「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To cope with the changing function of a light characteristic required by a difference between an environment capable of applying a basic installation method and an actually installing environment without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、基本的な設置方法を適用し得る環境と実設置環境との相違により要求される光特性の変更機能に対応する。 - 特許庁

This built-in controller is configured of software components 31 and 32 corresponding to a plurality of arithmetic formulas of control variables; a call interface 33, product definition software 34 and control basic software 4.例文帳に追加

制御変数の複数の演算式に対応するソフト部品３１，３２と、呼び出しインタフェース３３と製品定義ソフト３４と制御基本ソフト４とで構成される。 - 特許庁

At least one of phytic acid and/or a phytic acid salt, particularly a nitrogen-containing basic organic compound salt of phytic acid is used as the effective component of a flame-retardant.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のフィチン酸及び／又はフィチン酸の塩、特にフィチン酸の含窒素塩基性有機化合物塩を難燃剤の有効成分として使用する。 - 特許庁

The inductance of the coil 33 for transmission and the capacitance of the capacitor 35 are determined, so as to resonate with the basic frequency ω_0 of a carrier signal, in the tank circuit 25.例文帳に追加

タンク回路２５において、送信用コイル３３のインダクタンスおよびキャパシタ３５のキャパシタンスは、キャリア信号の基本周波数ω_０に共振するように決定される。 - 特許庁

The wavelength converting crystal 1 is a CLBO (cesium lithium borate) crystal and puts a basic wave of laser light of 1,547 nm in wavelength and a 7th harmonic together to generate an 8th harmonic of 193 nm in wavelength.例文帳に追加

波長変換結晶１は、ＣＬＢＯ結晶であり、波長1547nmのレーザ光の基本波と７倍波を合成して波長193nmの８倍波を発生させるものである。 - 特許庁

To provide a massaging machine being advantageous in cost by drastically looking over the structure of a frame of the massaging machine being the basic constitutional part of the massaging machine.例文帳に追加

マッサージ機の基本構成部であるマッサージ機の枠体の構造を抜本的に見直すことにより、コスト的に有利なマッサージ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

[2] Such publication shall include, in addition to the reproduction of the trademarks, the basic facts contained in the certificates of registration as well as in the declarations of protection and in the applications for recordings, respectively.例文帳に追加

[2] 当該公告には，商標の複製に加えて，登録の証明書に含まれる基礎的事実及び保護の宣誓書，更にそれぞれの記録の申請を含む。 - 特許庁

Does the institution have a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. within the framework of the basic policy of legal compliance and compliance criteria which have been developed by the Board of Directors? 例文帳に追加

取締役会において策定された法令等遵守の基本方針及び遵守基準の枠組みの中で、外為法令等を遵守する体制となっているか。 - 財務省

Article 7 (1) The Minister of Finance shall determine and publicly notify the basic exchange rate of Japanese currency and the arbitrated exchange rate of a foreign currency to Japanese currency. 例文帳に追加

第七条　財務大臣は、本邦通貨の基準外国為替相場及び外国通貨の本邦通貨に対する裁定外国為替相場を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A roller 30 bearing the bottom face side of tongue rails T1, T2 is provided on a floor plate 16 arranged between the bottom face of basic rails R1, R2 and the upper face of a sleeper 5.例文帳に追加

基本レールＲ１，Ｒ２の底面とマクラギ５の上面との間に配設される床板１６にトングレールＴ１，Ｔ２の底面側を支承するローラ３０を設ける。 - 特許庁

A corner portion 6a, which is formed between the outside edge and upper edge of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 positioned at each of both lateral ends, almost agrees with a descending ridge line 1a.例文帳に追加

横方向両端部に位置する基本屋根材３の暴露部６の外側縁と上縁とのなす角部６ａが下り棟線１ａとほぼ一致させる。 - 特許庁

To realize improving reliability of write-in of a non-volatile semiconductor memory such as especially a single gate type flash memory or the like without changing basic constitution of a memory cell array.例文帳に追加

特に単ゲート型のフラッシュメモリ等、不揮発性半導体メモリの書き込み信頼性向上を、メモリセルアレイの基本構成を代えずに実現することを課題とし、 - 特許庁

The recording data forming part 66 sets specific dots where the specific color is to be replaced with a plurality of predetermined basic colors on the basis of each pixel value of the image data, and rewrites the image data.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、画像データの各画素値に基づいて、特定色を複数の所定基本色に置換する特定ドットを設定し、画像データを書き換える。 - 特許庁

The cement member 1 difficult to adhere the aquatic life thereto is constituted of a basic layer section 2 of concrete and the surface layer section 3 capable of being contacted to water, and it has a water distribution channel 4.例文帳に追加

水生生物が付着し難いセメント系部材１は、コンクリートからなる基層部２と、水に接し得る表層部３とからなり、水の流通路４を有する。 - 特許庁

The musical piece reproducing means repeatedly reproduces the sound of the repetition section processed into the length of integer times the basic period of the musical piece in the voice outputting means.例文帳に追加

