| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
To provide an exhaust silencer capable of reducing the exhaust noise by canceling the standing wave of the basic wavelength and the standing wave of one half of the basic wavelength which are generated in an exhaust pipe of an exhaust system.例文帳に追加
排気系の排気管に発生する基本波長の定在波および1/2波長の定在波をともに打ち消して、排気騒音を低減すること。 - 特許庁
In the beginning of the books, Hokusai elucidates his basic attitude toward studying the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
巻頭で記紀を読み解く場合の基本的姿勢を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On top of the clay surface, pieces of hemp cloth are laid with mugi-urushi (Japanese lacquer mixed with wheat flour) to create the basic shape of the statue. 例文帳に追加
この上に麻布を麦漆で貼り重ねて像の形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music). 例文帳に追加
曲の調子は高麗壱越調(唐楽の平調と同様)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information management server 2 is composed of a data base 4 of basic information of a patient and a data base 5 of information requests both of which can be stored for the management of the patient's basic information and the information of inspection requests.例文帳に追加
情報管理サーバ2には患者基本情報と検査依頼情報を管理保存できる患者基本データベース4と検査依頼データベース5が構成されている。 - 特許庁
The protection of variations shall end with the expiry of the basic design. 例文帳に追加
亜種の保護はその基本意匠の期間満了とともに終了する。 - 特許庁
(1) Basic Ideas for the Development of Conflict of Interest Management Systems 例文帳に追加
(1)利益相反管理体制の整備に関する基本的な考え方 - 金融庁
The basic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku. 例文帳に追加
長さ・距離の単位(度量衡の「度」)は、尺を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the basic movements in figure skating, the action of making a counter spin 例文帳に追加
フィギュアースケートにおいて,ターンするときに前とは逆に回転すること - EDR日英対訳辞書
Effective communication skill is one of the basic abilities that a full-fledged member of society is required to have.例文帳に追加
すぐれたコミュニケーション・スキルは社会人基礎力の一つです。 - Weblio英語基本例文集
In 1316, he was given Kanjo (conferred the basic precepts and mystic teachings of esoteric Buddhism) by Dojun of Hoonin, Daigo-ji Temple. 例文帳に追加
1316年に醍醐寺報恩院の道順から灌頂を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14 Referred to Ministry of Economy, Trade and Industry "The 39th Basic Survey of Overseas Business Activities".例文帳に追加
14 経済産業省「第39 回海外事業活動基本調査」より。 - 経済産業省
A basic information simple display function 53e displays basic information simple images 35, 36 instead of basic information images 31, 32, and a free area 44 is generated in a basic information display area 41 except a basic information simple image display area.例文帳に追加
基本情報簡易表示機能53eは、基本情報画像31,32に替えて基本情報簡易画像35,36を表示し、基本情報表示領域41のうち基本情報簡易画像表示領域外には、空き領域44が発生する。 - 特許庁
The multi-projection system has the image processing device 101 capable of adjusting the pixel values of three basic colors of red, green and blue for every basic color.例文帳に追加
赤、緑、青の3つの基本色の画素値をそれぞれの基本色ごとに調整可能な画像処理装置101を有する。 - 特許庁
A nitrogen oxides adsorption material is constituted of a basic carrier and a noble metal deposited on the basic carrier by using a noble metal colloidal liquid chemicals.例文帳に追加
塩基性担体と、塩基性担体に貴金属コロイド薬液を用いて担持された貴金属とから構成した。 - 特許庁
A surface sheet is constituted of basic materials and a colored and antimicrobial pattern layer formed on the basic materials.例文帳に追加
基材と、該基材上に形成され、有色かつ抗菌性を有する図柄層と、から構成される表面シート。 - 特許庁
An intermediate code (basic code) from a host computer 1 is stored in a basic code area 224A of a SDRAM 224.例文帳に追加
ホストコンピュータ1からの中間コード(基本コード)がSDRAM224の基本コード領域224Aに格納される。 - 特許庁
A record density data and a basic reflectance data of basic specification data for the image recorder are also input.例文帳に追加
また、画像記録装置の基本仕様データである記録密度データと基本反射率分布データも入力される。 - 特許庁
In image reproduction, a user can see the image of the basic imaging quality if the basic imaging quality image data are reproduced.例文帳に追加
画像再生時には、ユーザは、基本画質画像データを再生すれば基本画質の画像を見ることができる。 - 特許庁
The number of levels is determined for each basic color based on the difference between the lowest lightness level of respective basic colors and the lightness of white, and the number of levels for each basic color is determined to increase monotonously as the difference of lightness between respective basic colors increases.例文帳に追加
各基本色毎に、レベル数が、各基本色毎の最も低いレベルの明度と白の明度との明度差を基に決定され、かつ、各基本色毎における明度差が大きくなるにつれて各基本色毎のレベル数が単調増加となるように決められている。 - 特許庁
About the basic cells 11 arranged in the first direction on the semiconductor wafer WF, a basic cell (second basic cell) 11 adjacent to an arbitrary basic cell (first basic cell) 11 is arranged in such a manner that it rotates 180° around its center as an axis of rotation with respect to the arbitrary basic cell (first basic cell) 11.例文帳に追加
半導体ウェハWF上で第1方向に配列された各基本セル11にて、任意の基本セル(第1基本セル)11に隣合う基本セル(第2基本セル)11は、当該任意の基本セル(第1基本セル)11に対して、当該隣合う基本セル(第2基本セル)11の中心を回転軸として180゜回転した状態で配置されている。 - 特許庁
Additionally, one selected basic pattern data is selected from the plurality of the basic pattern data based on the comparison of both (S20).例文帳に追加
そして、両者の比較に基づいて、複数の基本パターンデータの中から一つの選択基本パターンデータを選択する(S20)。 - 特許庁
PERMEABLE PAVING MATERIAL OR MOLDING MATERIAL MAKING USE OF RUBBER AS BASIC MATERIAL例文帳に追加
ゴムを基材とする透水性舗装材もしくは成形材 - 特許庁
The railroad crossing board 10 comprises a plurality of basic modules 12.例文帳に追加
鉄道踏切板10は、複数の基本モジュール12よりなる。 - 特許庁
Basic Rules for Examination on the Requirement of Article 36 例文帳に追加
第36条第6項第2号の審査における基本的な考え方 - 特許庁
I-1 Basic Concept for Supervision of Credit Rating Agencies 例文帳に追加
Ⅰ-1 信用格付業者の監督に関する基本的考え方 - 金融庁
BASIC SYSTEM STRUCTURE OF PRESCRIPTION FORM IN COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
コンピューターソフトウェアにおける処方箋形式の基本システム構造 - 特許庁
The Bank of Kyoto raised the basic interest rate by 0.1 to 0.4%. 例文帳に追加
京都銀行が基準金利を0.1—0.4%引き上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ
BASIC SHAPE MOLD OF CENTRIFUGAL ACCELERATION FIELD GENERATION STRUCTURE例文帳に追加
遠心式加速度場発生構造体の基本形状類型 - 特許庁
To prevent ink from leaking to the basic end face side of a head case.例文帳に追加
ヘッドケースの基端面側へのインクの回り込みを防止する。 - 特許庁
(b) Basic technique of work and test necessary for maintenance 例文帳に追加
ロ 整備に必要な作業及び検査についての基本技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain low scent while satisfying basic performance of a coating.例文帳に追加
塗料の基本的性能を満足させつつ、低臭性を得る。 - 特許庁
basic changes in public opinion occur because of changes in priorities 例文帳に追加
世論の基本的な変化は優先事項の変化のため起こる - 日本語WordNet
the doctrine that reality consists of several basic substances or elements 例文帳に追加
現実はいくつかの基本物質、要素でできているという説 - 日本語WordNet
a theory that association is the basic principle of mental activity 例文帳に追加
協会が精神的活動の基本原理であるという理論 - 日本語WordNet
2. Devices with a basic gate propagation delay time of less than 0.1 nanoseconds 例文帳に追加
(二) 基本ゲート伝搬遅延時間が〇・一ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic orientation regarding the promotion of global warming countermeasures 例文帳に追加
一 地球温暖化対策の推進に関する基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic policy on the promotion of core manufacturing technology 例文帳に追加
一 ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic matters regarding the selection of a Qualified Project based on proposals from private business operators, and other basic matters regarding the selection of a Qualified Project; 例文帳に追加
一 民間事業者の発案による特定事業の選定その他特定事業の選定に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Covers the basic commands and functionality of the FreeBSD operating system. 例文帳に追加
FreeBSD オペレーティングシステムの基本的なコマンドや 機能を扱っています。 - FreeBSD
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Invocation icon . 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「呼び出し (Invocation)」アイコン を選択します。 - NetBeans
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Initial Node icon . 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「初期ノード (Initial Node)」アイコン を選択します。 - NetBeans
In the Basic Activities section of the Palette, select the Assign icon. 例文帳に追加
「パレット」の「基本アクティビティー」セクションで「代入」アイコンを選択します。 - NetBeans
All these components are available from the Basic section of the Palette. 例文帳に追加
これらのコンポーネントはすべて「パレット」の「基本」セクションにあります。 - NetBeans
Drag a Text Area component from the Basic section of the palette. 例文帳に追加
パレットの「基本」セクションから「テキスト領域」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
The Company Law requires that the board of directors determines basic internal control policies. Management should, based on the policies determined by the board of directors, develop basic plans and policies for operating internal control over financial reporting at both company level and process level. 例文帳に追加
内部統制の構築は、経営者の一貫した方針の下で実施されることが重要である。 - 金融庁
A basic manner of prayer is 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing.' 例文帳に追加
拝礼の基本的な作法は「二拝二拍手一拝」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of paddles 3 are fixed to each paddle basic body 2C.例文帳に追加
各パドル基体2Cには、複数のパドル3が固定されている。 - 特許庁
SURFACE TREATED BASIC MAGNESIUM CARBONATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
表面処理塩基性炭酸マグネシウム及びその製造方法 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


