| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
A waveform dividing section 32 divides the impulse response H which is stored in a storage device 14 into a plurality of basic blocks on a time axis.例文帳に追加
波形区分部32は、記憶装置14に格納されたインパルス応答Hを時間軸上で複数の基礎ブロックに区分する。 - 特許庁
Ink liquid generators of a specific basic elements are arranged in parallel and coupled to be switched with the same heater resistor operating signal.例文帳に追加
特定の基本要素のインク滴発生器は、並列で同じヒータ抵抗器作動信号と切替え可能に結合されている。 - 特許庁
This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.例文帳に追加
それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム(第2のゲーム)に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁
A user inputs an individual number of a Basic Resident Register network 4 to a touch panel equipped with the vending machine 2.例文帳に追加
利用者は、自動販売機2に備えられるタッチパネル1に、住民基本台帳ネットワーク4の個人番号を入力する。 - 特許庁
A basic screen 40 displayed on a touch screen of the operation apparatus 12 is provided with a completion notification setting button 41.例文帳に追加
操作装置12のタッチスクリーン121に表示される基本画面40には、終了通知設定ボタン41が備えられている。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording head capable of achieving a high density while maintaining the basic performance, and an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加
基本性能を維持しつつ高密度化を図ることができるインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device, having the basic cell structure that can avoid wiring entanglement of a signal wire, and the like.例文帳に追加
信号配線等の配線混雑を回避できる基本セル構造を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
Next, the DVD-ROM is inserted into a data input unit 5 of a basic navigation system, and an installation program is started (a step 120).例文帳に追加
次に、DVD−ROMを基本ナビゲーションシステムのデータ入力器5に挿入し、インストールプログラムを起動させる(ステップ120)。 - 特許庁
(5) After formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize it without delay. 例文帳に追加
5 厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall make public announcement without delay whenever he/she determines or modifies the Basic Policy. 例文帳に追加
4 文部科学大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall revise the Basic Policy when necessary due to a change in the circumstances set forth in paragraph (2). 例文帳に追加
5 経済産業大臣は、第二項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4 (1) Energy Users shall endeavor to achieve New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加
第四条 エネルギー使用者は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) basic matters for ensuring a system to provide Services Subject to Long-Term Care Benefits, etc., and concerning implementation of a Community Support Project; 例文帳に追加
一 介護給付等対象サービスを提供する体制の確保及び地域支援事業の実施に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries establishes or changes the Basic Policy, he/she shall publish the change without delay. 例文帳に追加
5 農林水産大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) "designated local administrative organ" means a designated local administrative organ prescribed in Article 2, item (iv) of the Basic Act on Disaster Control Measures; 例文帳に追加
九 指定地方行政機関 災害対策基本法第二条第四号に規定する指定地方行政機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) "designated local public institution" means a designated local public institution prescribed in Article 2, item (vi) of the Basic Act on Disaster Control Measures; and 例文帳に追加
十一 指定地方公共機関 災害対策基本法第二条第六号に規定する指定地方公共機関をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) In this Act, "environmental load" means the load placed on the environment as defined in Article 2, paragraph (1) of the Environment Basic Act. 例文帳に追加
8 この法律において「環境への負荷」とは、環境基本法第二条第一項に規定する環境への負荷をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