楽曲再生手段は、楽曲のうちの基本周期の整数倍の長さに加工された繰り返し区間の音を音声出力手段に繰り返し再生させる。 - 特許庁

Thus, a number of command operations can be modified by the combination of commands and the length of a basic command can be reduced while enhancing code efficiency.例文帳に追加

したがって、命令の組合せによって多くの命令のオペレーションを修飾でき、基本命令長を短くできると共に、コード効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of responding a basic request of quickly enjoying literary works and preventing copyright infringement of a third party.例文帳に追加

速やかに著作物を楽しみたいという基本的な要請に応じるとともに、第三者による著作権侵害を防止することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc. 例文帳に追加

二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条（同族関係者の範囲）に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filtering circuit 27 includes one or a plurality of filters which filter a frequency component corresponding to one of the odd-order higher harmonics of the basic frequency.例文帳に追加

フィルタリング回路２７は、一または複数のフィルタを含んでおり、各フィルタは、基本周波数の奇数次高調波のいずれかに対応した周波数成分を濾波する。 - 特許庁

The winch 5 is arranged in a basic part 3a of the car vertical frame 3 on an inner side of the outer periphery of the car floor 2 to reel out the winch rope 4 to a taking-in side from above.例文帳に追加

ウインチ５は、籠床２の外周よりも内側で籠縦枠３の基部３ａにそれぞれ配置され、上方からウインチロープ４を取り込み側方へ繰出す。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing method for a collecting tube, capable of improving the basic performance of a collecting tube, reducing the number of manufacturing processes and contributing to cost reduction.例文帳に追加

集合管の本来の性能をより向上させるとともに、製造工程の削減化を図り、コスト低減に寄与する新規な集合管の製造手法を提供する。 - 特許庁

An interruption means (70) interrupts the game progress and the reproduction of basic voice data of the words relevant to the current situation of the game when a condition for interruption is satisfied.例文帳に追加

中断手段（７０）は、中断条件が満足された場合、ゲームの進行と、ゲームの現在の状況に関連する台詞の基本音声データの再生と、を中断する。 - 特許庁

The basic standby time and the individual wait time are automatically established, on the basis of a database of execution history of the video recording/reproducing function created at the video recording/reproducing operations (S32).例文帳に追加

基本スタンバイ時刻や個別待ち時間は、録画再生動作時に作成される録画再生機能の実行履歴のデータベースに基づいて自動的に設定される（Ｓ３２）。 - 特許庁

The Emperor Organ Theory had been regarded as a popular theory in the Study of Constitution over 30 years from the end of Meiji Period, and it was a basic theory related to management of politics. 例文帳に追加

天皇機関説は、明治時代の終わりから頃までの30年余りにわたって、憲法学の通説とされ、政治運営の基礎的理論とされた学説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The purpose of the Basic Guidelines is to help conduct inspections, etc. in an accurate and effective manner, from the standpoint of depositors and other ordinary users, and in view of the national economy. 例文帳に追加

（１）本基本指針の目的は、預金者等一般の利用者及び国民経済の立場に立ち、的確かつ効果的な検査等の実施に資することである。 - 金融庁

Basic components of internal control are those required to achieve the objectives of internal control and set the criteria for assessment of internal control. 例文帳に追加

内部統制の基本的要素とは、内部統制の目的を達成するために必要とされる内部統制の構成部分をいい、内部統制の有効性の判断の規準となる。 - 金融庁

1893 - basic procedures of school events, such as 'bowing deeply to an imperial portrait,' 'celebrating the Emperor and Empress with cries of 'banzai,' 'respectful reading of the Imperial Rescript on Education,' and 'moral discourses by school principals.' 例文帳に追加

明治26年(1893年)、学校行事の「陛下の御真影への最敬礼」、「両陛下の万歳奉祝」、「教育勅語の奉読」、「校長の訓話」などの基本形式を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period. 例文帳に追加

班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic circuit block comprises a logical circuit, a memory circuit, or a circuit of a pair of the logical circuit; and the memory circuit is formed on each surface of semiconductor chips 1.例文帳に追加

各半導体チップ１の表面にそれぞれ、論理回路、メモリ回路または論理回路とメモリ回路とを組み合わせた回路からなる基本回路ブロックが形成されている。 - 特許庁

To provide a card game system that allows execution of a card game, using the basic functions of a video game device and permits effective use of unnecessary cards.例文帳に追加

ビデオゲーム装置の基本機能を用いてカードゲームを実行出来るようにするとともに、カードゲーム用の不要カードを有効利用出来るようにしたカードゲームシステムを提供する。 - 特許庁

A mask selection vector quantizing unit 14 determines the mask number of a mask having the largest calculated differencde as a quantized value of an extraction target area of the basic feature information.例文帳に追加

