「barrow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If this is the entry point to something that killed him, the dna indicates that brian barrow was murdered by seven different people.例文帳に追加

エントリポイントによると 殺人を示しています dnaからは ブライアン・バロウは 7人によって殺害された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, this Misasagi is identified with a familiar name "Manago yama" (mountain-shaped barrow), that is located in Nishiikejiri-cho, Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在、同陵は奈良県橿原市西池尻町に所在する俗称「マナゴ山」（山形墳）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, this misasagi is identified with the round barrow, which was located in Tamade no okanoeno misasagi, Tamade, Oaza, Gose City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在、同陵は奈良県御所市大字玉手の玉手丘陵上に所在する円墳に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorakukansuzuka-kofun Tumulus is a round barrow with a diameter of 24 meters and a height of 7 meters, which is located on the southwest hilly area of Mt. Kaifuki. 例文帳に追加

貝吹山の南西丘陵に位置しており、墳丘の直径24メートル高さ7メートルの円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable assembly type wheel barrow that has a lightweight and further a sufficient strength and furthermore a simple structure enabling compact housing.例文帳に追加

この携帯用組立式一輪車は，軽量で，コンパクトな構造を有し，簡単に組み立て折り畳みが可能である。 - 特許庁

An approach of the two-wheel barrow is simultaneously notified to a driver by warning sound and a buzzer, etc. and a brake is operated.例文帳に追加

同時に警告音声やブザーなどにより二輪車接近を運転者に報知するとともにブレーキを作動させる。 - 特許庁

There is a theory that burial mounds whose bottom stage is square shape and upper is octagon shape are included in the dome-shaped barrow on a square base. 例文帳に追加

下段を方形、上段を八角形とする古墳を上円下方墳に含める考え方も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll reassign you to barrow, alaska, and you'll spend the rest of your years pulling the night shift guarding blonsky's cryocell.例文帳に追加

キミを アラスカに左遷するだろう そして ブロンスキー低温細胞の夜間警備員として 残りの人生を過ごすだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This wheel balance weight for two-wheel barrow comprises a weight having a fixed sectional shape and a double-faced adhesive tape.例文帳に追加

また、本発明の二輪車用ホイールバランスウェイトは、一定の断面形状もつウエイトと、両面テープと、よりなることを特徴とする。 - 特許庁

According to this theory, a land bridge (or overpass) was created by leaving part of earth unexcavated when building a moat around the existing round barrow. 例文帳に追加

この説においては従来より存在した円形墳丘墓の周濠を掘り残した陸橋部分（通路部分）が造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diameter of the round rear of this kofun nearly matches that of the round barrow of Himiko, 'a hundred odd bu' (a unit of volume), described in the "Gishiwajin-den." 例文帳に追加

この古墳の後円部の直径が『魏志倭人伝』にある卑弥呼の円墳の直径「百余歩」にほぼ一致すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among this dome-shaped barrow on a square base in the broad sense, the Gobyono-kofun Tumulus of Emperor Tenchi is the most famous. 例文帳に追加

こうした広義の上円下方墳に含まれる陵墓の中でも最も有名なのは天智天皇の御廟野古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukaanayama-kofun Tumulus: A round barrow of 64 meters in diameter, which is located on the north of Nishiyama-kofun Tumulus and constructed in the end of Kofun period. 例文帳に追加

塚穴山古墳-西山古墳のすぐ北に隣接する径64メートルの円墳で、古墳時代終末期の築造とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minezuka-kofun Tumulus: A round barrow of 35 meters in diameter and 6 meters in height, which has the two stage construction and is located about 500 meters east of Nishiyama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

峯塚古墳-西山古墳から東に約500mほどのところにある径35メートル高さ6メートル2段構築の円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been considered that Yamamomo no Misasagi is the largest round barrow (tumulus, a round burial mound) (Ichiniwa Kofun, or the Ichiniwa tomb) in Japan; however, it cannot be called Emperor Heizei's mausoleum since it was learned through an archaeological excavation in 1962-1963 that the front part of the round barrow had been pulled down during the construction of Heijokyo (Heijo Palace). 例文帳に追加

楊梅陵（市庭古墳）は全国最大の円墳と考えられてきたが、1962-63年の発掘調査により前方部が平城京築造の際取り壊されていたのが判明したため、同古墳を平城天皇の墓とするのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the manual simple barrow, an inclined crawler vehicle wheel is employed as a traveling wheel instead of a conventional round wheel for traveling on the uneven road.例文帳に追加

