大将軍藤原頼嗣が二所に参詣したとき、随兵の一人になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he succeeded to his grandfather due to the early death of his father, and FUJIWARA no Yoritsune, seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), appointed him shusei (third-ranked official of Gunji) in Oshu in 1221. 例文帳に追加

父が早く死んだため祖父の後を継ぎ、承久3年（1221年）に征夷大将軍藤原頼経から奥州の主政に補せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1263, he was granted an audience with the Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) Sanbon Imperial Prince Munetaka and met Tokiyori HOJO 例文帳に追加

弘長3年（1263年）3月、鎌倉で征夷大将軍三品宗尊親王に拝謁、北条時頼に面会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) on September 7, 708 and to Chinto Shogun (generalissimo who subdues the 'barbarians') in 709; he went to the northern part of Japan to conquer Ezo (northerners). 例文帳に追加

その後同年7月15日(旧暦)（708年9月7日）に正四位下に叙され、和銅2年（709年）には鎮東将軍に任じられて蝦夷征討にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the first case of setto which an emperor granted someone (among the cases of setto which were given to Kento-shi [Japanese envoy to Tang Dynasty China] or seii shogun [great general who subdues the barbarians] as a symbol of authority over the military power). 例文帳に追加

これが天皇が節刀（遣唐使や征夷将軍などに軍事大権の象徴として授けられた）を授けた初例という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu also sent a mission to Paris led by Akitake TOKUGAWA (who later became lord of the Mito Domain, and who was also the younger brother of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshinobu TOKUGAWA). 例文帳に追加

しかし、そこへ幕府もまた、使節徳川昭武（のちの水戸藩主。征夷大将軍徳川慶喜の弟）を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the Kokushi (an officer of local government) in Kazusa Province with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1240, and when Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoritsune KUJO visited temples and shrines at Izu and Hakone in the same year, he accompanied Yoritsune. 例文帳に追加

仁治元年（1240年）に従五位下上総国国司に任ぜられ、征夷大将軍九条頼経の二所参詣に供奉している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book should be called historical fiction rather than historical record, but it exerted an immense influence on the sonno joi movement (the movement under the slogan of "Revere the Emperor Expel the Barbarians") at the end of Edo period. 例文帳に追加

史書というより歴史物語と言うべきだが、幕末の尊皇攘夷運動に与えた影響は甚大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス