| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
To provide a method of setting a basic display screen by a mobile terminal, capable of enhancing the readability of state indicators displayed on the basic display screen.例文帳に追加
基本画面に表示される状態インジケータの可読性を向上させるために、移動端末で基本画面設定方法を提供する。 - 特許庁
The reporters select one basic style out of the standard basic styles 10 on the terminals 4 and 5 and enter articles into the basic style.例文帳に追加
各記事執筆者はその端末4、5上で複数の標準的な基本文形10から一の基本文形を選択し、当該基本文形に記事を記入する。 - 特許庁
A film particle basic pattern 86 in which histogram of random noise is regarded as almost the same as film particle basic pattern information 53 is generated by a basic pattern generator 81.例文帳に追加
基本パターン生成装置81によって、ランダムノイズのヒストグラムがフィルム粒子基本パターン情報53とほぼ同一とされたフィルム粒子基本パターン86が生成される。 - 特許庁
A weighting section 2 at every basic clock calculates the weight per one pulse of basic clocks by dividing the calculated instantaneous measured values by a basic clock frequency.例文帳に追加
基本クロック毎の重み付け部2は、演算した計測瞬時値を基本クロック周波数により除算することにより、基本クロックのパルス1個当たりの重みを算出する。 - 特許庁
One or more kinds of basic amino acids, one or more kinds of peptides containing the basic amino acid residues, or a mixture of the one or more kinds of the basic amino acid with the one or more kinds of the peptides containing the basic amino acid residues are used as the amino compound.例文帳に追加
前記アミノ化合物として、1種または2種以上の塩基性アミノ酸、1種または2種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチド、1種または2種以上の塩基性アミノ酸と1種または2種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチドとの混合物を使用する。 - 特許庁
The second estimation part estimates action data based upon basic movement data in which a plurality of basic movements are arrayed in time series.例文帳に追加
第2推定部は、複数の基本動作が時系列に並ぶ基本動作データに基づいて、行動データを推定する。 - 特許庁
To provide a basic airtight spacer excellent in working efficiency in the case of construction, making it convenient to convey the basic airtight spacer and facilitating the manufacture.例文帳に追加
施工時の作業能率に優れ、運搬に都合が良く、かつ、製造が容易な基礎気密スペーサを提供する。 - 特許庁
A video image sending part 160 sends the video image stream of the basic layer created by the basic layer coding part 130.例文帳に追加
映像送信部160は、基本レイヤ符号化部130によって生成された基本レイヤの映像ストリームを送信する。 - 特許庁
A reference in subregulation (2) to a basic application does not include a basic application that has been disregarded by the Commissioner under section 96 of the Act. 例文帳に追加
(2)において基礎出願というときは,局長が法律第96条に基づいて無視した基礎出願は含まない。 - 特許庁
A basic pulse of 40 Hz produced by a basic frequency oscillating device 3 is continuously inputted in a pulse accumulator 6.例文帳に追加
基本周波数発信器3で生成された40Hzの基本パルスは連続してパルス加算器6へ入力される。 - 特許庁
Changing this will be discussed only after the basic configuration is covered. Basic configuration usually takes the form of daemon : address : action. 例文帳に追加
もしあなたがセキュリティに偏執するなら、この結果を紙と鉛筆を使って手で書き移した方がよいかもしれません。 - FreeBSD
The synchronization of a succeeding symbol can be taken by obtaining correlation values in a basic timing and timings before and after the basic timing.例文帳に追加
基本タイミングおよびその前後のタイミングにおける相関値を得ることにより次のシンボルの同期を取ることができる。 - 特許庁
The standard cell 2 is so designed as to have a grid width an integer times the basic grid width of the basic cell 3.例文帳に追加
スタンダードセル2は、ベーシックセル3のグリッド幅を基本グリッド幅として、その整数倍のグリッド幅となるように設計される。 - 特許庁
To provide an image generation device capable of generating a plurality of images for displaying in a sense as actually turning pages of sheets, from a plurality of basic images.例文帳に追加
複数の基本画像から、実際に紙をめくっているような表示を行う。 - 特許庁
a document concerning the basic policies of the government, that is presented at the beginning of the year by the President of the United States of America 例文帳に追加
米国大統領が年頭に発表する,政府の基本政策に関する文書 - EDR日英対訳辞書
List of industries (including services, etc.) subject to the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Reference) 例文帳に追加
経済産業省企業活動基本調査の調査対象業種(ご参考) - 経済産業省
Size of the particles can be controlled by adjusting degree of neutralization of the carboxy group with the basic material.例文帳に追加
粒子径は塩基性物質によるカルボキシル基の中和度によってコントロール出来る。 - 特許庁
(i) Basic course of action concerning the promotion of public utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities 例文帳に追加
一 特定先端大型研究施設の共用の促進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The basic information of the user of each client is stored in the address book database part of a server 1.例文帳に追加
各クライアントのユーザの基本情報をサーバ1の住所録データベース部に記憶する。 - 特許庁
FUJIWARA no Toshinari: established the basic treatise on waka poetry of this period, and composed the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加
藤原俊成・・この時代の基本的歌論を確立し、千載和歌集を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reduced amplitude basic sound data generating part 24 reads a basic sound data from a basic sound data storage 12, and generates reduced amplitude basic sound data, to acquire an reduced amplitude basic sound signal, in which the amplitude of the basic sound signal is reduced relative to the amplitude of the sound signal which is to be evaluated and outputted to the comparing part 25.例文帳に追加