簡易搬送車の走行車輪を従来の円形車輪を使用せずに、傾斜キャタビラ車にて凹凸路走行に対応した。 - 特許庁

It is the theory that a small barrow in Misanzai or Jibuden (current Emperor Jimmu's Mausoleum) located closer to Mount Unebi than Fukutsuka might be Emperor Jimmu's mausoleum. 例文帳に追加

それは、福塚よりも畝傍山に少し近いミサンザイあるいはジブデン（神武田）というところにある小さな塚である（現在の神武陵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow 例文帳に追加

やつは宿の入り口のところまで重い足をひきずりながらやってくると、その後ろに船乗りの衣装箱を手押し車で運ばせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To realize an auxiliary drive allowing auxiliary driving assisted by a motor, by simple structure, in a handcart such as a wheel barrow.例文帳に追加

一輪車などの手押し運搬車において、モータによって補助的に駆動することができる補助駆動装置を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

It is estimated that the tumulus is a round barrow from the late Kofun period (tumulus period), between A.D. 576 and A.D. 600, as numerous Haji pottery and Sue pottery were excavated from the burial chamber. 例文帳に追加

玄室内から大量に出土した土師器、須恵器から古墳時代後期、6世紀第4四半期（576～600）の円墳であると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenmondai Konai-kofun Tumulus was excavated and researched in 1970; however, it was confirmed by reinvestigation in 2007 that it was a dome-shaped barrow on a square base. 例文帳に追加

天文台構内古墳は1970年には発掘調査が行われていたが、2007年の再調査で上円下方墳であることが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow safe driving by confirming a vehicle etc. located at blind corners of the follow-on two-wheel barrow, etc. and to reduce costs of a system.例文帳に追加

後続二輪車などの死角に位置する車両等を確認可能として安全な運転を可能とするとともに、システムの低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a barrow capable of suitably improving safety when using a seat part movable between a seating position and a saving position.例文帳に追加

着座用位置と退避位置との間で移動可能な座部を使用する上での安全性の向上を好適に図ることが可能な手押し車を提供すること。 - 特許庁

While the monk is performing a Buddhist rite for Narihira and his wife, a village woman (actually the spirit of Narihira's wife) appears accompanied by a shidai (musical accompaniment performed by the hayashi [musical ensemble] used for the entrance of characters) and offers flowers and water to Narihira's barrow. 例文帳に追加

僧が業平夫婦を弔っていると、次第の囃子に乗り、里の女(実は業平の妻の霊)が現れ、業平の古塚に花水を手向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tail gate capable of conventional delivery at low cost, capable of small-lot delivery, and capable of delivery to a wheel barrow, in cargo backward delivery of a dump truck.例文帳に追加

ダンプカーの積荷後方排出において、低コストで従来通りの排出もできて小分け排出や一輪車にも排出できるようなテールゲート提供する。 - 特許庁

It is identified with the Takawashi Maruyama Tumulus (a round barrow; 76m in diameter; also called the Shimaizumi Maruyama Tumulus) and the Hiratsuka Tumulus (square tumulus; 50m per side) in Shimaizumi, Habikino City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府羽曳野市島泉にある高鷲丸山古墳（古墳古墳の形式一覧・径76m・島泉丸山古墳とも）と平塚古墳（方墳・辺50m）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in the name of Maruyama (round mountain), many people had regarded this tomb simply as an old round tomb or a round barrow, and in old days this tomb was called Gojyono Maruyama Kofun. 例文帳に追加

丸山という名前が示すように多くの人達はこの古墳を単なる丸い古墳、円墳と考えており、古くは五条野丸山古墳と呼称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun). 例文帳に追加

日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳（野口王墓）・双方中円墳（櫛山古墳・楯築古墳）などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This barrow comprises a front wheel frame member 1, a rear wheel frame member 2, a front lower link member 10, and a rear lower link member 11, the members forming a quadric crank chain mechanism.例文帳に追加

手押し車は、四節回転連鎖機構を形成する前輪用フレーム部材１、後輪用フレーム部材２、前方下側リンク部材１０および後方下側リンク部材１１を備える。 - 特許庁

This manufacturing method of wheel balance weight for two-wheel barrow comprises manufacturing a weight 2 having a fixed sectional shape, and adhering a double-faced adhesive tape 3 to the weight 2.例文帳に追加

本発明の二輪車用ホイールバランスウェイトの製造方法は、一定の断面形状を有するウェイト２を製造し、このウェイト２に両面テープ３を接着することを特徴とする。 - 特許庁

At that time, a small round barrow about 700 meters northeast from Mount Unebi, called Fukutsuka (Tsukayama), was designated as Emperor Jimmu's mausoleum (today, this is authorized as the mausoleum of the second emperor Suizei). 例文帳に追加

