| 例文 |
base valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1967件
The generation of the idling of the wheel body 5 is detected based on an estimation value θbdot_xy_s of an inclination angular velocity of a base body 9 and a measurement value θbdot_xy_exp of the inclination angular velocity of the base body 9 obtained by making the control unit 50 control the moving operation of the wheel body 5.例文帳に追加
そして、制御ユニット50により車輪体5の移動動作が制御されることによる基体9の傾斜角速度の予測値θbdot_xy_sと、基体9の傾斜角速度の計測値θbdot_xy_expとに少なくとも基づいて、車輪体5の空転発生を検知する。 - 特許庁
A propagation path estimation unit 210 calculates a first propagation path estimation value from the first pilot signal for every sub-carrier to the first base station, and also calculates a second propagation path estimation value from the second pilot signal for every sub-carrier to the second base station.例文帳に追加
伝搬路推定部210は、第1のパイロット信号から第1の基地局に対するサブキャリア毎の第1の伝搬路推定値を算出する一方、第2のパイロット信号から第2の基地局に対するサブキャリア毎の第2の伝搬路推定値を算出する。 - 特許庁
In this damage detection method of the platelike transparent base material, an electric circuit is formed by using conductive ink on one or both surfaces of the platelike transparent base material, a resistance value between both terminals of the circuit is monitored and a damage is detected by detecting the change of the resistance value.例文帳に追加
板状透明基材の片面または両面に導電性インクを用いて電気的回路を形成し、この回路の両端間の抵抗値を監視し、この抵抗値の変化を検知することで破損を検出する板状透明基材の破損検出方法。 - 特許庁
The terminal 2 located inside the area A of the base station 1 generates the signals of an uplink including power control signals at the time of changing to a value worse than the value of actual SIR on the basis of the signals of the downlink from the terminal 3 and transmits them to the base station 1.例文帳に追加
基地局1のエリアA内に在圏している端末2は、端末3からのダウンリンクの信号に基づき、実際のSIRの値よりも悪い値に変更したときの電力制御信号を含むアップリンクの信号を生成して基地局1へ送信する。 - 特許庁
The minimum value of the thermal expansion coefficient of the holding base material 2 is one-fifth or more of that of the substrate body 4 and the maximum value of the thermal expansion coefficient of the holding base material 2 is five times or less of that of the substrate body 4.例文帳に追加
保持基体2における熱膨張係数の最小値が本体1における熱膨張係数の最小値の1/5倍以上でありかつ基体2における熱膨張係数の最大値が本体1における熱膨張係数の5倍以下である。 - 特許庁
When the maximum reception signal power RSSI_MAX is smaller than the reference value STD_RSSI, the terminal device 3 performs wireless communication with the base station 1 and the base station 2 by a base station cooperation MIMO communication system.例文帳に追加
また、端末装置3は、最大の受信信号電力RSSI_MAXが基準値STD_RSSIよりも小さいとき、基地局1および基地局2との間で基地局協調MIMO通信方式によって無線通信を行なう。 - 特許庁
An ADC 301 receives an analog base-band signal having distortion due to multipaths, and samples a base-band signal of current bit time received lately when the base-band signal is sectioned into bit time units corresponding to one bit to find a sampled value.例文帳に追加
ADC301は、マルチパスによる歪みのあるアナログのベースバンド信号を受信し、ベースバンド信号を1ビットに相当するビット時間単位に区切ったときの、最近に受信した現在ビット時間のベースバンド信号をサンプリングしてサンプリング値を求める。 - 特許庁
This chewable food is composed by boiling down a base material with stirring, placing a thickener and a functional material in the resultant base material when the temperature is 70-100°C while cooling the base material, stirring the obtained mixture, completing the stirring when the Brix value reaches 70-85 and forming the resultant mixture to a prescribes size.例文帳に追加
基材を攪拌して煮詰め、冷却しながら温度が70℃〜100℃の時点で増粘材及び機能材を入れて攪拌し、ブリックス値が70〜85になった時点で攪拌を終了して所定の大きさに成形し、咀嚼食品を構成する。 - 特許庁
Therefore, when the interval between the lens barrel plate 38(holding member) and a base 71 is a prescribed value or less, the stoppers 80A, 80C or the like are held between the lens barrel plate 38 and the base 71, and prevent the lens barrel plate 38 and the base 71 from further approaching.例文帳に追加
このため、鏡筒定盤38とベース71との間隔が所定値以下になったときに、ストッパ80A、80C等が鏡筒定盤38とベース71とに挟持されて、鏡筒定盤38とベース71とが更に接近するのを阻止する。 - 特許庁