振幅縮小基本音声データ生成部24は、基本音声データ記憶部12から基本音声データを読み出し、基本音声信号の振幅を被評価音声信号の振幅に対して縮小した振幅を有する振幅縮小基本音声信号を得るための振幅縮小基本音声データを生成し、比較部25に出力する。 - 特許庁
The basic application data transmitting part parallel transmits basic application data of predetermined kinds and the number of predetermined bits which is the basic application data to be a basis of the application data for determining the necessary part of the drive signal applied to the element.例文帳に追加
基印加データ送信部は、素子へ印加される駆動信号の必要部分を定めるための印加データの基となる基印加データであって、所定種類かつ所定ビット数の基印加データをパラレル送信する。 - 特許庁
A pattern of a character is recorded on a basic card 10 and data about the character is recorded in the magnetic recording section 11 of the basic card 10.例文帳に追加
基本カード10にキャラクタの図柄が記載されており、そのキャラクタのデータが基本カード10の磁気記録部11に記録されている。 - 特許庁
The disk array device includes a rack-shaped basic frame, and a plurality of disk boxes 20 to be inserted into or pulled out from the depth direction of the basic frame.例文帳に追加
ディスクアレイ装置は、ラック状の基本フレームと、基本フレームの奥行方向に挿抜可能な複数のディスクボックス20とを備える。 - 特許庁
The setting time of the action blocks consists of basic time for performing treatment massage action and correction time which follows this basic time.例文帳に追加
動作ブロックの設定時間は、施療マッサージ動作を行わせるための基本時間と、この基本時間の後に続く補正時間とからなる。 - 特許庁
The spectral densities of the ground color of a printing paper, basic color unit colors and a special color are measured to form spectral density basic data 32.例文帳に追加
印刷用紙の地色、各基本色単色及び特色の分光濃度を測定し分光濃度基本データ32を作成する。 - 特許庁
In the fuel supply device for the internal combustion engine, basic drive current (basic operation amount) of the fuel pump is calculated from a fuel consumption amount and a target fuel pressure of the internal combustion engine (S101).例文帳に追加
内燃機関の燃料消費量・目標燃圧から燃料ポンプの基本駆動電流(基本操作量)を演算する。 - 特許庁
A solar cell 5 is provided on the central part of a roofing basic material 4.例文帳に追加
太陽電池5を屋根材基材4の中央部に配設する。 - 特許庁
GAME MACHINE ALLOWING PLAYER TO PARTICIPATE IN SELECTING WINNING COMBINATION OF BASIC GAME例文帳に追加
ベーシックゲームのウィニングコンビネーションに遊技者が関与できるゲームマシン - 特許庁
(b) The basic design concept of the credit risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加
b.a.を踏まえた信用リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
(b) The basic design concept of the market risk measurement technique based on (a) 例文帳に追加
ロ.イ.を踏まえた市場リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
A salt consisting of a dopant and a basic substance is used as the additive.例文帳に追加
添加剤として、ドーパントと塩基性物質からなる塩を用いる。 - 特許庁
The storage part 1 stores performance basic data expressing basic performance of elements which are non-functional requirements of subprograms and are used by the subprograms.例文帳に追加
記憶部1は、サブプログラムの非機能要件であるサブプログラムが使用する要素の、基準の性能を表す性能基礎データを記憶する。 - 特許庁
To accurately acquire a log relating to a termination of basic software.例文帳に追加
基本ソフトウェアの終了に関するログを正確に取得すること。 - 特許庁
Article 3 A part of the Environment Basic Act shall be revised as follows: 例文帳に追加
第三条 環境基本法の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The floor heating panel 10 comprises a basic mat material 11 of resin.例文帳に追加
床暖房パネル10は、樹脂製のマット基材11を備えている。 - 特許庁
As the activated carbon, a basic activated carbon of which the sum of acidic points and basic points is 0.52 mmol/g or more is preferably used.例文帳に追加
この活性炭としては、酸点と塩基点の合計が0.52mmol/g以上の塩基性活性炭を採用することが好ましい。 - 特許庁
A ROM 12 stores a basic matrix and various kinds of font data.例文帳に追加
ROM12は、基本マトリクスと、各種のフォントデータとを記憶する。 - 特許庁
(ii) Basic matters concerning the location, functions and capacities of ports and harbors 例文帳に追加
二 港湾の配置、機能及び能力に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Basic technique of work and test necessary for maintenance 例文帳に追加
ロ 整備に必要な作業及び検査についての基本技術の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Operation and test methods of basic technique necessary for maintenance 例文帳に追加
ロ 整備に必要な基本技術の作業方法及び検査方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic direction of the policies on forest and forestry. 例文帳に追加
一 森林及び林業に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This motion is retargetted to the basic elements of the target character (206).例文帳に追加
このモーションを、ターゲット・キャラクタの基本要素にリターゲットする(206)。 - 特許庁
a colorless basic antibiotic that inhibits the growth of Gram-positive organisms 例文帳に追加
グラム陽性菌の成長を阻害する、無色の基本抗生物質 - 日本語WordNet
the doctrine that reality consists of a single basic substance or element 例文帳に追加
現実は1つの基本物質、あるいは要素でできているという説 - 日本語WordNet
(i) Basic policy concerning the preservation and control of living marine resources; 例文帳に追加
一 海洋生物資源の保存及び管理に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) At the time when the Designated Dispute Resolution Organization has concluded a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures with a Bank or has terminated said Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; or 例文帳に追加
一 銀行と手続実施基本契約を締結したとき、又は当該手続実施基本契約を終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This basic design decision was made in the earliest versions of UNIX. 例文帳に追加
この基本設計の決定は UNIXの最初のバージョンで行われました。 - FreeBSD
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