その時神武天皇陵に指定されたのが、畝傍山から東北へ約700mの所にあった福塚（塚山）という小さな円墳だった（現在は第2代綏靖天皇陵に治定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make usages as a carriage and a stepladder compatible, in trimming of garden trees and working in a fruit garden for which a wheel barrow and a stepladder is used frequently, or in working using the carriage and the stepladder.例文帳に追加

一輪車と脚立を用いることの多い庭木の手入れや果樹園での作業、あるいは台車と脚立を用いる作業で、両者を兼用することのできる脚立兼用台車を提供する。 - 特許庁

The Mausoleum was changed from the existing tombstone style of Buddhist rites to an older style, the round barrow, the Nochinotsukinowa Mausoleum (later called Tsukinowano higashiyamano misasagi) was established within Sennyu-ji Temple of the successive Emperor's Mausoleum. 例文帳に追加

陵墓は従来の仏式葬の石塔から古式に改められ、歴代天皇墓所の泉涌寺内に円墳を模した後月輪東山陵（のちのつきのわのひがしやまのみささぎ）が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first year of the Meiji period, Kokugen-ji Temple was relocated from the holly precincts of Emperor Jimmu's mausoleum to the site where Okubo-dera Temple previously stood, but some people believe that the barrow in Misanzai was originally the stylobate of Kokugen-ji Temple Hojo do. 例文帳に追加

国源寺は明治初年、神武陵の神域となった場所から大窪寺の跡地へと移転したが、ミサンザイにあった塚はもとは国源寺方丈堂の基壇であったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that she was buried in Ochi no oka no eno misasagi, and the Imperial Household Agency has designated Kurumagi Kennou kofun (tumulus) (round barrow, approximate diameter 45 meters) in Oaza Kurumagi, Takatori Town, Takaichi County, Nara Prefecture an imperial mausoleum of Empress Kogyoku/Saimei. 例文帳に追加

越智崗上陵（おちのおかのえのみささぎ）に葬られたとされ、宮内庁により奈良県高市郡高取町大字車木にある車木ケンノウ古墳（円墳、直径約45メートル）が皇極・斉明天皇陵に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the description of "Harimanokuni Fudoki," Hiokayama Tumulus (a round barrow with diameter of 60m) in Ono, Kakogawa-cho, Kakogawa City, Hyogo Prefecture was identified as Harima no Inabi no Oiratsume's Hioka no misasagi (Hioka Mausoleum) and is now under the management of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

『播磨国風土記』の記述に基づいて、兵庫県加古川市加古川町大野にある日岡山古墳（円墳・径60m）が播磨稲日大郎姫命の日岡陵（ひおかのみささぎ）に比定され、現在宮内庁の管理下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man who came with the barrow told us the mail had set him down the morning before at the Royal George, that he had inquired what inns there were along the coast, and hearing ours well spoken of, I suppose, and described as lonely, had chosen it from the others for his place of residence. 例文帳に追加

手押し車を押してきた男がいうには、その朝にジョージ国王亭の前で郵便馬車から降りると、この沿岸にどんな宿があるかを尋ね、うちの宿の評判を聞きつけて、一軒家ということで腰を落ち着ける場所として選んだというわけらしい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then, since the porous member has a skeleton in which the titanium powders m are joined, not only gas permeability and corrosion resistance are excellent but also its structural strength is made high, and its use to a catalyst carrier in a catalyst for gas exhaust treatment in an internal combustion engine used for a two-wheel barrow, a manual tool or the like is also made possible.例文帳に追加

そして、チタン粉末ｍが結合した骨格を有しているから、通気性、耐食性に優れることはもちろん、構造的な強度も強くなり、二輪車や手動工具等に使用する内燃機関の排ガス処理用触媒における触媒担体への使用も可能となる。 - 特許庁

The foldable hand unicycle called "car barrow" can be loaded into a trunk of a car, e.g.例文帳に追加

［解決手段］手押し一輪車において、荷台を、荷台の下に車輪を取り付ける両側の脚の取り付け位置の外側を、蝶番で以て、縦方向で、車輪のある下方向きに折畳めるようにし、また、荷台の左右両側の縁にパイプを取り付け、そのパイプに填って引出しえたり納めえたりする梶棒（柄）を設け、また、車輪の後方に位する、パイプの後方の部分にスタンド（支え）を、荷台を折畳んだ場合にその荷台の内側に畳んで納まるように設けた、カーバロー（ｃａｒｂａｒｒｏｗ）と呼ぶことにする、乗用車のトランクなどに積み込みうるようにした、折畳式手押し一輪車。 - 特許庁