A detecting section 17 acquires motion vector information from each block of each base image, calculates a region where variation in motion vector value is small between the base images from the motion vector information and determines the display position of the sub-image for the base image.例文帳に追加
検出部17は、各ベース画像の各ブロックから動きベクトル情報を取得し、動きベクトル情報から上記ベース画像間の動きベクトル値の変動が小さい領域を算出して、ベース画像に対するサブ画像の表示位置を決定する。 - 特許庁
When the latest management lot measurement value obtained from the relation data management data base 1b is within A specification, an optimum correction value calculator 1a calculates a correction value which is set in the exposure device 3 by using the management lot measurement values for a plurality of times.例文帳に追加
最適補正値計算部1aは、関係データ管理用データベース1bから取得した最新の管理ロット測定値がA規格内にある場合、複数回の管理ロット測定値を用いて露光装置3に設定する補正値を計算する。 - 特許庁
When a pulse MIG welding method is the MIG welding method, the fact that the welding voltage value Vw is rapidly lowered is discriminated by the rapid lowering of the peak voltage Vp, base voltage Vb or their average value (the average value of the welding voltage).例文帳に追加
また、MIG溶接法がパルスMIG溶接法である場合には、上記の溶接電圧値Vwが急降下したことを、ピーク電圧Vp、ベース電圧Vb又はそれらの平均値(溶接電圧平均値)が急降下したことによって判別する。 - 特許庁
When a user clicks a content confirmation button 29, a data base is retrieved by a retrieval engine, arithmetic is performed concerning the maximum value, minimum value and means value of numerical data within a field and the arithmetic result is displayed on a statistical information box 30.例文帳に追加
ユーザが内容確認ボタン29をクリックした場合には、検索エンジンがデータベースを検索して、フィールド内の数値データの最大値、最小値および平均値について演算を行い、その演算結果が統計情報ボックス30に表示される。 - 特許庁
Continuously, the ATTS-ECU 16, in a step S25, reduces the vehicle speed correction value Fcv and while adds a μ correction value Fcμ relative to a filter frequency base value Fb to set a filter frequency Ff of a variable low-pass filter 63.例文帳に追加
次に、ATTS−ECU16は、ステップS25で、フィルタ周波数ベース値Fbに対して車速補正値Fcvを減じるとともにμ補正値Fcμを加えることにより、可変ローパスフィルタ63のフィルタ周波数Ffを設定する。 - 特許庁
Also, the system is provided with a charging condition storage means 5 storing correspondence relation of the sum-up value of the sum-up counter 4 and a counter value for lending of the OA system 1 and a charging data base 6 storing the counter value for lending of the OA system for every customer.例文帳に追加
また、集計カウンタ4の集計値とOAシステム1の貸し出しに対する対価との対応関係を記憶した課金条件記憶手段5と、OAシステムの貸し出しに対する対価を顧客毎に記憶する課金データベース6とを有する。 - 特許庁
A communications device 10 acquires a measured value (meter-reading value) of an electrical energy measuring unit 4 and uses one or both of a power-line communication unit 200 and a radio communication unit 300, to transmit the measurement value to a center device 30 via a base station 20.例文帳に追加
通信装置10は、電力量計測部4の計測値(検針値)を取得し、電力線通信部200および無線通信部300のいずれかまたは双方を用いて、その計測値を基地局20を介してセンタ装置30に送信する。 - 特許庁
A calculation part 26 calculates estimated communication speed from the maximum transmission speed with the base station apparatus 12 corresponding to the value of the DRC, the maximum value of the DRC, the value of the DRC derived by the derivation part 18, and the number of the communication terminals 10.例文帳に追加
計算部26は、DRCの値に対応した基地局装置12との間での最大の伝送速度、DRCの最大値、導出部18で導出したDRCの値、端末装置10の数から予想通信速度を計算する。 - 特許庁
A base value set based on an engine operation state is corrected by a feedback correction term renewed according to the existence of the occurrence of knocking and a learning value renewed based on a feedback correction term, and control target value of ignition timing is set.例文帳に追加
機関運転状態に基づき設定した基本値をノッキング発生の有無に応じて更新されるフィードバック補正項と同フィードバック補正項に基づき更新される学習値とにより補正して点火時期の制御目標値を設定する。 - 特許庁
The reduced remained battery capacity and an elapsed time when a user operates a PC, and the corresponding base estimated operational time are used by a corrected value calculation part 40 to calculate a corrected value, and to store it in a corrected value holding part 50.例文帳に追加