iv) Basic matters related to the conduct of Ex-ante Evaluation (defined as Policy Evaluation conducted prior to taking decisions on the Policy; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加
四 事前評価(政策を決定する前に行う政策評価をいう。以下同じ。)の実施に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Configuring Apache 2Warning: This very basic configuration procedure for Apache does not cover all aspects of setting up a web server.例文帳に追加
Apache2を設定する警告:本項におけるApache用の基本設定手順では、Webサーバのセットアップ全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux
We've covered the basic movement commands, but there are another couple of commands that you need to know.例文帳に追加
終了終了私たちは基本的な移動コマンドを学習しましたが、まだ覚える必要があるいくつかのコマンドがあります。 - Gentoo Linux
This program normally makes a basic self-test of the machine and accesses non-volatile memory to read further parameters. 例文帳に追加
ふつうこのプログラムは、まずマシンの基本的な自己診断を行い、そして不揮発性メモリにアクセスして各種のパラメータを読み込む。 - JM
This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the Java language and platform and the NetBeans IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Java 言語、Java プラットフォーム、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans
A main application class that handles basic application life-cycle functions, includingpersisting of window state between sessions and resource injection. 例文帳に追加
セッション間でのウィンドウの状態の維持やリソース注入など、基本的なアプリケーションライフサイクル機能を処理する、メインアプリケーションクラス。 - NetBeans
The sheet contains about 60 to 100 mass% of the acidic and basic water-absorbing resins and the plasticizer.例文帳に追加
本願発明によるシートは酸性および塩基性の吸水性樹脂および可塑剤を約60〜100質量%含有する。 - 特許庁
A cassette case 111 of a cleaning cassette 110 is formed in a basic shape same as a tape cartridge storing a printing tape.例文帳に追加
クリーニングカセット110のカセットケース111を、印刷テープを収容したテープカートリッジと同一の基本形状に形成する。 - 特許庁
Shinto provides not only the basic principles of the universe that are everlasting throughout ancient and modern times, but also the moral principles that apply to every country. 例文帳に追加
「神道というものは、古今を通じて変わらない根本原則であり、いずれの国においても通用する大道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the results of examinations and inspections conducted during the first 3-year term, the Board will pursue the following fundamental concepts as its “Basic Policy for Examinations” for the second 3-year term: 例文帳に追加
第1期における審査会による審査及び検査を踏まえ、第2期においては以下の考え方を基本とする。 - 金融庁
Imperial Defense Policy was the basic guidelines for military strategy in the Empire of Japan. 例文帳に追加
帝国国防方針(ていこくこくぼうほうしん)とは、大日本帝国における軍事戦略についての基本的な方針を定めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve moisture absorbing/desorbing performance of a Tatami mat bed and a Tatami mat without impairing basic characteristics required for the Tatami mat bed and Tatami mat.例文帳に追加
畳床および畳に求められる基本的な特性を損なうことなく、畳床および畳の吸放湿性能を改善する。 - 特許庁
TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES例文帳に追加
基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁
Moreover, the connection electrodes 3a, 3b are formed only on the end surfaces 2a, 2b and never on the side surfaces 2c to 2f of the basic material 2.例文帳に追加
また、接続用電極3a,3bは端面2a,2bのみに形成されて基体2の側面2c〜2fには形成されない。 - 特許庁
A bit shift 102 shifts image data after the quantization of the basic layer to the left for giving to an expansion layer encoder 110.例文帳に追加
ビットシフト部102は、基本レイヤの量子化後の画像データを左ビットシフトした上で、拡張レイヤ符号化部110に与える。 - 特許庁
The program list display means 105 displays the additional information data for the user 107 together with the basic information of the program.例文帳に追加
番組表表示手段105は、追加情報データを上記番組の基本情報とともにユーザ107に表示する。 - 特許庁
By applying this constitution, the basic substance can be placed in an internal space of the neutralizing device with the simple constitution by the simple construction method.例文帳に追加