マスク選択ベクトル量子化部１４は、算出した差分の最大のマスクのマスク番号を基本特徴情報の抽出対象領域の量子化値とする。 - 特許庁

To provide a door and a door frame of a low heat loss type made of metal by boring holes in reinforcing molded members without changing basic structure of the door and the door frame for preventing heat transfer.例文帳に追加

扉と扉枠の基本構造を変えずに、その補強用成形材に孔を開け、熱移動を防止した金属製で低熱損失型の扉と扉枠を提供する。 - 特許庁

At the time of bonding the orifice plate 4 to the front end face of the head basic body 61 through high temperature processing, thermal deformation of the fluororesin plate 51 is prevented by the reinforcing member 57.例文帳に追加

ヘッド基体６１の前端面に高温処理でオリフィスプレート４を接合する際に、熱によるフッ素樹脂板５１の変形が補強部材５７によって防止される。 - 特許庁

The device employs alumina of which basic point exists on surface of a carrier as a catalyst carrier of an exhaust gas cleaning catalyst 11 for removing NOx under lean air fuel ratio.例文帳に追加

リーン空燃比のもとでＮＯ_Ｘ を浄化するための排気浄化触媒１１の触媒担体として担体表面上に塩基点が存在するアルミナを用いる。 - 特許庁

This wound electrode has insulating layers 216 and 226 made of insulation resin, that are formed on both sides of basic portions of protrusions 213 and 223 in the positive and negative electrodes 21 and 23.例文帳に追加

この巻回電極体では、正負両極２１，２２の突出部２１３，２２３の根本部分の両面に、絶縁性樹脂からなる絶縁層２１６，２２６が形成されている。 - 特許庁

An emitter 2-11 of Ga liquid metal ion source 2-1 is constituted by including W12 of basic material and Ga9 of ion source material covering the surface as constituting materials.例文帳に追加

Ｇａ液体金属イオン源２−１のエミッタ２−１１は、構成材料として母材のＷ１２と、表面を覆うイオン源材料のＧａ９を含んで構成されている。 - 特許庁

In the production of an ortho-metalated iridium complex by reaction of an iridium halide with an organic ligand, the reaction is carried out in the presence of a basic substance.例文帳に追加

ハロゲン化イリジウム化合物と有機配位子とを、反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁

On the other hand, the individual yields of the pair of the parents are compared to enhance the succeeding probability as to the gene of the parent having the high individual yield, without according to the basic rule.例文帳に追加

その一方で、一対の親の個体歩留を比較して、個体歩留が高い方の親の遺伝子については、前記基本ルールに従わずに、引き継がれる確率を高める。 - 特許庁

A sensor network system is formed in a form of tree by a plurality of radio devices with a basic device 10 in a plurality of radio devices 20 as a root.例文帳に追加

本発明は、複数の無線装置２０のうちの基幹装置１０を根元として、複数の無線装置によってツリー状に形成されたセンサネットワークシステムに関する。 - 特許庁

It represents an abandonment of the market economy and an abrogation of the basic principles of the WTO Agreements and the WTO's efforts to develop the world economy according to market disciplines.例文帳に追加

これは市場経済の放棄につながり、市場経済原則によって世界経済の発展を図るというWTO協定等の基本的理念から大きく逸脱するものである。 - 経済産業省

In order to control the rapid increase in number of infected persons and secure medical care for seriously ill patients, "the Basic Guidelines for Measures" and "Guideline for Securement of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" were revised again.(October 1)例文帳に追加

・感染者の急激な増大の抑制や重症者の医 療を確保する等の観点から「基本的対処方 針」及び「運用指針」を再度改定（10月1日） - 厚生労働省

In this situation, the claim should be for an amount within the scope of an amount where the already paid amount of the pension is subtracted from 1000 days of the basic daily benefits payment amount例文帳に追加

この場合は、給付基礎日額の１０００日分から、既に支給された年金の額の合計額を減じた額の範囲内で請求することになります。 - 厚生労働省

The basic lifestyle of "lepers" in the Edo Period seems to be "work as long as possible at home"; this is considered similar to that in such certain period of Modern times as prior to the development of compulsory segregation.例文帳に追加

江戸時代の「癩者」の基本的生活形態は、強制隔離が進む以前の近代と同様に、在宅で働ける限り働くという形だったと考えられる。 - 厚生労働省

To make a connector, capable of having a correspondence to any system of the side surface grounding or an upper surface earth system according to an equipments design concept a user, without changing the basic structure of a connector.例文帳に追加

ユーザーの装置設計の思想に合わせてコネクタの基本構造を変えることなく側面接地や上面接地方式の何れの方式でも対応が可能にする。 - 特許庁

To provide a bearing for a water pump capable of reducing manufacturing cost while maintaining basic functions of a bearing part by improving the structure of the bearing.例文帳に追加

軸受部の構造を工夫することにより、軸受部の基本的機能を保持しながら製造コストの低減を図ることのできるウォータポンプ用軸受を提供する。 - 特許庁