補正値計算部40は、ユーザがPCを使用している最中に減少したバッテリ残容量およびその間の経過時間と、それに対するベース予想駆動時間とを用いて補正値を計算し、それを補正値保持部50に保存する。 - 特許庁
Preassigned value associated with ventilation characteristics or disease classification is combined with a base pressure value or the measured value and provides a patient with customized setting or adjustment in order to determine a pressure level for providing ventilatory support.例文帳に追加
換気特徴または疾患分類に関係した先に決められた値は、ベース圧力値または測定値と結合して、換気の支援の提供のための圧力レベルを決定するために、患者にカスタマイズされた設定または調整を提供する。 - 特許庁
The ceramic heater has a resistance value of its conductive heating element fitted to a ceramic base material adjusted by high-temperature heat treatment.例文帳に追加
高温熱処理により、セラミックス基材に設けられた導電性発熱体の抵抗値が調整されたものであることを特徴とする。 - 特許庁
If the index value is within a prescribed tolerance, it is determined that the base line is stabilized (Yes in S5) and the analysis is started.例文帳に追加
そして、この指標値が所定の許容値以内であればベースラインが安定したものと判断し(S5でYes)分析を開始する。 - 特許庁
A current limiting part 11 having a critical current value smaller than that of another part (base part) is arranged on the superconductor layer of respective cable cores 10.例文帳に追加
各ケーブルコア10の超電導層において、臨界電流値が他の全ての部分(基部)よりも小さい限流部11を設けている。 - 特許庁
For example, the correction coefficient is the inverse of the mean value of the optical sensor outputs obtained when the base by the amount of one round of a transfer body is read.例文帳に追加
例えば、補正係数は、転写体1周分の下地を読み取ったときの、光センサ出力の平均値の逆数とする。 - 特許庁
A sensor element 200 for measuring the measured value on the fluid to be measured is provided on the above one surface of the support base 100.例文帳に追加
被計測流体に関する被計測値を計測するためのセンサ素子200が、支持基台100の前記一面に設けられている。 - 特許庁
A mobile station device 101-1 detects the reception quality value of a known signal transmitted from a base station device 102-1 to be reported.例文帳に追加
移動局装置101−1は、基地局装置102−1から送信される既知信号の受信品質値を検出して報告する。 - 特許庁
Thereby, decoding processing can be started without waiting for the time when a value of a base address is decided, and the whole access speed is increased.例文帳に追加
これにより、ベースアドレスの値が確定するまで待つことなくデコード処理を開始することができ、全体のアクセス速度が向上する。 - 特許庁
For the body weight measuring base 3, a display section D for a body weight measurement value, and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged on the upper surface.例文帳に追加
体重測定台3は、上面に体重測定値の表示部Dと左右一対の電極足マットF、Fを配備する。 - 特許庁
Because of this, since deviation of the base part 23 into the axial direction can be suppressed, the contact flexure amount can be suppressed from being fluctuated from the designed value.例文帳に追加
このため、ベース部23の軸方向へのずれを抑制できるので、接点たわみ量が設計値から変動するのを抑制できる。 - 特許庁
To simultaneously determine many oligonucleic acid base sequences having high accuracy related to a double strand-binding temperature or melting temperature (Tm) value.例文帳に追加
二本鎖結合温度若しくは融解温度(Tm)値に関して高い精度を有するオリゴ核酸塩基配列を一度に多数決定する。 - 特許庁
A base object and an object for mask generation are plotted while being overlapped and the α value to become mask information is set to each of pixels of the frame buffer.例文帳に追加
下地オブジェクトとマスク生成用オブジェクトを重ねて描画して、マスク情報となるα値をフレームバッファの各ピクセルに設定する。 - 特許庁
In the base station device, a transmission system determination part 105 determines the modulation system or coding rate on the basis of the averaged power value.例文帳に追加
基地局装置において、送信方式決定部105が前記平均電力値に基づいて変調方式や符号化率を決定する。 - 特許庁
Output from Terminal A01 is limited according to the resistance value of a variable resistor VR1 and output to the base of a transistor Tr1.例文帳に追加
端子A01からの出力は可変抵抗VR1の抵抗値に応じて制限されてトランジスタTr1のベースに出力される。 - 特許庁
The base station 101 receiving the TAI change request message from the monitor control server 105 changes its own TAI value.例文帳に追加
監視制御サーバ105からTAI変更要求メッセージを受信した基地局101は、自身のTAI値をそれぞれ変更する。 - 特許庁