この構成により、塩基性物質は、中和装置の内部空間に簡単な構成と工法で配置することができる。 - 特許庁
To evaluate the basic performance of plural GPS receivers having different specifications by using the same evaluation standards in one evaluation means.例文帳に追加
仕様が異なる複数のGPSレシーバの基本性能を、一つの評価手段で同一評価基準を使用して評価する。 - 特許庁
A piezoelectric material composing an overlying basic material is formed, as a green sheet of specified thickness, on the high resistance layer.例文帳に追加
そして、高抵抗層13の上に、上側の基材12を構成する圧電材料を所定の厚さのグリーンシートに成形する。 - 特許庁
The script 2 part performing 11 performs the interpretation of the script, synthesizes basic animation data, generates and outputs a new animation.例文帳に追加
スクリプト実行部11は、スクリプトを解釈実行して基本アニメーションデータを合成して新たなアニメーションを生成して出力する。 - 特許庁
The aniline black colorant composition has a pH of ≥5.5 adjusted with a basic compound.例文帳に追加
本発明によれば、塩基性化合物にてpHを5.5以上としたことを特徴とするアニリンブラック着色剤組成物が提供される。 - 特許庁
More preferably, the aqueous composition is obtained by carrying out the polymerization by adding a water-soluble polymerization initiator after the addition of the basic compound.例文帳に追加
塩基性化合物の添加後、さらに、水溶性重合開始剤を添加し重合して得られる、上述の水性組成物。 - 特許庁
The line pressure solenoid 23 controls a line pressure PL which is a basic fluid pressure of the first clutch and the automatic transmission AT according to the line pressure indication value.例文帳に追加
ライン圧ソレノイド23は、第1クラッチCL1や自動変速機ATの基本油圧であるライン圧PLを、ライン圧指示値に応じて制御する。 - 特許庁
The new chromene compound has a basic structure in which the position 1 of an indene ring is occupied by a spiro carbon atom and is represented, for example, by the formula.例文帳に追加
基本構造としてインデン環の1位がスピロ炭素である例えば下記式で示されるような新規なクロメン化合物。 - 特許庁
BASIC CELL, INTEGRATED CIRCUIT LAYOUT SECTION, INTEGRATED CIRCUIT LAYOUT, INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND METHOD FOR DESIGNING SIGNAL LINE OF INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
基本セル、集積回路レイアウトセクション、集積回路レイアウト、集積回路デバイスおよび集積回路の信号線を設計する方法 - 特許庁
To suppresses sounding of a formed molded product comprising a polyethylene-based resin and a polystyrene-based resin as basic resins.例文帳に追加
ポリエチレン系樹脂とポリスチレン系樹脂とを基本樹脂として含む発泡成形体の音鳴りを抑制することを課題とする。 - 特許庁
Regarding the plurality of cubic profile elements constituting designing objective product, profile element classifications and the basic dimensions, are input.例文帳に追加
設計対象製品を構成する複数の立体形状要素について、形状要素種別とその基礎寸法が入力される。 - 特許庁
For each radio device 20 for composing a network, characteristic transmission timing is prescribed according to the number of hops to the basic device 10.例文帳に追加
ネットワークを構成する無線装置20ごとに、基幹装置10までのホップ数に応じて、固有の送信タイミングを規定する。 - 特許庁
To provide a contents encryption apparatus and a contents decryption apparatus having improved security strength for encrypted contents of a basic layer.例文帳に追加
基本階層の暗号化コンテンツに対するセキュリティ強度を高めたコンテンツ暗号化装置およびコンテンツ復号化装置を得る。 - 特許庁
Further, a basic form of the antenna system 2 is configured, by symmetrically placing an additional antenna 2R to the folded monopole antenna 2L.例文帳に追加
また、付加アンテナ2Rを折り返しモノポールアンテナ2Lと対称に配設することにより、アンテナ装置2の基本形を構成する。 - 特許庁
A rendering section 16 performs drawing processing for displaying the variation of the drawing object based on the basic model after change.例文帳に追加
レンダリング部16は、変化後の基本モデルにもとづいて描画対象物のバリエーションを表示するための描画処理を行う。 - 特許庁
Each machine continuously performs another reservation of basic exclusive writing continuation to access the operating system partition itself.例文帳に追加
これに続いて、各マシンは、オペレーティング・システム・パーティションそれ自体をアクセスするための、別の基本排他的書込み持続予約を行う。 - 特許庁
To provide a sintered compact which has a superior oxygen ion conductivity even at a low temperature and of which basic material is perovskite based oxide.例文帳に追加
低温においても優れた酸素イオン伝導度を有する、ペロブスカイト系酸化物を母材とする焼結体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