In a measuring system 101, a measured value measured by a terminal 151 is transferred to a base station 111 through a relay station 131.例文帳に追加
計測システム101において、端末151が計測した計測値は、中継局131を介して基地局111に伝達される。 - 特許庁
The main amalgam 31 is housed on the base 42 side rather than the electric component 53 with comparatively much calorific value of the tip side part 32c.例文帳に追加
先端側部分32cの発熱量が比較的多い電子部品53よりも口金42側に主アマルガム31を収容する。 - 特許庁
A plurality of curvature detecting means 3, 6 and 7 detect whether the curvature of a base material 1 having flexibility reaches a reference value.例文帳に追加
湾曲量検出手段(3、6、7)が、可撓性を有する基材(1)の湾曲量が、ある基準値に達したか否かを検出する。 - 特許庁
The offset generation part 3 generates a current IOF with a larger absolute value at a lower temperature based on the base current of a transistor Q9.例文帳に追加
オフセット発生部3は,トランジスタQ9のベース電流に基づいて,低温になるほど絶対値の大きい電流IOFを発生する。 - 特許庁
The default for both input and output is base 10. last (an extension) is a variable that has the value of the last printed number. 例文帳に追加
デフォルトでは、入力、出力の基数は共に 10 です。 last は、最後に bc が出力した数を保持しています(これは拡張機能です)。 - JM
The remainder of the string is converted to a long int value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. 例文帳に追加
数字を表す文字列はlong intに変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM
The remainder of the string is converted to an "unsigned long int" value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. 例文帳に追加
文字列の残りの部分は"unsigned long int"に変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM
It is considered that, from the face value describing in zeni base and the design on the face, the Hatamoto-satsu issued by the Mera clan was deeply affected by the Han-satsu issued by clans in Hyuga Province. 例文帳に追加
米良氏の旗本札は、銭額面表記、札面の様式などから日向国諸藩の藩札の影響が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A write clearance calculating part 84 calculates clearance during write heat of the head from increment quantity of a base heater control value at the time of discrimination of contact.例文帳に追加
ライトクリアランス算出部84は、接触判定時のベースヒータ制御値の増加量からヘッドのライトヒート時のクリアランスを算出する。 - 特許庁
A final oxygen concentration in the exhaust gas (final estimation concentration Df) calculated based on the estimation concentration base value Db is calculated.例文帳に追加
予測濃度ベース値Dbに基づき算出される最終的な排気中の酸素濃度(最終予測濃度Df)が算出される。 - 特許庁
This offset measuring method for receiving a signal transmitted from a radio base station and measuring the offset of transmitting timing of the radio base station comprises determining the offset estimation value of transmitting timing on the basis of the signals received in a plurality of observation points, selecting the one having the smallest offset estimation value, and setting it as the offset measurement value of transmitting timing of the radio base station.例文帳に追加
無線基地局から送信される信号を受信して、該無線基地局の送信タイミングのオフセットを測定するオフセット測定方法であって、複数の観測点において受信した信号に基づいて送信タイミングのオフセット推定値を求め、前記オフセット推定値のうち最も小さいものを選択して、前記無線基地局の送信タイミングのオフセット測定値とすることを特徴とする。 - 特許庁
The abrasion detection device 80 lights an alarm lamp 81 according to a change of the resistance value between the guide block 54 and the tester base 68.例文帳に追加
摩耗検出装置80は、ガイドブロック54とテスタベース68との間の抵抗値の変化によって、警報ランプ81を点灯させる。 - 特許庁
On the other hand, a reception power measurement unit 22 measures the received power and transmits the value to a base station 11 via a transmitter 23.例文帳に追加
一方、受信電力測定器22は、受信電力の測定を行い、その値を送信機23を介して、基地局11に送出する。 - 特許庁
A target VN opening base value in transient operation of the internal combustion engine is set to the maximum opening of a restriction 3 and a restriction 4.例文帳に追加
内燃機関の過渡運転時における目標VN開度基本値は、制限 および制限 のうち、何れか開度の大きい方とする。 - 特許庁
The base station device 1 and the terminal device 2 are configured to perform communication using the selected second setting value based on the schedule.例文帳に追加
そして、スケジュールに基づいて、選択させた第2の設定値を用いて基地局装置1と端末装置2とに通信を行わせる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|